来源：BBC 2022年12月7日 印度尼西亚的旅游从业者仍在努力从新冠疫情的毁灭性影响中恢复。现在该国议会通过了新法律，一些人担心这可能会重新将游客拒之门外，因为婚外性行为将被视为非法。 这项备受争议的法律还禁止未婚伴侣同居，限制政治和宗教自由，批评者将其称为人权“灾难”。雅加达本周出现抗议活动，预计这些法律将在法庭上受到挑战。 新的刑法条款将在三年内生效，适用于印尼人和居住在该国的外国人，包括游客。 邻近的澳大利亚对此进行了广泛报道，一些报纸将其称为“巴厘岛性交禁令”。 印尼经济严重依赖澳大利亚游客，在疫情前，澳大利亚是印尼最大游客来源国。每个月都有成千上万的人飞往热带岛屿巴厘岛，享受温暖的天气，享受廉价的星牌啤酒（Bintang），参加通宵海滩派对。 巴厘岛婚礼相当常见，每年还有数千名澳大利亚毕业生飞往巴厘岛庆祝高中毕业。 对许多澳大利亚年轻人来说，巴厘岛之旅被视为成人礼。还有一些人一年去几次，享受快速、廉价的旅行。 但是，在多年来只是传闻的新法律即将成为现实的消息一传出，对未来旅行的怀疑就开始了。 在专门研究印尼旅游业的脸书页面上，用户试图弄懂这些变化，以及它们对外国游客的意义。 一些人表示，他们将带着结婚证开始旅行，而另一些未婚人士表示，如果这项法律意味着他们不能与伴侣一起住酒店，他们将去其他地方。 巴厘岛旅游社区（Bali Travel Community）的一位用户说：“你要靠贿赂才能出去。” “毁了巴厘岛旅游业的好办法，”另一个人写道，而其他人则认为这是不可能执行的“吓唬战术”。 根据这项新法律，被发现发生性关系的未婚情侣最高可被监禁一年，而同居的情侣最高可被监禁六个月。 批评人士说，度假者也可能陷入困境。 人权观察组织高级研究员安德烈亚斯·哈索诺（Andreas Harsono）对澳大利亚广播公司表示：“假设一名澳大利亚游客的男朋友或女朋友是当地人。” “随后，当地人的父母或兄弟姐妹向警方报案。这将是一个问题。” 游客们被告知不用太担心，因为警方只会在家庭成员投诉的情况下进行调查，比如嫌疑人的父母、配偶或孩子。 但哈索诺表示，这本身就是危险的，因为它为“选择性执法”打开了大门。 “这意味着它只会针对特定目标实施，”他对澳大利亚广播公司表示。 “可能是酒店，可能是外国游客，让某些警察可以索取贿赂，让某些政客可以利用亵渎法来监禁他们的对手。”他说。 “澳大利亚人不应担心” 尽管网上的许多讨论反映了澳大利亚人“老兄别担心”的态度，但仍有一股强烈的担忧暗流。 澳大利亚人非常清楚，与印尼当局发生冲突是多么严重的事情，即使是相对轻微的犯罪。 印尼司法部的一名发言人试图平息人们的担忧，他暗示游客的风险较小，因为向警方投诉的人很可能是印尼人。 “这意味着澳大利亚（游客）不必担心。”澳大利亚新闻网站WAToday.com引述阿尔伯特·艾里斯（Albert Aries）说。 但是巴厘岛的旅游业不能再遭受又一次打击了。该国从疫情中恢复缓慢，许多企业和家庭仍在努力挽回损失。 总部位于珀斯的非政府组织印度尼西亚研究所（Indonesia Institute）的数据指出，2019年，前往巴厘岛旅游的澳大利亚游客达到创纪录的123万人次。 相比之下，数据平台Statista的记录显示，2021年，由于疫情，全年只有51名外国游客到访该岛。 不过，印度尼西亚的旅游业正在恢复。