来源:美中报道 上世纪50年代的一天,青年音乐家范禹躺在丰收之季的麦垛上,看着眼前弯弯的小路上走过来一个人,他突生灵感,只用了30多分钟创作出《远方的客人请你留下来》的歌词: 路旁的花儿正在开 树上的果儿等人摘 远方的客人请你留下来 …、 这首歌经由麦丁谱曲,被用作电影《阿诗玛》的主题曲。美丽的歌声,带着云南彝族人民的好客和对生活的热爱,成为几代的中国人百听不厌的优秀民歌。今年秋天,亚特兰大的观众将十分幸运,享有云南彝族歌后美誉的女高音歌唱家王美玉将莅临巡演,为中美观众激情演绎《远方的客人请你留下来》《天上的月琴》《哈尼迎宾曲》等来自七彩云南的天籁之声。 4月29日下午,王美玉巡演亚特兰大站新闻发布会在著名文化艺术沙龙一凡隆重举行,来自亚城华人社团的负责人和代表40余人,兴奋地听取了演唱会主办方的新闻发布:“天籁之声同彝首歌——王美玉巡回演唱会Songs from the Soul——Mei Wang National Tour”将于2023年9月23日晚7:30在Atlanta Gas South Theater隆重推出。联合主办此次活动的知名社团有:雅美传统文化公司(ACHI),美中文化教育基金会(UCCEF),美音乐学院(WMA),璟悦传媒(J Y MEDIA),对外经济贸易大学美东南校友会(UIBE),中华专业人士协会(ACP)。 王美玉是中国音乐家协会、美国音乐教育协会(MEFEA)、美国音乐治疗协会(AMTA)会员,美国美音乐学院(WMA)创始人、校长。她毕业于云南艺术学院音乐学院,主修声乐,曾作为高级访问学者留学欧洲,学习研究西方歌剧和柯达伊教学体系,形成了她百灵鸟般清亮甜美的歌唱风格。她曾是中国两所高校音乐系和艺术系主任、硕士研究生导师,具有30多年的教学经验。她成功举办过多场个人演唱会,出版发行原创原唱个人演唱专辑两张,并出版专著《怎样歌唱》。近二十年来,王美玉活跃于国际歌坛,在欧洲匈牙利成功举办“王美玉教授学术交流演唱会”,获匈牙利艺术节“优秀艺术家”称号,在美国北卡州立大学成功举办“亚裔情”国际文化交流暨王美玉民歌音乐会,获美国南北卡“好声音”比赛冠军。她还荣获中国“国际民歌节”比赛优秀奖、云南省青年歌手电视大赛民族唱法一等奖等众多奖项。她于2019年5月在北卡罗来纳的罗利北卡州立大学剧院成功举办了美国巡演的第一专场,引起当地中美观众的轰动。此次亚特兰大演唱会是她美国巡演的第二场。 演唱会总导演、歌唱家宋扬介绍说,王美玉不仅是中国的彝族歌后,还是一位民歌词曲创作人。举办巡演,以中国少数民族音乐弘扬中华文化,增进中美人民的了解与友谊,是她的初衷。消息传开后,引起亚特兰大华人社团的热烈响应和共鸣。王美玉的激情演唱将有亚城知名合唱团和舞蹈队现场伴唱、伴舞。活动除联合主办单位以外,还得到亚特兰大云南同乡会、佐治亚医学学会、艾默雷大学生物医学会、山东大学校友会、《美中报道》、《新报》、亚特兰大ATV等社团和媒体的鼎力支持。宋扬先生说,我们将举亚特兰大华人社区的所有力量,办好这场演唱会! 在热烈的掌声中,王美玉身着带有彩色头冠的彝族礼服,感谢到会嘉宾的支持。她说,在云南居住着26个少数民族,能歌善舞是他们共同的传统。那儿有个说法:“会说话就会唱歌,能走路就能舞蹈”,让人顿生歌舞激情。她动情地说,云南的山水养育了她,彝族音乐是她的生命。而今她身居美国,要让美国人民听到来自遥远中国美丽的歌声,了解那儿人民的生活。当今中美两国关系走低,民间文化艺术方面的交流有着特殊的意义,她作为一个从事音乐的人,增进中美友谊义不容辞。她说,她还希望通过巡演,聚集华人社区的资源,凝聚华人社团的力量,为建立和谐融合的多元文化氛围而共同努力。 作为主办方之一,此次演唱会总顾问和亚特兰大中华专业人士协会会长曾冰女士代表组委会致辞,并接受了ATV的采访。她提到此次演唱会的目的是为了弘扬中华民族绚丽多彩的文化以及提高海外华人的凝聚力和影响力,同时以音乐的艺术形式来促进中美两国人民的了解和交流。她呼吁这样意义深远的活动需要有社区和商家的支持和帮助。她赞誉王美玉不仅是一位知名音乐教育专家、教授,也是一位有情怀的歌唱家。“弘扬中华文化、增进中美友谊”,也是中华专业人士协会的宗旨。我们创造这个良好的平台,让王美玉老师有施展她的才华和能力的机会,从而给大家带来一场空灵疗愈的音乐盛宴。 知名企业家勾爱众(Allen)先生是此次演唱会的发起人之一,他高度评价疫情后这场演唱会的意义。他说,现在中美关系紧张,人民之间的交流有助于改善两国关系。他还对现场采访的亚特兰大ATV主播Leslie表示:“听到王美玉巡演的消息,我觉得我们海外华人应该团结协力,以此增进中美两国人民的交流和信任。我作为一个企业家,更有这样的义务,在自己力所能及的情况下,给这样有意义的活动大力的支持。”舞台总监Paul Hu介绍了此次演唱会既要聚焦独唱,又有伴唱、伴舞的全景灯光和音响的要求,很有挑战性。好在租用的剧院有先进的背面投影,适合我们的需要。策划总监、璟悦传媒(J Y MEDIA)负责人全纹萱(Lina)说,本次演唱会举办的目的是为了弘扬和传承民族文化,期待企业家们履行社会责任,为弘扬民族文化奉献爱心。