十佳 – YouKnow

请看美国“十佳”河滨步道醉人风景，北卡威明顿荣列榜单

【华e生活陈旭编译】《今日美国》读者将这条北卡罗来纳河滨步道评为美国最佳河滨步道之一。一年一度的十佳（10Best）读者选择奖由读者投票决定。旅游专家事先在多个类别中选出前 20 名作为提名，包括最佳艺术博物馆、最佳农贸市场、最佳户外水上乐园等。北卡威明顿河滨步道（Wilmington Riverwalk）在“十佳”河滨步道榜单中位居第七。南北卡唯一入围“十佳” 威明顿及其屡获殊荣的河滨步道距离罗利东南约两小时车程。 “威明顿的河滨位于开普菲尔河沿岸，拥有色彩缤纷的河滨步道，两旁有 200 多家咖啡馆、酒吧和商店。”《今日美国》10Best 说，“就在河对岸，历史爱好者可以参观停泊的北卡罗来纳号战舰。每年 10 月举行的一年一度的 Riverfest 将数百名手工艺品和食品供应商带到河边，进行为期三天的现场音乐、烟花、模拟海盗入侵和立桨比赛。” 河滨步道是威明顿的顶级旅游景点，步道横跨近两英里，沿着开普菲尔河沿历史悠久的威明顿市中心延伸。自 1980 年代以来，该市已在河滨步道上投资超过 3300 万美元，仅在过去三年就有1000 万美元。有关威明顿河滨步道的更多信息，请访问 wilmingtonnc.gov/visitors/riverwalk。威明顿也是艺术博物馆、水族馆、市中心电车和海滨餐厅的所在地。该市还是美国蜜蜂城和美国树城的成员，使其成为一个绿色、充满自然的漫步之地。有关威明顿的旅游产品，请访问 wilmingtonnc.gov/visitors。请看《今日美国》读者评出的各具特色和风情的美国“十佳”步道—— 第一：底特律国际河滨步道 – 密歇根州 No. 1: Detroit International RiverWalk – Detroit, Michigan 底特律河沿岸有 14 英里的海岸线，底特律的河滨重建是该市最激动人心的举措之一。底特律国际河滨步道的东河滨从乔·路易斯竞技场一直延伸到加布里埃尔·理查德公园，包括数个公园、餐厅、戏水公园和自然区域。第二：坦帕河滨步道——佛罗里达州坦帕湾 No. 2: Tampa Riverwalk – Tampa Bay, FloridaContinue reading “请看美国“十佳”河滨步道醉人风景，北卡威明顿荣列榜单”

全美10个美食小镇南北卡州包办4个，还有一个靠近查尔斯顿

【华e生活唐哲综合报道】您听说过北卡海滨城市屠魔岗（Kill Devil Hills）吗？它在Yelp评选的全美美食小镇中高居第四。在这个全美十佳榜单，北卡山城阿什维尔（Asheville）位列榜首，海滨城市威明顿排在第七，紧贴南卡名城查尔斯顿。 “十佳”最后一位乔治亚的萨凡纳（Savannah），离查尔斯顿仅一个小时车程。南北卡海边一条线，紧挨着的几个城市，是美国当之无愧的美食天堂。为了评选出今年最受美食家欢迎的目的地，我们的数据科学团队寻找了外地人对餐厅评分最高的城市，然后研究了游客在Yelp上喜欢什么。我们把今年的榜单限定在人口在25万以下、有不可错过美食景点的城市。下面，我们列出了今年的热门目的地，以及一些餐馆和菜肴。无论你是想在博伊西市 (Boise City) 停下来吃炸酱汁（fry sauce），还是想在北卡州的海岸吃一顿蟹肉饼（crab cakes）和油炸玉米饼(hush puppies)，都可以为你的行程做好标记。 1.北卡阿什维尔阿什维尔(Asheville )融合了美国南部风味和阿巴拉契亚美食(Appalachian fare)，拥有独特的Mountain-to-Urban的创意美食场景。如果你要去“天空之国”(Land of the Sky)，一定要在Cúrate上预订，或者在Cúrate上预订点评用户喜欢的羊肉串(lamb skewers)和炸茄子(fried eggplant )。 2.夏威夷群岛如果你去阿罗哈州 (Aloha State) 旅游，一定要去寻找有卡鲁瓦猪肉( kalua pork )、椰子虾 (coconut shrimp) 或鲯鳅鱼(mahi mahi)的菜肴。在拉海纳 (Lahaina)，点评用户喜欢Down the Hatch的鱼肉玉米饼 (fish tacos) 。在卡帕(Kapaa)，他们对Lava Lava Beach Club的椰子虾(coconut shrimp)赞不绝口。 3.加州圣路易斯奥比斯波圣路易斯奥比斯波（San Luis Obispo）坐落在加州中部海岸，是蓬勃发展的吃货之地，而SLO供应设施和公园1039等新项目也为其提供了支持。点评用户喜欢到老Slo BBQ和Mo ‘s Smokehouse BBQ等深受人们喜爱的餐馆吃tri-tip sandwiche和breadContinue reading “全美10个美食小镇南北卡州包办4个，还有一个靠近查尔斯顿”

