请听古筝演奏家常筱峥边弹边说周五在南卡“宝马之乡”演什么

【华e生活毛苌子报道】周五(17日),也就是明天,北卡古筝演奏家常筱峥(Jennifer Chang)将在南卡斯巴达堡举行教学式专场独奏音乐会,在2023年早春开启她全新的艺术旅程。 在采访中,常筱峥特别谈到这场音乐会演奏曲目的选择,并一一介绍了选择的理由和曲目的大致内容和音乐风格。 她说—— 这场音乐会是南卡斯巴达堡(Spartanburg)爱乐乐团系列音乐会中一场。这个系列请各地的音乐家来做不同主题的音乐会。现在还是过年期间,邻近情人节。乐团想做一个关于爱情的中国音乐会,经查询找到我,因为我2007年跟北卡交响乐团弹过《梁祝》。 除《梁祝》外,我精选了4首作品作为上半场的曲目,希望能囊括不同风格,不同时代,不同地域,而且能突出我自己的演奏风格。 我选的第一首作品《梅花三弄》,非常久远,是有1700多年历史的古琴曲,更何况它是代表中国音乐精神的一个代表作。众所周知,松、竹、梅是中国文人精神的象征,表现沐雪凌霜一朵朵开放的高尚气节。而且,梅花通常被我们认为是春意复苏,春天来了,生机盎然,意气风发。所以我希望能拿这个来开场。 第二首曲目当然是山东派的《高山流水》,也是我现在的最爱。这两首曲目也都很符合我个人的演奏风格。我觉得我比较擅长很激情的东西,一气呵成的东西。山东派的《高山流水》有地域性,是用古筝说山东话,也适合让美国人听到这种民俗风格。 第三首作品我选的《将军令》也是一个传统曲目,是根据北方的《将军令》的古调改编成的古筝曲目。这个曲子要求你用100米跑的速度跑马拉松,不仅有技巧,而且要有气势。对这首经典的诠释,我觉着还是比较自信的。 第四首作品是新疆的《木卡姆散序及舞曲》。这个有点像现代作品了,它会用到很多手法,非常地域化,又好听,跟前面的作品不一样,相对比较现代。新疆的木卡姆是一个活化石,类似蒙古的长调是活化石一样的存在。这首古筝曲就是用木卡姆形式来写的。非常轻的结尾,非常能够抓住人心。 下半场《梁祝》是个25分钟的作品。很幸运的是,我的朋友明君·威尔森帮助我把钢琴伴奏部分补全了,所以,我现在弹的古筝版本协奏曲是独一份。不像小提琴协奏曲有三个乐章,我这个古筝版本就用一个乐章讲述完整的故事。我的《梁祝》不是悲剧,虽然他(梁山伯)到最后撞墓碑死了,但变成两只蝴蝶终于在一起了,生活在极乐的世界。我希望能够带给大家不仅是震撼,还有那种最美好的祝福,希望有情人终成眷属。 音乐会时间: 2月17日晚 6:30-8:00 演出前的招待会从5:30开始 地址: 200 Saint John Street,Spartanburg,SC 斯巴达堡市据夏洛特和南卡州府哥伦比亚大约一个半小时,据南卡格林维尔不到1小时。 相关报道 【华e讲述】北卡古筝演奏家常筱峥本周五将献艺南卡“宝马之乡”斯巴达堡