同时,通过借力演唱会的媒体资源整合,快速提升企业的知名度和美誉度,从而实现双赢! 中华专业人士协会副会长、浙江同乡会副会长Anna Sun、中华专业人士协会理事李伟青、亚特兰大云南同乡会会长刘晓松、亚城77级舞队队长黄慧、亚特兰大中国商会代表Frank Li、亚特兰大东方舞团罗文玑、东方之声合唱团李晓松等出席了发布会。ACP的Anna Sun和Ken Li率先分别表示将为演唱会提供赞助。嘉宾宋杰建议融入美国少数族裔的节目,总导演宋扬高兴地回应:已邀请了亚特兰大地区的印第安舞蹈和歌唱团队! 在发布会热烈的气氛中,王美玉教授激情演唱《云海中的彝家寨》《哈尼支吧多》 和《红河迎宾曲》,表达对各方支持的衷心感谢。她甜美的歌声,带着云南各族人民的深情问候,沁人心脾,传向远方。 从紧接着的演唱会筹委会会议获悉,此次演唱会场地租用费昂贵,希望亚城地区的华人商家和个人提供赞助。赞助事宜联系人: 勾爱众先生(Allen):4046804628;胡先生(Paul Hu):4702327510 此次演唱会是美东南多元文化的一次盛会,也是疫情后亚特兰大地区的重要专业演出之一。亚特兰大ATV现场采访报道了这次发布会,并在该媒体开播的首档新闻中精彩推出。关于歌唱家王美玉的介绍和演唱会的筹备进展,我们还将实时跟进报道,敬请读者关注!演唱会筹委会诚邀广大华人同胞和各族裔朋友届时前来,和我们一起欣赏来自云南的天籁之声! 中华文化源远流长,中美友好众望所归。王美玉百灵鸟般悠扬的歌声,将激起这一长河中美丽的涟漪,闪烁大洋两岸人民友谊的光芒! 天籁之声同彝首歌——王美玉巡回演唱会筹备委员会: 总策划:王美玉、宋扬、勾爱众(Allen)、曾冰 总导演:宋扬 执行总监:勾爱众 总顾问:曾冰 策划总监:全纹萱(Lina) 舞台总监:Paul Hu 咨询顾问:John Overton 后台总监:李卿(Lisa) 新闻主编:郑滨耀(郑冰) 文/郑滨耀,图片设计/全纹萱,摄影/Paul Hu
Tag Archives: 华二代
比圣诞节早晨拆礼物更开心的是什么?南卡哥城华二代杨子睿如是说……
【编者按】 我们身边有很多这样华二代的楷模,请您分享他们的故事,激励他们和也激励他们的父母。让更多的华二代做全方面发展、知感恩懂奉献的人。 【华e生活陈旭报道】2023年4月2日,南卡哥伦比亚中文学校刚刚举办了全校踏春,你能看到一位青少年的身影,他总是忙着服务于每个人,而且他也是这次活动的组织者,他就是杨子睿(Andy Yang)同学。 杨子睿是南卡Dutch Fork 高中11年级学生。他成绩优异,全年级排名第一,而且在刚刚2023年3月份获得南卡州67th Central South Carolina Region II Science & Engineering 竞赛第一名,并将代表南卡州参加5月举行的ISEF(国际科学与工程博览会,International Science and Engineering Fair)比赛。不过,对于学习成绩,他的认知超过了同龄人,”今天的努力学习是为了将来能更好的回馈社会。” 杨子睿经常投入华人社区活动,在2022年12月18日的南卡哥伦比亚中文学校年度晚会上,你也能看到他的身影,尽管这段时间正是他非常忙碌的考试周,杨子睿为了晚会的成功举行,腾出大量的时间安排晚会流程,协调节目和颁奖典礼等事项。这些不但是非常繁琐的工作,而且极大地考验个人领导力。当笔者问他为什么喜欢做这份工作时,他的回答是,“想让学弟学妹们喜欢中文,爱上中国文化,只有自己身临其境地参与到节目中,才能更深刻地体会中国的文化精髓,把课堂上学到的知识融合到现实中。” 今年也是杨子睿同学做南卡中文学校的主持人的第8个年头,从他兴奋的表情和满脸的笑容上可以看出,他是如何精心地安排策划主持人一职的。 南卡哥伦比亚中文学校活动丰富多彩,春季的各种演讲和讲故事比赛,秋游,南卡州一年一度的各国文化饮食节等,大家也都能看到杨子睿忙碌的身影,领略他侃侃而谈的风采和阳光的笑容。他似乎总是充满着无限的力量,总是在激励伙伴,感染观众,消除大家的疲惫感。问及平衡诸多公益活动与学习,他自信地表示“可以管理好自己的时间,调配好自己”。他说自己一直坚守父母教授的做人的价值,一个人活着不仅仅是为自己,要最大化的帮助有需要的人,做一个有价值的人去回馈社会。 2020年初,在新冠疫情开始之际,杨子睿同学代表南卡哥伦比亚中文学校和本地的其他华人团体一起组织各种抗疫活动,写宣传、拉赞助、送口罩等等。从2020年开始,每年暑假他都义务教课南卡中文学校的数学竞赛课程(Mathcounts)。三年来得到了学生和家长们的一致好评,让许多孩子从不喜欢到爱上数学。有一位家长说他的孩子只上了一个暑期的数学课,学校的MAP测试成绩就从85%提升到了99%。学生家长纷纷表示,高年级学生带低年级学生学数学的方式特别有效。 当问及除了南卡哥伦比亚中文学校,你还做其他的志愿者活动吗?他说,“当然。中文学校是我生活中的最重要的一部分,我是美国华裔,我通过这个平台让自己坚持学中文,爱上中文。” 他要通过自己的一点点力量把当地华裔孩子凝聚在一起学习中文,传播和推广中国传统文化,保留自己的根。 