Tag Archives: 历史

【毛苌子编译】如果你曾在Chatham和Harrison街La Farm面包房吃过早餐，你可能会看一看历史悠久的壁画——凯瑞的那时和现在（Cary Then & Now），它就像一个密码，记录了150多年前凯瑞的故事。图中描绘的一些建筑和面孔是不言自明的——老凯瑞高中清晰可辨，克雷·艾肯（Clay Aiken）和一位小提琴家一起演奏。谁会认不出阿什沃斯（Ashworth）先生，站在药店的招牌下? 凯瑞的本地人瓦尔·福克斯（Val Fox）在那面墙上不仅描绘了凯瑞的历史，她画了个人故事、复活节彩蛋，以及她在这个小社区的“美好往昔”中成长的80年记忆的线索。她壁画上的每一个人都在这个小镇的故事中扮演了一个角色。 让我们来看看壁画的每一部分，在艺术家本人的帮助下，解读这幅标志性壁画隐藏的历史。 谁坐在凯瑞火车站? 壁画的故事从凯瑞火车站巨大的头颅开始。是的——如果你想知道车站上空那张棕褐色的脸是谁的。告诉你，那就是凯瑞镇名字的来源。他叫塞缪尔·凯瑞（Samuel Cary），是一位旅行传教士，是弗兰克·佩奇（Frank Page）的偶像。 火车站本身就是这座城市一个重大转折点的标志。1852年，伊莱·耶茨(Eli Yates)为北卡罗莱纳铁路(North Carolina Railroad)提供了土地，让它通过了这个社区。到了1854年，社区的平坦土地和优越的地形推动财富增长，让凯瑞登上了地图。佩奇家族为火车站捐赠了土地。事实上，从 Academy街的一端到另一端，现代市中心许多最知名的建筑都是弗兰克·佩奇(Frank Page)的慷慨或商业头脑的产物。 弗兰克·佩奇不仅推动凯瑞正式成为一个城镇，并在1971年4月3日担任第一任市长，从现在的凯瑞艺术中心到位于市中心的佩奇-沃克艺术与历史中心，建造了许多至今仍可见的基础设施。 “琼斯夫人也是凯瑞故事的重要部分，所以我让她坐在火车站外的长椅上。”福克斯解释说。琼斯大厦建于1803年，是合并前历史的一部分，当时凯瑞还不是一个城镇。这里是一个重要的驿站和酒馆。由于政府代表经常出差，他们把酒馆作为重要的聚会场所。事实上，南北战争前，北卡州和南卡州的州长在这里会面，据口头传说，波尔克（Polk）总统也住过那里。 穿着军装的坦普尔顿（Templeton）博士在火车站门口站岗。1885年，他在凯里开了一家诊所，担任一名巡回家庭医生。62岁时，他应征入伍参加第一次世界大战。1932年他去世后，他的实习生弗兰克·亚伯勒(Frank Yarborough)博士继承了他的职业。 凯瑞的标志性历史建筑 很难想象穿过凯瑞的一条主干道Kildaire Farm路曾经是一条慵懒的土路，沿着一个真正的谷仓蜿蜒而行。“这是Kildaire农场。”画家福克斯说着，指了指前面有牛群在吃草的质朴的白色谷仓。“我希望我们还有那栋楼。”她怀旧地说。今天，在Kildaire和Cary Parkway的交叉路口，洗车和加油站所在的位置就是这个标志性谷仓曾经矗立的地方。 当然，许多读者会认出弗兰克·佩奇的修筑的凯瑞学院和佩奇-沃克酒店。一个多世纪后，这些历史地标仍然是凯瑞市中心的文化和社区中心。 拿着汽油泵的人是杰勒尔·斯宾塞（Jerrell Spencer），他是蟋蟀服务站（Cricket Service Station）的工作人员。这个加油站坐落在US-1和通往Chapel Hill路的岔路口，从纽约到佛罗里达的游客会在那里停下来加油。“凯瑞当时没有很多加油站，所以很多人去蟋蟀。”福克斯说。 由于凯瑞以传教士的名字命名，所以教堂成为小镇文化的重要组成部分也就不足为奇了。“哦，是的，每个人都去教堂。”福克斯回忆道，“凯瑞是一个基督教城镇。我在教堂周围画的这群人，有白人、黑人、年轻人、中年人和老年人。这是我们的小凯瑞的所有人——展示了凯瑞以教堂为中心。” 那时和现在 福克斯的作品远至耶路撒冷都能找到，但她也画过许多本地包括北卡三角区的场景。有些在过去几年里已被粉刷不复存在了。然而，她真心希望壁画——凯瑞的那时和现在（Cary – Then and Now）能经得起时间的考验，把凯里的故事讲述给几代新卡利特人。 凯瑞的新迁入人口大部分是的新公民，因此，历史有时会被遗忘，因为周围记得那些古老故事的人越来越少。瓦尔·福克斯的壁画，是由一个记得凯瑞美好旧时光的人创作的，它不仅仅是一段历史——它是第一手资料，是口述历史，是一个永恒的瞬间。 随着壁画的老化，福克斯说她很乐意看到高中生或大学生来帮助保持壁画，更新油漆和线条。她很乐意看到新一代年轻凯瑞人帮助保持历史的活力，让这幅壁画一代代保存下去。 凯瑞大事记 公元前2000年 陶器、箭和农业的考古证据表明，土著美国人已经在后来成为北卡州的山前地区定居下来。他们的后代被称为Tuscarora，在18世纪的欧洲旅行者的杂志中提到过。 1540 西班牙探险家赫尔南多·德·索托（Hernando de Soto）领导了第一次欧洲人对现在的北卡罗来纳州的探险。 1749 弗朗西斯·琼斯（Francis Jones）获得了640英亩的土地，成为凯里的第一个白人定居者。在天花摧毁了这里的人口之后，这片土地就被塔斯卡罗拉人遗弃了。 1771 北卡罗莱纳州州长威廉·特瑞安（William Tryon）率领1000人的军队穿过现在的凯瑞前往希尔斯堡（Hillsborough），镇压反对腐败税务员的监管叛乱。Continue reading “一幅壁画描绘150岁凯瑞市前世今生”