【华e讲述】北卡古筝演奏家常筱峥本周五将献艺南卡“宝马之乡”斯巴达堡

【华e讲述李薇采访手记】杜克大学音乐系讲师、曾经为到访西安的克林顿总统及日本天皇明仁演奏的古筝演奏家常筱峥(Jennifer),应南卡斯巴达堡爱乐乐团(Spartanburg Philharmonic)之邀,本周五 (2月17日)将在宝马(BMW)全球最大生产基地所在的南卡小城斯巴达堡,举行专场交流演奏会。 借着这股早春的东风,我们请常筱峥“讲述”她结缘古筝,以及带着它漂洋过海的经历。许多细节,真实得透骨,某些“至暗时刻”,窘迫得令人扼腕。 因为向往像姐姐离开父母求学,偶尔回家“吃香喝辣不挨打”的优待,她12岁结缘古筝,“出乎意料”以第一名的成绩闯进音乐学院的大门;青春期的她倔强、离群,自认为“长得超丑”,高原红,眯眯眼,没日没夜地练琴,15岁终于迎来第一个全学院比赛的第一名。在敏感青涩,渴望成名的青年期,屡屡遭遇“不公平”,让她一度灰心失望,放弃前途。命运安排,她选择了结婚生子,远渡重洋来到美国。 初到美国,打四份工,艰难求生。她努力当好妈妈,当好女儿,转眼20多年,心里始终渴望舞台的火苗,在儿子长大、母亲去年溘然长逝之后,重新燃烧起来。 常筱峥本周五第一次在南卡州演出,对她的艺术人生意味着一个全新的开始。 她说,曾经的那些至暗时刻是我如今的阶梯,一切都是恩典。 那扇通往舞台的大门依然充满魔力。 祝福筱峥,带着梦想和希望,再次启航! 哔哩哔哩链接:https://www.bilibili.com/video/BV1Tj411N7dP/ 斯巴达堡爱乐乐团对《梁祝》情有独钟 【华e生活综合报道】常筱峥如何获得在即将在斯巴达堡演出的机会? 她说,就因为斯巴达堡爱乐乐团希望在农历新年和情人节前后,找一个人演奏《梁祝》。 他们查到常筱峥十几年前与北卡交响乐队合作表演过这个曲目,于是发出邀请。 斯巴达堡爱乐乐团被认为是创造力、灵感和娱乐的象征,是一支起源于 1895 年五月节的现代管弦乐团,是当时美国仅有的四个以管弦乐队为特色的音乐节之一 。 斯巴达堡爱乐乐团已有将近一个世纪的历史,是南卡州艺术界皇冠上的一颗明珠,呈现流行的杰作、当代作品、室内乐、蓝草音乐和很少演出的作品。 音乐会吸引了整个大斯巴达堡地区(Greater Spartanburg)的音乐爱好者。 斯巴达堡市得名于参加独立战争的当地民兵队伍斯巴达军团(Spartan Regiment),该县从最初一个边境贸易站,到后来的纺织中心,发展成为一个重要的多元化的制造中心,拥有500多家制造企业,包括宝马公司在内110多家国际公司。 斯巴达堡市据夏洛特和南卡州府哥伦比亚大约一个半小时,据南卡格林维尔不到1小时。 古筝伴我走天涯 ——常筱峥讲述实录 (一)与古筝结缘 我上学的时候是1981年,就80年代初70年代的时候,中国的音乐学院有四大院校,都是国家来支持,专门培养定向特殊人才,当年那个时候都没有人知道古筝,都没人听说过。 音乐学院的老师,到各地去招收比较有天赋的孩子,会给你一些测试,那个时候就把我姐看上了,我姐很有天赋,就招我姐进了音乐学院。住宿,所以每年回来两趟,寒假暑假。 那个年代中国比较缺乏,什么都没有,没有肉,没有盐……我就记着我妈我爸,有好吃的有什么的,都是等着姐姐回来了,一起就能吃,要不然就是想办法给她弄到西安去。还有一个最主要的是,我姐回来吃香喝辣的还不挨打。 因为我小时候是那种Tom Boy,然后我妈比较严格,所以我每天都挨揍。 我很羡慕我姐,我就觉着我不能在家,我要像我姐姐那样出去。 那个时候就是认为学好数理化,走遍天下都不怕。(父母不支持她学艺术) 我妈说好,只能考一次。就暑假最后一个星期了,我11岁,我姐就教了我一首《浏阳河》,还教了我一些基本指法。 (常筱峥的爸爸是工程师,自己动手,画个图纸,做出一台古筝。那个年代,她家就这么成了寥若晨星的“有琴”人家。) 结果没想到,我一考,我考了个第一名。 我学对了,我非常有天赋。其实我们的天赋是来自我爸妈,我爸会拉二胡。