除了在中文学校之外,他也做很多其它的当地志愿者活动:2021年4月,他组织了自己高中学校的 Beta Club 30多人去当地的一家孤儿院Epworth’s Children Home做了两天粉刷墙壁和清理工作。2021 年 8 月和 2022 年 8 月,他与Beta Club成员一起为 Epworth’s Children Home 的贫困学生捐赠了数千件学习用品,并为学生举办了野外游玩活动,给他们带来家的温暖。 从2019年上学期间一直到目前2023年,杨子睿每个星期去Dutch Fork Middle school 义务任教Mathcounts课,他带领Dutch Fork中学生参加南卡州以及国家级的Mathcounts比赛。杨子睿今年2023年担任了学校的5个club主席,每年他都会帮本校的S T E M program去南卡Lexington 第五学区的初中做宣传和推广活动,让更多的学生了解这个program和选择DutchContinue reading “比圣诞节早晨拆礼物更开心的是什么?南卡哥城华二代杨子睿如是说……”
用实际行动庆祝“2023北卡步道年”,教堂山华二代志愿者美化林间步道
【华e生活报道】2023年是北卡罗来纳州步道年(Year of the Trail)。教堂山市公园与休闲娱乐管理机构在布克溪步道(Booker Creek Trail)举办简短庆祝仪式。 当地非盈利组织教堂山公园和娱乐之友( Friends of Chapel Hill Parks and Recreation)负责人珍尼特(Jeanette Bench)女士简要介绍了社区志愿者组织在过去4年中参与布克溪布道森林清理和生态恢复方面所做的工作。这些组织包括本地教会,学生俱乐部和其它社区组织,特别提到北卡华人联合会自始至终持续承担组织协调华人社区志愿者参与这项公益活动。 布克溪步道林间志愿者活动在春秋季节每月举办一次,主要任务是清除外来侵袭性女贞灌木和缠绕树干的藤蔓以保护本土植物的恢复和生长,同时在选定区域种植本土木本和草本植物,此外还帮助清理小溪中的垃圾杂物和步道维护。 3月4日活动当天迎来70多位志愿者,其中大约1/4是华二代学生还有家长朋友。东教堂山高中(East Chapel Hill High School)9年级学生方梓乔(Teresa Fang)走在泥泞的树林间,脚下绊到树枝差点摔倒,却用手臂一个支撑敏捷站起来。她说:超过一年了,几乎每月参加这项志愿者活动,有很多朋友一起来,为社区做了贡献,也很好玩。 正在读11年级的华二代冯敏宽,4年前从外州搬到北卡,不久就遭遇疫情。他和朋友们到加入志愿者行列,坚持了3年,“把公园弄得更漂亮,这是最好玩的。”他说。 由教堂山市公园和娱乐管理办公室支持的美化林间步道活动,通过教堂山公园和娱乐之友等民间公益机构组织,有计划清理步道两侧的垃圾,清除外来物种,种植维护本土植物进行美化。 据北卡华人联合会参与本项活动组织协调工作的负责人介绍,”推动本地华人社区参与这项活动的初衷是在疫情期间,鼓励大家戴上口罩参加户外活动,尤其对孩子们来说,不仅丰富了生活,并且让他们感受到他们给社区带来的改变,是有益身心健康的大好事。”华二代和一些家长很快成为这项公益行动的主力之一,有时候,还有志愿者从凯瑞、杜勒姆赶过来,全场活动有时大多数志愿者来自华人社区。 周六的活动现场,在举办简短的“北卡步道年”庆祝仪式后,志愿者们集中清除步道边一处树林的入侵植物。差不多都是高中生的这群孩子来自不同族裔,看起来都是“老把式”,操起工具剪、砍、锯、拔,最后将“另类”全部拖出树林销毁。 教堂山公园和娱乐管理处的一个部门经理亚当说:“大家都来奉献自己的一份力量,我们的城市就会变得越来越强大越来越漂亮。” 据了解,教堂山至少有两个维护、美化步道的公益组织,定期组织志愿者开展活动,完成布克溪步道的阶段性美化工作后,将转战到线路为2.5英里的宝林溪步道(Bolin Creek Trail),清理垃圾和外来植物,清除绞缠树木的藤蔓,让家门口的风景变得更加赏心悦目。 2023年是北卡州“步道年” 在东海岸绿道联盟的支持下,伟大步道州联盟( Great Trails State Coalition)宣布启动 “2023 北卡州步道年”活动,该活动将庆祝北卡罗来纳州庞大的步道、绿道和蓝道网络——包括东海岸绿道。 这些小径展示了该州多样化的景观——从壮丽的山景到宁静的河流、充满活力的城市绿道、沿海森林和皮埃蒙特连绵起伏的丘陵。北卡州步道年是该州历史上规模最大的全州范围内的步道和户外休闲活动庆祝活动,并将牢牢确立北卡罗来纳州作为“伟大步道之州”的地位。 在北卡州,东海岸绿道拥有一条 365 英里的脊柱路线和一条 425 英里的互补沿海路线。 从北达勒姆穿过凯瑞、罗利和克莱顿的 75 英里长的绿道构成了大都市区整个 3,000 英里东海岸绿道中最长的近乎连续的延伸段。 2021 年,北卡州州长 罗伊·库珀签署了众议院第 130 号法案,正式将东海岸绿道指定为北卡罗来纳州公园系统的一个单元和北卡罗来纳州官方步道。 同年,北卡罗来纳州大会通过了一项法案,指定 2023Continue reading “用实际行动庆祝“2023北卡步道年”,教堂山华二代志愿者美化林间步道”