2022年7月，印度尼西亚国家统计局记录超过47万名外国游客抵达该国，这是自去年10月放松新冠疫情限制措施以来的最高数字。 人权观察亚洲副主任菲尔·罗伯逊（Phil Robertson）在推特上说，新法律将”搞砸巴厘岛的旅游业”。 “我真的很依赖旅游业” 一位名叫约曼（Yoman）的导游自2017年起一直在巴厘岛工作，他告诉BBC，新法律对整个印尼的影响可能”非常严重”，尤其是在巴厘岛。 “我非常非常担心，因为我真的依赖旅游业。”他说。 巴厘岛历史上发生过很多事件，包括人为和自然灾害，都影响了该岛的游客人数。 “海湾战争、巴厘岛爆炸案、火山爆发、塞梅鲁山（火山）、林查尼山（火山），然后是新冠疫情。巴厘岛的旅游业很容易受到影响。”约曼说。 但印尼政府已采取了一些措施，尝试吸引外国人回到它平和美丽的海岸。 就在几周前，它宣布了一个诱人的新签证选项，允许人们在岛上居住长达10年。 当然，受影响的不仅仅是来自澳大利亚的游客。 加拿大旅游博主梅丽莎·吉鲁（Melissa Giroux） 2017年曾搬到巴厘岛生活了18个月，她告诉BBC，在讨论多年后，这项法律竟然通过了，她感到“震惊”。 “一旦法律实施，许多游客宁愿去别的地方，也不愿冒着坐牢的风险，”吉鲁说。她是博客“一个坏了的背包”（A Broken Backpack）的作者。 “我甚至还没考虑那些来巴厘岛参加派对的单身人士，也没考虑那些在旅行中恋爱的人。”
Tag Archives: 巴厘岛
习拜会，“没有皆大欢喜”，但取得了一些共识
在美国和中国之间的争端加剧持续数月后，拜登总统和习近平主席于周一首次以国家领导人的身份举行面对面会晤，此番接触意味着双方都承认彼此面临着来自全球冲突和经济逆风的挑战。 会谈后，双方同意重启近几个月来暂停的气候谈判，这可能是避免灾难性全球变暖努力迈出的一步。 两人承诺继续努力，让华盛顿的内阁级官员与北京对应官员更频繁地举行会面。国务卿布林肯计划跟进双方的会晤结果，于明年初访华。 德国之声评论员潘迪（Ashutosh Pandey）在评论文章指出，这次的拜习会对拜登而言，意味著那些担心美中可能发生军事冲突的亚洲盟友“可以松一口气了”。华盛顿和北京藉此迈出了实现关系正常化和促进全球稳定的第一步。面对巨大的分歧，他们必须确保继续谈判的承诺不会落空。 “习拜会”发出了什么信号？ 据《纽约时报》报道，拜登和习近平见面开始时，像老朋友一样互致问候。双方一致认为不希望两个超级大国之间的竞争爆发冲突。经过近三个小时的会晤后，他们承诺将付出更多努力来修复双边关系。双方目前处于几十年来最针锋相对的时刻。 这一切都无法掩盖矛盾背后的深刻分歧，但由于事关重大，拜登和习近平的措辞都表明，他们不会把赌注押在不受限制的冲突上，而是押注于个人外交和十多年的接触可以避免争端的恶化。 “我们将展开激烈竞争，但我不是在寻求冲突。”拜登在会后的新闻发布会上说，“我希望负责任地管理这场竞争。” “我绝对相信，不需要再来一场冷战。”拜登说。 两人似乎都急于淡化华盛顿和北京正在走向对抗的看法，尤其是在台湾问题上，中国声称对这个自治岛屿拥有主权。台湾是北京军事和外交施压行动的焦点，引发了台湾可能遭到入侵的担忧。但拜登告诉记者，他认为中国对台湾的入侵并非“迫在眉睫”。 尽管双方经过会面仍没有在争议最大的分歧上找到共同点——“我并不是说皆大欢喜。”