北卡州这三个景点跻身美国“冒险小镇”“水族馆”十佳榜单

据《新闻与观察家》报道，在“冒险小镇”和“最佳水族馆”两项评选中，《今日美国》的读者通过投票将北卡州的三个景点评为北美最佳景点。这些“年度十佳”首先由旅游专家从多个类别中列出20个候选提名，包括最佳艺术博物馆、最佳农贸市场、最佳户外水上公园等，然后由读者通过投票从中选出“十佳”。布恩和博福特入选“最佳冒险小镇十佳” 布恩（Boone）：这座山城是瓦托加（Watauga）县的一部分。从罗利到布恩大约需要3个小时的车程。这座大学城坐落在北卡罗来纳州西部海拔3333英尺的山区，是密西西比河以东海拔超过1万人口的城市中海拔最高的。因此，布恩是户外冒险活动的宝地。《今日美国》“十佳”评述，“在蓝脊山有很多徒步和攀岩地点。附近的米切尔（Mitchell）山是密西西比河以东的最高峰，祖父山（Grandfather Mountain ）和吹岩（Blowing Rock）是很受欢迎的一日游的好去处。佛兰西布罗德河（French Broad River）是钓鱼的理想之地，你也可以沿河漂流。” 布恩在榜单上排名第5。伊利诺斯州萨凡纳（Savannah）名列榜首。博福特（Beaufort）：这个古色古香的沿海小镇是卡特雷特（Carteret）县的一部分。从罗利开车到博福特大约需要2小时45分钟。 “十佳”撰稿人说:“从沙克尔的福德河岸（Shackleford Banks）上的野马到内河岸上的许多水道和沼泽地，可划船和钓鱼也可划独木舟，北卡州的博福特是一个户外圣地。”船屋码头提供了方便的近岸水道，也可以把皮艇扔进泰勒河（ Taylor’s Creek）。特许公司为近海捕鱼和潜水提供了便利，雷切尔·卡森（Rachel Carson）保护区为野生动物观察提供了条件。” 博福特在榜单上排名第9。完整的获奖名单请访问网站：10best.com/awards/travel/best-small-town-for-adventure。北卡州水族馆名列第十北卡州有4个水族馆入选了读者评选的北美最佳水族馆的前10名，其评判标准包括高质量的展品和游客互动两方面。这4个水族馆是：罗阿诺克岛、松丘海岸、费雪堡和珍妮特码头（Roanoke Island, Pine Knoll Shores, Fort Fisher and Jennette’s Pier ）。每个水族馆都提供独特的体验，”《今日美国》“十佳”说。“ 穿过一个沉船或在罗阿诺克岛探索湿地野生动物，在松丘海岸了解红海龟，在费雪堡与白化短吻鳄玩鼻对鼻，在珍妮特码头互动。” 这4个水族馆整体排在榜单的第10位。位于密苏里州斯普林菲尔德（Springfield）的国家野生动物奇迹博物馆和水族馆位居榜首。完整的获奖名单请访问10best.com/interests/explore。