【回放】乐于助人是好医生的原动力,Atrium Health前首席医疗官迈克尔·鲁伦告诉夏洛特华二代
【华e生活特约作者Jasmine郑、陈旭翻译整理】2 月 11 日中午,几十位华人和他们的子女汇聚夏洛特南部一家图书馆,聆听了迈克尔·鲁伦医生谈论医疗行业:它的起起落落,它可能造给从业人员造成的心身疲惫,更重要的是,真正关心帮助别人给一个人来带来的无尽价值。 此次讲座是南北卡华人服务中心下属卡罗莱纳人文青年基金会主办的。 鲁伦医生生长在俄亥俄州的一个小镇,他的父母虽然没有上大学,但非常相信高等教育的意义。 鲁伦医生把自己的成功归功于他的父母和姨妈,他们向他展示了辛勤工作就可以带来的收获,他们还是他成才路上的啦啦队,一直为他加油打气。 他也坦承作为白人享受到的一些特权,所以他毕生致力于回馈社区,作为儿科医生回归自己的社区行医。 他于 2008 年加入 Atrium Health,担任首席医疗官,帮助改造设施和改善医疗系统。 2014 年,他成为夏洛特地区健康教育中心主任,负责”持续专业发展”、健康科学学院项目以及模拟中心等。 虽然鲁伦医生已经在去年退休了,但他仍不遗余力将自己投入到改善大众生活质量、帮助医生和患者的工作中。 讲座期间,鲁伦医生深入探讨了各种具有启发性的话题。 他回答了各种预先提交的问题。 例如,根据他自己的经验,他认为美国的医疗保健的支付系统需要改革。 他还解释了公共和私人医疗系统之间的区别,指出私人医疗系统由投资者持有,而公共医疗虽然也确实会有一些利润,但这些利润都被重新投资到医院和社区。 此外,他详细介绍了人工智能和当今技术如何改变医疗保健的复杂性,并详细说明了目前电子记录会经常在医生和患者之间造成一些障碍。 虽然拥有能快速调用信息,可以智能对话的计算机肯定会有所帮助,但医疗保健的数字化过程目前仍存在许多问题,尤其是那些有紧急问题,或需要确认预约,而有缺乏可靠的互联网技术的人。 与大家更为息息相关的是鲁伦医生讲述了进入医疗保健行业的真正意义。 要成为医生,典型的课程包括学士学位、四年的医学院、三到四年的住院医师和专科医师培训(Fellowship)。 对于注册护士,两年制副学士学位是允许的,但四年制学位是最佳选择。 鲁伦医生也很周到地介绍非传统意义上的医生工作,但仍然与医疗保健相关并在起着举足轻重的作用,例如物理治疗师、医疗保健律师和生物医学工程师等行业。 鲁伦医生用充满感染力的语言和情感讲述了他作为儿科医生的经历,”人们对对于医疗工作者的信任是巨大的,他们把生命交到医生手上”。他描述了他接生婴儿的经历以及他帮助的幸存的早产儿,他们的父母对他的无限感谢。 他诠释了作为一名医生所涉及的深度和广度 ,痛苦和快乐 。曾经有一个治疗的案例,一名男孩的大部分身体有三度烧伤,他们决定在男孩腿上放置静脉输液管,仅仅是维持生命,这无疑是一个非常艰难痛苦的选择。鲁伦医生他为此事产生了激烈的思想斗争,后悔没有与其他人商榷汇报,明知男孩及其家人不得不忍受内心难以承受的创伤,同时男孩的母亲最后也感谢他所做的一切 。 这个故事非常具有代表性:成为一名医生,作为一名医疗保健提供者,绝非易事。 他们面临压倒性的压力,随时随地必须面对自己是否做出正确选择的压力。 不过,归根结底,医疗保健至关重要,而不是为了金钱或声望。 那些在医疗系统中幸存下来的人是因为他们持之以恒,专注于日常的快乐以及职业之外的人际关系,是因为他们真正热爱帮助别人,这是医疗工作者的原动力。 本稿作者Jasmine郑,是卡罗莱纳人文青年基金会秘书。她的英文报道原文如下: Dr. Michael Ruhlen – Healthcare Seminar By: Jasmine Zheng On Saturday, February 11, the Carolina Humanity Youth Foundation hadContinue reading “【回放】乐于助人是好医生的原动力,Atrium Health前首席医疗官迈克尔·鲁伦告诉夏洛特华二代”
北卡华二代Zach和Jenn创办公司生产宠物生食,第二年营收就达300万美元
【编者按】 新年伊始,【华e生活】特别推出这对华二代创业的报道,鼓励华人同胞勇敢走出自己的舒适圈,为实现自己的设想克服困难,踏出一条独一无二的光明道路。 每个人的成功都无法复制,但是,从在美国生长的年轻人身上,我们看到聪明勤劳华夏民族的创造精神一脉相承,在西方市场文化的土壤上开花结果。 【华e生活综合报道】如果你家养有一条大约30磅的狗,你愿意每天花5-6美元为它买营养丰富的生鲜食物吗? 你会不会偶尔买9.75美元/磅的兔肉,为你家的狗打打牙祭? 一对华二代年轻人Zachary Ao(敖翔)和Jenn Wu(吴菁),在北卡希尔斯伯勒(Hillsborough)创办宠物生食公司Viva Raw。2021年1月开始销售第一批产品,而今,他们每个月卖出去6万磅产品,2022年营收预计达到300万美元。 爱狗狗催生的创业动机 这对阳光灿烂的年轻人,大学毕业后买了一条狗名叫Karoo。 在Viva公司官网上介绍他们创业的动机: 我们俩在成长过程中都养过很多宠物,我们亲眼目睹了以粗粮为基础的饮食 对动物的有害影响。