拜登说——但他们取得了一些共识。 台湾问题是否迎来曙光？ 据BBC报道，在美中关系的紧张下，习近平与拜登的会面的一举一动牵动国际神经。作为莫斯科入侵乌克兰之后的下一个全球“火药库”，台湾岛被外界认为若发生战争，对全球杀伤力远远大于此次乌克兰战争带来的灾难。 因此，拜登和习近平两人此刻在G20峰会的会面，备受瞩目。譬如，此次峰会东道主印尼总统便公开告诉BBC，希望美中两国能在此次峰会达到建设性的共识。 分析拜习两人会面释放出来的台海议题信息，国际关系学者宋文笛向BBC分析，此次会面，美中未有改变彼此的想法，“但双方皆用智巧的语艺，掩盖差异，制造出彼此都感觉和谐的画面”。 他表示，美国仍然打算与北京强力竞争，主要目的是想加强危机中双方或能够沟通的机制。而北京一如既往地关心的不是问题，而是“关系”：“北京希望美国同意重新定义美中关系的性质，不再是激烈的‘竞争对手’（如拜登所说），而是合作的伙伴”；习近平甚至指出中国想要的伙伴关系也是“国际社会所期待的”。 宋文笛认为此次会面，习近平确实得了分，因为他面带微笑地与拜登交谈，表现出自信，表明他没被拜登吓倒：“就像美国和中国真正平等一样。这是习近平最近关于东方崛起而西方衰落的叙事的直观表现；拜登也得了分，因为习近平对美国在台湾问题上推波助澜的做法给了拜登一个机会。 即便如此，习近平仍然认为拜登是个言而有信的人，而且习近平把所有的责任都归咎于拜登的下属，因为他们没有忠实于拜登的承诺。” 孙韵则告诉台湾媒体说，拜登“发出使人宽心的讯息，中方的声明亦是正面美言”，“这本身就显示双方有意改善关系”。 新加坡国立大学政治系副教授庄嘉颖则向BBC解释，总的来说，这是一个很好的第一步，我们将不得不看到是否有后续行动，譬如解放军针对台湾附近和周边的军事活动或演习，是否有一些缓和的迹象。或者美国是否会开始试图降低对台湾的访问频率，“因为这显然是北京的一个痛点”，而北京对美的“战狼外交”是否继续也是重点之一。 在新加坡参与经济论坛的美国贸易代表戴琪（Katherine Tai）周二（11月15日）也被问及对拜习会的看法。戴琪告诉与会者，从双方会面的照片能看出美中两位领导人熟悉彼此，“这场会谈对全球而言也是一项很强烈的讯息：两人有能力管控极为复杂的美中关系。” 有收获但难突破 据德国之声报道，评论员潘迪（Ashutosh Pandey）在评论文章指出，他认为尽管美中双方在台湾、人权、贸易和技术转让等问题上仍然存在很大分歧——这些都不容易消除——但双方仍可以通过合作获益。 美联社认为，尽管此次拜习会没有取得分水岭式的突破，但仍为双方带来了一定收获。除了共同谴责俄罗斯的核威胁外，拜登似乎还从习近平那里争取到了与中国在一系列全球共同挑战上恢复部分合作。 法新社则指出，尽管拜登与习近平都试图透过这次会晤为中美关系解冻，但分析人士大多预计两国的紧张局势难以进一步缓和。 美国非营利智库“史汀生中心”中国项目主任孙韵则表示，拜登此次“发出了一个令人放心的信息，中方的新闻稿则显得积极光明”，“这本身就表明双方都对改善关系感兴趣。”但是，除了共同希望避免最坏的情况和直接冲突之外，两国对于更稳定的关系意味著什么，有非常不同的看法，特别是在台湾问题上。 她说：“如果我们期望这次峰会能奇迹般地拯救这种关系，并将其恢复到一个更好的位置，我认为我们需要看到更多的具体行动。”