我们致力于让Karoo尽可能保持健康,经过对宠物饮食进行一番研究后,我们立即喜欢上了生食喂养。 然而,这件事操作起来并没有那么容易。 我们都有朝九晚五的工作,为了让她吃到新鲜和真正健康的饮食,我们在工作日的晚上在厨房里为她准备食物,但是实在是太麻烦太耗费时间了。 于是我们开始尝试购买生食品牌,但所有的东西看起来都是稀糊状,吃起来搞得一塌糊涂。此外,我们可能还是购买低质量肉类的受害者,因为厂家没有将卖的是什么如实相告。 所以我们决定改变一切。 我们是宠物主人,就像你一样,受够了新鲜食品品牌缺乏透明度的危害。我们致力于让你知道,我们为你的宠物制作的食物中有什么成分。 我们是唯一一家为宠物生产块状生食的公司,因为我们相信让宠物的父母看到他们喂的是什么很重要。 借鸡生蛋打开市场 据《三角区商业杂志》报道,不满足在弗吉尼亚的金融公司担任产品管理的职位,华二代年轻人Zach Ao和Jenn Wu利用疫情在家工作的机会,首先帮自己解决为宠物狗自制食品,他们创办宠物生食公司Viva Raw。 在新冠疫情之前,他们也花了大量的时间、精力和金钱,为他们心爱的宠物狗Karoo准备营养丰富的自制食物。 “Karoo是我们的孩子,自从我们把她带回家以来,我们一直在为她做食物。”Jenn说,“可是我们找不到既新鲜质量又高的食品,你不知道(使用的)是什么成分。我们料定其他宠物主人也想要和我们一样的食物,所以我们决定试一试。” “四五年前,生/新鲜宠物食品在市场上的占有率可能只有1%,现在我认为已经接近5%,而且还在快速增长。” 看好生鲜宠物食品不断扩大的市场,但要去抢到一杯羹,这对夫妇必须在头6到9个月内自己完成所有高强度体力劳动,并找到应对采购挑战和供应链中断的方法。 “对我们来说非常困难的一个方面是我们产品的配方。”Zach解释道, “我们为成年狗准备的完整(complete)产品系列均与 100%纯天然(Pure)食品系列,你会看到其中添加了大量合成维生素和矿物质,以使其营养全面。” “一开始,我们每个月可售出几百磅,现在一个月要则销售5 万到 6万磅。”Jenn 说。 他们与一家位于北卡Burgaw 的美国农业部认定食品制造商以及一家第三方物流公司建立了合作伙伴关系,从而促进了销量的激增。后者利用位于北卡格林斯博罗(Greensboro)和加州联合城(Union City)的仓库负责Viva Raw产品的送货服务。 “采购对我们来说很重要,我们所做的的最重要的事情是从中小型农场采购,以支持中小型企业。 我们所有的货源都经过 100% 人类食品安全认证,从不使用激素或抗生素。”Zach说, “因为我们选择较小的供应商,这可能意味着我们需要两家鸡肉或火鸡供应商,而不是一家,但这对我们的产品质量有很大影响。” 对优质产品的承诺确实推高了成本,但 Viva Raw最近决定,将喂养一只30 磅重的狗的食物成本控制在每天 5 到 6 美元。 “ 我们相信我们的食材价格是最优惠的,而且,如果将其与一些受欢迎的轻熟食品品牌进行比较,我们肯定更实惠。” 生鲜食物对宠物好在哪里 主人们让他们的宠物吃生食的原因有很多,其中大多数可以追溯到这样一个事实:Continue reading “北卡华二代Zach和Jenn创办公司生产宠物生食,第二年营收就达300万美元”
华二代创办玩偶编织科技公司暂未与《创智赢家》“鲨鱼”完成投资协议
【华e生活】据《三角商业杂志》报道,尽管The Woobles因为在ABC的创业投资节目《创智赢家》(Shark Tank)中与“鲨鱼”(投资人)马克·班库(Mark Cuban)和劳瑞·格雷纳(Lori Greiner)达成握手协议而上了头条,但这笔投资从未发生。 Woobles的联合创始人贾斯汀·提乌(Justine Tiu)和张辛利(Adrian Zhang)在10月份播出的一期节目中被库班称为“和我们一样狡猾”。在这一期节目中,他们以45万美元的价格达成了一笔交易,以换取他们位于凯瑞的公司6%的股权。这家公司生产以可爱生物为特色的钩针编织训练套件,并在亚马逊上出售。 但在摄像机停止拍摄后,交易未能完成。 库班在一封电子邮件中证实了这一消息,称这是“他们的选择”。 “我们想完成这笔交易。”库班说,“我认为一旦播出,他们就从《创智赢家》得到了他们想要的东西。” Woobles联合创始人提乌拒绝就此事置评。 公司的一位发言人表示,夫妇俩目前不会讨论协议的状态,但想分享团队与《创智赢家》以及所有“鲨鱼”们的合作经历。“他们一直都很支持我们,非常棒。” 提乌上周确实表示,订单增长强劲,公司正忙着为黑色星期五做准备。 两年前,Woobles用价值200美元的纱线启动创业,根据他们在《创智赢家》节目里的介绍,今年他们的钩针训练套件有望赚到700万美元。 该公司在亚马逊(Amazon)上走红,Woobles的商品通常很难在电商网站上找到,尤其是在《创智赢家》(Shark Tank)出现后,销量飙升。 这不是第一次有北卡本土公司出现在《创智赢家》节目中,但在节目播出后未能达成协议。 夏洛特企业家加里·加格农(Gary Gagnon)创办回收运动鞋公司Remyxx,2012年出现在《创智赢家》(Shark Tank)节目中,获得了戴蒙德·约翰(Daymond John)5万美元的投资承诺,但据报道交易最终以失败告终。 根据加格农的领英主页,该公司仍将继续销售4000双以上的鞋子,并通过网站直接、亚马逊、附属公司和商店获得20万美元的收入。
【华e讲述】北卡华二代张辛利:不管你年纪多大,都可以学到新东西
【编者按】 年轻一代北卡华人创业,33岁的张辛利(Adrian Zhang)和妻子贾斯汀·蒂乌(Justine Tiu)闯出了一条独一无二的新路:利用视频教学,让人轻易学会编织毛绒玩偶。 他们的公司The Woobles在短短两年内取得巨大成功。今年9月30日,他们做客美国广播公司(ABC)的品牌栏目《创智赢家》(Shark Tank),与美国电视节目主持人兼企业家劳瑞·格雷纳(Lori Greiner)和达拉斯小牛队(Dallas Mavericks)老板马克·库班(Mark Cuban)达成合作协议。他们用45万美元购买6%的股份,使得Woobles的估值达到750万美元。。 忙着研发新产品、进货、销售、发货的张辛利,11月10日在Apex的公司打包发货仓库,讲述了他和妻子的创业故事。 在美国生长的他,第一次用中文来介绍他们的创业经历。年轻人勇敢追求理想、脚踏实地勤奋创业的浩然之气,让人感佩和自豪。 他说:学习编织玩偶,不只是带着人成功的小喜悦,并能让人体会到,不管年纪多大,都可以学到新的东西;而这也是他们放弃大公司的高级职位,开创自己的公司的理念和动力。 华e讲述——很多人想创业,但99%不敢去冒险 【华e讲述李薇整理】 辛利说: 我们去上“Shark Tank”(创智赢家)是想尝试一下新东西,这也是The Woobles想传递给客户的理念。 不管你的年纪多大,你总是可以学到新的东西。 我从华人父母身上学习到他们非常努力地面对工作、面对生活。 学到新东西会带来自信 我是张辛利,33岁,我们公司叫The Woobles,我们公司就教人家怎么去编织,钩小动物的。这是我妻子的想法。她以前是在Google工作的,她是Google classroom UXD(用户体验设计师)。她在Google升职为老板,她很不喜欢,她觉得她从来没当过老板,然后她的自信心变得很低。 我们是在朋友家里看到他妈妈房子里面钩有好多东西。她(妻子)一直以为编织只能做衣服,或者帽子那样的东西,但我们在这位朋友家看到,像花瓶下面放的东西和椅子的下面的像袜子那样的椅腿套。她看到这些以后,她想要去学编织。 可开始学的时候她发现: 不知道要买什么东西,所以要花好多时间想要买些什么东西,然后也不知道怎么去学,看好多文章或者视频才能慢慢学会。 当她学编织的时候,她发现自己特别喜欢,还可以学到新的东西。 通过编织提醒她自己我还可以学新的东西,所以我还可以学习怎么能当一个更好的老板。 这个经验是我们想要去分享给人家的:你总是可以学到一个新的东西,然后你学到新东西会有一个新的自信。 实际上是一个科技公司 人家看我们觉得我们是一个编织公司,但是我们实际上是一个科技公司。 过去的编织教学,通常就是一张纸,然后就是图片。我们发现没人能用这样的图片学会怎么勾东西。 我们后来就做教学视频。我们开始的时候就做一个很长的视频,后来发现应该要短一点的。我们花好多时间改变我们的视频的体验。 我们也花很多时间去找我们的产品。 好多公司做新的产品,花好多钱做市场,做包装,比如寄给你的纸盒子很漂亮,里面的东西都很漂亮。 这些东西我们都没做,也没有一个很大的市场推广预算。我们着重教你一个新的技能,教会人们学一个新的东西,将一堆线变成一个动物。我们教你,一步一步来做,然后你真的做完以后,你就很想要向人家展示这么可爱的东西。 所以我们靠的就是口口相传,发展很快。 离开工作了7年的华尔街 好多人学生物工程,最后也不会真的去做这个专业,而是学习怎么去了解一个问题,然后解决这个问题。 我在华尔街做了7年,一直想这也是很好的事情。 在常人眼里看来,成功就是应该去一个很好的学校去很好的公司,然后挣很多钱。 我花了7年,我也做得很好,担任一个很好的角色,但工作到后来也没有感觉更满意或者更高兴。我就想,我花了这么多时间,达到的却不是自己的目标,是人家的目标。 开办Woobles,帮人家学新的东西,是我们特别喜欢的。不管你多大年纪,你总是可以学一个新的东西的。我们对这个目标很满意。 我们现在做The Woobles,但是我们以后就会想,不一定是编织,我们还会教别的东西。 公司估值飙升至750万美元 鲨鱼坦克(Shark Tank),又称创智赢家,是一档发明真人秀节目,该节目是一个提供给发明创业者展示发明和获取主持嘉宾投资赞助的平台。 怀揣梦想的青年带着他们的产品来到节目,通过说服5位腰缠万贯的富翁们给予他们启动资金,让梦想成真。 “创智赢家”栏目组看了一个文章(报道),问我们要不要去。我们本来是说没有很多兴趣的,因为我们也不想去上电视,但后来我们想我们做的产品就想要告诉人家,你现在不一定很会做,但是你应该去试一试,应该去学一个新的东西。所以我们后来想,我们从来没去上过电视,我们就应该去试试,跟我们公司传递的理念一样,就是应该去try something new(做新的尝试)的。Continue reading “【华e讲述】北卡华二代张辛利:不管你年纪多大,都可以学到新东西”