“拜习会”历时3小时12分钟，核心主题“防止竞争变成冲突”
来源：侨报网 总统拜登与中国国家主席习近平14日举行面对面会晤，释放出美中两国关系提升的积极信号，与拜登共同出席的政府成员也将在这场全球瞩目的会晤中发挥关键作用。 根据英文媒体报道，当日，拜登代表团中包括两名内阁级别官员，这一阵容在双边会晤中相对罕见，反映出拜登政府对这次会晤的重视。国务卿布林肯（Antony Blinken）和财政部长耶伦（Janet Yellen）分别坐在拜登两侧。 中方参加会谈的还有外交部长王毅、国务委员杨洁篪、中共中央办公厅主任、新晋政治局常委丁薛祥、国家发改委主任何立峰、外交部副部长谢峰、外交部发言人华春莹。 另据报道，此次会晤于当晚8时48分结束，历时3小时12分钟。拜登的日程安排显示，此次会晤和随后的新闻发布会之间有4个小时的间隔。 据悉，拜登和习近平都提前抵达会场，两人见面后握手持续几秒钟，面带笑容的拜登碰了碰习近平的手臂。 拜登：避免美中“竞争变冲突” 来源：德国之声中文网 全球瞩目之下，在印尼巴厘岛出席G20峰会的美国总统拜登和中国国家领导人习近平举行了面对面会谈。双方都表达了加强沟通、为双边关系建立安全“护栏”的意愿。 拜登和习近平周一（11月14日）在巴厘岛的G20峰会召开之前举行了会晤。拜登表示，希望能避免两国间”竞争演变为冲突”。 在对记者开放的会面环节，面对镜头，两人友好地微笑、握手。拜登回忆道，”我们在任副总统/主席的时候曾有过很多共处的时间，再次见到你真好。”说这话时，拜登还热络地把手臂放到习近平身后。 拜登表示，美中两国领导人”有责任表明中国和美国能够管控我们的分歧，避免竞争演变为冲突，并寻找合作途径，共同应对迫切需要双方合作解决的全球性问题。”他提到全球期待美中两国着手因应的问题包括气候保护和粮食安全。 习近平也对同拜登进行坦率的沟通表现出开放姿态。他表示，”中美两个大国的领导人，要起到把舵定向的作用，应该为两国关系找到正确的发展方向”。他毫不讳言双边关系眼下的困境：”当前，中美关系面临的局面不符合两国和两国人民根本利益，也不符合国际社会期待。” 习近平表示，国际社会普遍期待中美处理好彼此关系。他愿意同拜登”就中美关系中的战略性问题以及重大全球和地区问题……坦诚深入交换看法”， 并期待”同总统先生共同努力，推动中美关系重回健康稳定发展轨道”。 这是拜登和习近平作为国家最高领导人的首次面对面的会晤。在记者面前亮相并短暂发言后，两人继续举行闭门会谈。 两人深入会谈的主要议题应包括台海局势、乌克兰战争、朝鲜核计划等安全问题，这些也是贯穿G20峰会的重要议题。 G20巴厘岛峰会：习近平拜登正式会面 来源：BBC 11月14日下午，中国国家主席习近平和美国总统拜登在印尼巴厘岛举行双边会谈。拜登就任总统后，两人曾通过电话和视频进行过五次会谈，但此次为首场面对面会谈。 两位领导人在下午5点40分进入会场，他们边走边聊。 “见到你太好了（It’s just great to see you）。”拜登伸出胳膊迎了一下习近平。在记者面前，拜登表示，“作为两国领导人，在我看来，我们有共同责任，中国和美国可以管控分歧，防止竞争变成冲突，找到方法，一起应对需要互相合作的全球紧急问题。” 习近平随后发言表示，回顾两人最后一次见面是在2017年的达沃斯论坛，尽管经常通话，但没法替代当面交谈。 