夫妇初创企业两年产值飙至500万美元,北卡青年张辛利做客“鲨鱼坦克”本周五在ABC播出
【华e生活编译】据《三角区商业杂志》报道,位于达勒姆的钩针创业公司 The Woobles 的创始人张辛利(Adrian Zhang)和贾斯汀·蒂乌(Justine Tiu)已经将 200 美元的投资变成了 500 万美元的企业。 周五(9月30日),这家教育科技公司首次亮相的“鲨鱼坦克”,他们的钩针培训套件将吸引比以往更多的眼球。 这一集将于周五晚8点在美国广播公司(ABC)播出。在此之前,张和Tiu无法透露凯文·奥利里(Kevin O’Leary)、马克·库班(Mark Cuban)或洛里·格雷纳(Lori Greiner)等“鲨鱼”(富翁)是否上钩。但他们确实表示,这一集是在夏天拍摄的,比他们预想的要有趣得多。 鲨鱼坦克(Shark Tank),又称创智赢家,是美国ABC电视台的一系列发明真人秀节目,该节目是一个提供给发明创业者展示发明和获取主持嘉宾投资赞助的平台,该剧主要讲述一群怀揣梦想的青年带着他们的产品来到节目,通过说服5位强势的、腰缠万贯的富翁们给予他们启动资金,让梦想成真。 “在那里,你就像在另一个星球上一样。”张说。 “那个星球看起来和电视上的一模一样。”蒂乌说。 张和Tiu是相对注重私密的人——他们绝不是隐秘的真人秀明星,这让“鲨鱼坦克”的体验完全脱离了他们的舒适区。这对已婚夫妇在杜克大学的化学课堂上相识,但从未打算成为他们正在成为的样子——钩针名人。 在 Tiu 开始录制她展示钩针技术的手部教程之前,她曾担任谷歌设计师。张是前华尔街交易员。他们不认为自己是“社交媒体人”。因此,当一月份“鲨鱼坦克”的一位制片人发来这封电子邮件时,他们的第一反应是坚决拒绝。 “这看起来真的很令人生畏。”张说, “我不确定我们是制作令人兴奋的电视的那种人。……我们认为你必须有一个疯狂的个性,一个电视类型的个性。” 只是收到电子邮件是一种超现实的体验。 “这是真的吗?” 蒂乌记得,在他们看了很多集节目之后,他们的想法开始有了转变。 这时候,“鲨鱼坦克”节目组打来电话。 演出 他们在疯狂观看更多“鲨鱼坦克”节目之后,在夏天拍摄了这一集,以至于他们觉得自己在被扔进“坦克”之前就认识“鲨鱼”。 “走上舞台我非常紧张。”张说, “但是从中脱颖而出……那很有趣。你在节目中看到的就是真正发生的事情。 ……他们不会编辑,不会说,‘暂停,让我们再说一遍。’他们展示的是那里真正发生的事情。归根结底,这是一次非常有趣的经历。” “我们只是没想到会发生这种情况。” 蒂乌谈到这家成立 2 年的公司时说,“我是一个非常注重隐私的人。 ……所以这只是一个非常超出你的舒适区,令人兴奋的体验。” 但这也符合两人创建 The Woobles 倡导的使命。 “我们告诉我们的客户要乐于学习新事物并尝试新事物,看看它对你有什么好处。”她说。 但无论本周五节目效果如何,他们都在期待一场营销爆炸。这像其他参加“鲨鱼坦克”节目发生故事一样。 2021 年“鲨鱼坦克”参赛者、食用器具公司 IncrEDIBLE Eats 的北卡莫里斯维尔企业家 Dinesh Tadepalli 表示,他在两天内从节目中获得了 5万 美元的收入。他说营销的推动力仍在继续。Continue reading “夫妇初创企业两年产值飙至500万美元,北卡青年张辛利做客“鲨鱼坦克”本周五在ABC播出”
夏洛特一群华二代,玩机器人北卡拿第一,同时学着玩转社会和人生
【华e生活毛苌子报道】刚刚过去的周末,在夏洛特举办的乐高现场秀(Brick Fest Live)展示活动上,活跃一群以华二代为主的团队,向停下脚步的小客人介绍“制造”机器人的乐高、配件,脚下还真有一台“真”机器人,可以根据“主人”的指令将“货物”搬到一个三层货架上。 这群人实际上按大致年龄分成3个梯队,最近3年参加地区和州内外比赛拿奖拿到手软,其中包括2019-2020年度北卡州锦标赛第二名,2020-2021年度州冠军赛核心价值奖第一名。今年疫情放开后,他们代表北卡远征参加国际观摩比赛,在休斯顿获得冠军赛最佳教练和核心价值奖,在阿肯色州获得最佳设计奖。 这个以Techies Robotics为名号的团队是由拥有15年IT工程师经验、3个孩子的妈妈李冰峰2017年创建的。她引进风行全球的FIRST机器人培训和竞赛机制,从组建K-4年级小学生为主的FIRST乐高联盟探索(Lego League Explore)开始,到2020年发展成小学、中学、高中3个不同层级的团队,先后将20多位绝大部分是华二代的IT爱好者,带进了放飞想象、充满挑战的科技世界。 创立Techies Robotics初衷很简单,李冰峰说:“当时有了老三我在家带孩子,看到孩子对计算机感兴趣,就在我家成立了FIRST乐高联盟探索团队,邀请同样感兴趣的朋友们的孩子。”她没想到,这一干就撒不开手了。 FIRST(For Inspiration and Recognition of Science and Technology)是一个公益国际性青少年组织,除了为不同年龄层的中小学生团队举办机器人比赛,还每年针对有些层级的团队设定主题,鼓励孩子们从现实生活中发现问题,依靠团队的力量整合身边的资源寻找解决问题的途径。对于高中生团队,要求他们自己设定主题,争取赞助资金,采用工业材料制造能解决实际问题、可操控的机器人。 李冰峰既是组织者又是教练,她的先生将大量业余时间也投入进来,指导3个不同的层级多个团队开展项目,每周集中活动一次,启发、指导各团队设计模型、编写程序,并进行现场操作展示训练,评估实操取得的成绩。 FIRST机器人竞赛不仅是设计、制造、操控机器人,更重要的鼓励孩子与社会实际相结合,学会用他们的智慧让社会变得更美好。李冰峰女士介绍,针对中学生团队,他们会每年给定一个主题,要求各个团队走进社区确定符合主题的项目,找到解决问题的办法。 Techies Robotics的Youtube频道,记载了孩子们操作用乐高机器人模拟清理路障、运送货物等比赛和得分“实况”。其中一个视频全程式记录了2020-2021年FIRST 乐高联盟挑战(Lego League Challenge)队每周活动的内容和取得的重要进展或成绩—— 2019年7月14日团队成立;8月1日开始设计;8月19日和夏洛特政府专业人士谈论项目;9月10日,来到美国银行路演;10月,和北卡大学夏洛特分校教授讨论;11月,向夏洛特政府专家陈述解决问题的方案…… FIRST当年的主题是City Sharper。孩子们根据大量调研将“改善城市交通安全”作为项目,最终设计出一款供司机佩戴的手环,如果司机有一只手离开了方向盘,手环就会发出声音提醒司机,避免因大意酿成车祸。 2021-2022年度,FIRST给定的主题是Cargo Connect。孩子们将目光聚焦到疫情下的餐馆,编写了一个APP程序帮助餐馆提高效率。当餐馆接到订单,APP就会如何打包和摆放的方案,避免汤水渗透。 李冰峰最看重的,正是First项目培养孩子了解社会、解决实际问题的理念。这个过程不是纸上谈兵,需要去找到问题,寻求帮助,通过游说筹集资金,最后要动手解决问题,其中遇到的困难、挑战,没有团队协作是不可能克服的。 “几年下来,参加这个项目的孩子无论是各方面能力,还是神情中流露的那种自信的状态,我真的感觉到大不一样了。”这也是李冰峰2019年成立非盈利机构打算长期坚持下去的动力。 去年疫情放开后,家里实在转不动,Techies Robotics开始租场地开展活动,收取的培训、活动费要支付材料、租金,剩下的连制作一个稍显精美的团队LOGO横幅都舍不得。 “现在Techies Robotics名声打出来了,很多学校请我们去成立俱乐部,可是我们没有足够的教练和志愿者。”李冰峰说,她和先生5年来做这个项目几乎无报酬,也没有可能付报酬聘请教练,“我们希望社区热心人士提供资金、场地,欢迎更多大小志愿者加入进来。” 通过机器人这个窗口,开拓孩子们的视野,锻炼他们的研究、动手和领导能力,培养善于整合社会资源并解决实际问题的未来人才。孩子参加Techies Robotics的华人家长David郑对李冰峰和张剑锋的辛勤奉献由衷感激。 您如果想知道Techies Robotics的详细情况,请参考他们的网站:https://www.techiesrobotics.org
华二代高中生刘蕊嘉与夏洛特交响乐团本周六联袂献艺
【华人头条毛苌子报道】在近日揭晓的夏洛特2022年青年艺术家大赛中,荣获高级组总冠军的华二代高中生刘蕊嘉(Annie Liu),本周六(14日)上午,将特邀与夏洛特交响乐团合作,在骑士剧院(Knight Theater)演奏获奖曲目《圣桑b小调第三小提琴协奏曲》(Saint-Saëns’s Violin Concerto No. 3)。 刘蕊嘉现就读Fort Mill Catawba Ridge高中,是11年级学生。她自5岁开始师从夏洛特知名小提琴老师潘晓薇(Violet Pan),凭借聪颖的天资、勤学苦练,家庭的濡染和支持,演奏技艺日益精进,长期担任夏洛特交响乐青少年组首席小提琴手。 在前不久参加的2022年青年艺术家大赛中,刘蕊嘉由来自上海音乐学院的资深钢琴师蔡琰伴奏,一举夺魁。 本周六上午11点,夏洛特交响乐团将在骑士剧院为青少年举办专场演出,第一部分内容是演绎作曲家弗朗西斯·普朗克(Francis Poulenc)为经典童话《巴巴的故事》(The Story of Babar)谱写的音乐剧。第二部分是与今年青年艺术家大赛冠军刘蕊嘉演奏《圣桑b小调第三小提琴协奏曲》。 演出地点—— Knight Theater NC430 S Tryon St.,Charlotte, NC, 28202 时间: 05/14/2022 上午11:00 售票信息点击这里 /*! elementor – v3.6.4 – 13-04-2022 */ .elementor-widget-google_maps .elementor-widget-container{overflow:hidden}.elementor-widget-google_maps iframe{height:300px}