习近平继续说，“历史是最好的教科书。我们应该以史为鉴、面向未来。当前，中美关系面临的局面不符合两国和两国人民根本利益，也不符合国际社会期待。我们作为中美两个大国的领导人，要起到把舵定向的作用，应该为两国关系找到正确的发展方向，推动中美关系向上提升。” 开场词之后，双方进行闭门会谈。两位领导人预计讨论台湾问题、乌克兰局势和朝鲜核问题。 虽然开场词听起来颇为友善，但中美两个超级大国的关系，已经降到了几十年来最低点。近年来，从香港、台湾到南海，再到贸易不平衡和技术封锁，中美在一系列问题上分歧严重，使双边关系不断下探。 8月，美国众议院议长佩洛西 (Nancy Pelosi) 访问台湾后，紧张局势进一步加剧。被激怒的中国，在台湾附近举行了军事演习，并切断与美国在气候变化等八个领域的合作。 美国官员表示，在过去两个月里，北京和华盛顿在悄悄努力修复关系。路透社引述拜登政府的一位官员称，这次面对面会谈不是孤立事件，它是一些列持续接触的结果，“我们在幕后进行了严肃的、持续性的、安静的、长达几十个小时的外交互动。” 拜登强调“管理分歧”避免冲突 来源：美国之音 拜登总统星期一（11月14日）在印尼巴厘岛与中国国家主席习近平举行的双边峰会中表示，美国希望“管理”与中国的分歧，以便在两国经济和安全关系日益紧张的情况下，两个超级大国在全球影响力上的竞争不至于导致冲突。 拜登入主白宫两年来，美中两国元首已经通过视频和电话进行过五次对话，而这是两人利用在印尼出席二十国集团（G20）峰会的机会首次举行面对面的会晤。 虽然美中关系近年来因为经贸纠纷、台湾以及人权问题上的严重分歧而而持续恶化，拜登与习近平在会晤的一开始均面带笑容互相握手致意，两人都没有戴口罩。 拜登与习近平两人彼此非常熟悉。2011年8月，拜登以副总统身份访华，习近平以国家副主席身份陪同拜登六天，两人除了在北京密集会晤外，还一道前往成都和其他中国城市。一年后，习近平以国家副主席身份访美，拜登也曾陪同习近平前往首都华盛顿以外的其他城市访问。 “我们之间的误解非常少。”拜登11月13日在柬埔寨出席与东盟国家的峰会时对记者说。“我们就是需要搞清楚红线在哪里，以及…未来两年对我们各自最重要的事情是什么。” 白宫官员多次表示美国不寻求与中国发生冲突，而且希望两国能够在诸如气候变化和公共卫生等领域合作应对挑战。但是近年来两国关系持续恶化，在经贸、人权和安全议题上的分歧和对立日益严重。 正是因为如此，白宫高层官员在拜习会开始前就向记者表示，此次会晤双方不会发表任何联合声明。 台湾问题将是拜登与习近平峰会最为重要的一个议题。拜登入主白宫之后至少在四五个公开场合表示，如果北京武力攻台，美国将出兵协防台湾，打破了美国长期以来在是否协防台湾问题上保持的“战略模糊”。 “我们致力于同美方实现相互尊重、和平共处、合作共赢，”中国外交部发言人毛宁在星期一举行的例行记者会上谈及拜习峰会时表示，“同时坚定捍卫自身主权安全发展利益”。 “我们希望美方同中方相向而行，妥善管控分析，推进互利合作，避免误解误判，推动中美关系重返健康稳定的正确轨道。”毛宁又说。 美联社在报道中指出，为了安排这次拜习峰会，白宫官员与中方官员花了好几个星期讨论会晤的细节，最后决定峰会在习近平下榻的旅馆举行，峰会过程中，由双方的译员提供同声传译。
YouKnow 