我妈我爸都是属于全面型的。我妈就是各种文艺,唱歌指挥作曲乱七八糟,人家自己写歌、编舞都很厉害。 (二)勤奋的“丑小鸭” 12岁上音乐学院,那个时候从汉中到了西安,音乐学院子弟,或者人家那些爸爸妈妈都是搞音乐的那些子弟,瞧不起我,而且我那个时候超丑,小姑娘,高原红,削脑尖、眯眯眼、而且又胖你知道吧?怎么说就很失落,每年那个时候就开始,有全音乐学院民乐系的比赛,直到我三年以后15岁,我第一次拿了第一名,从那以后我从来就没拿过第二名,因为我练琴很猛,可以练到8个小时,有的时候我能练到12个小时。 我之所以想出国,是因为我在国内混得不好,很臭。光是专业好,但是很不自信。1987年全国民乐大奖赛,所有的专业,二胡、扬琴,古筝什么都在一起比。我热血沸腾,我多么想参加啊。 弹《秦桑曲》的时候,我错了一个小音,差零点零几分,我屈居第二。这是全陕西省的古筝比赛,是这个排名。全国赛当时有一个规定,一个单位只能出一个人。我姐也没有参加上,我也没有参加上。 当时还有一个国际比赛。当时我们认为参加国际比赛都是业余选手。当时想,我要参加这个你不让我参加,参加这个比赛不是掉价吗。那个时候我就开始闹情绪。 紧接着全院的比赛,(人为原因)我连第二轮都没进。身边的朋友都说,真的是很不公平,没有一个人跟我说,没关系,你继续努力,最棒的回应就是你变得更好,那个时候我就有一点放弃,我就是很心凉,又无法申诉,我就开始弹吉他了,所以我弹了4年吉他,我从此不参加任何比赛。等我毕业的时候找不到工作,那个时候我是觉得没有希望的,我的世界是灰色的,那段时间真的是特别的难。 (三)挣脱至暗的顿悟 然后一直很多年,但是我仍然还挺能挣钱的,就是因为大家知道我专业好。自己生活得不错,但是没名声,没有任何的你也没有职称,没有任何的什么(名誉)。 还有一个至暗时刻,95年全国又是器乐大奖赛,我又有点动心了,然后因为我的朋友说我需要(参赛得荣誉),想参加,结果当时在录音的时候,录高山流水,我弹完这个时候,旁边周玉国老师,现在在国内也很有名,他说弹得啥嘛!白开水一杯,水都是断的,其实他是我在音乐上非常景仰的一个人,他特别有才气,但同时他也是毁灭我的人之一,他不跟你说为什么?他只跟你说,你弹得很糟糕,你知道吗? 然后这个曲子我就从此没有再弹,十几年以后我突然有一天恍然大悟,我倒觉着就是他说的一气呵成的那种感觉,酣畅淋漓,一气呵成那种感觉。 我非常爱这个作品。  十几年前我可能还是介意别人,怎么尤其业界怎么样看我,可是现在不再在乎了,我觉着我的音乐我做到精雕细琢,我要想表达的只要能做出来,我觉得需要做出来的东西,需要表达的东西,这就够了。 (四)从“文盲”到复出 那个时候我的前男友也离我而去,儿子爸爸就开始追我,那个时候我的那种虚荣心作祟,你看你把我蹬了,我立马(有了新男友)人家都说你厉害,谁刚离开你,你就找了个美国男朋友。在中国恋爱了一年半,我们结婚了,又待了不到两年,我怀孕了,完了到美国,是因为这个原因来美国的。 正因为我有很多人生的至暗时刻,这些至暗时刻全部都成了我 今天的垫脚石,其实全成了我的台阶,因为我那时候混的特臭,你知道生活没指望,所以所以我就出来了,但是这一步走对了,我觉得这都是神的恩典。 到美国我放弃了古筝,是因为我没有办法,因为到美国以后,我突然发现我什么都不知道,我就是个文盲,新时代的文盲,英语也不好,非常不好, 我前面那一两年也不会开车,一两年都是一个人带孩子,后来我就在凯瑞中文学校开始教课,教中文,教了几个古筝学生,那样才开始,但是几乎没有演出的机会。Continue reading “【华e讲述】北卡古筝演奏家常筱峥本周五将献艺南卡“宝马之乡”斯巴达堡”

民乐大咖闵小芬助力杜克学子,精彩呈现中国音乐合奏“考试”

【华e生活毛苌子报道】在杜克大学,喜欢并选修中国音乐合奏课的学生有多幸福? 13日晚,杜克中国音乐合奏音乐会(Duke Chinese Music Ensemble Concert )首次在具有近100年历史的Baldwin音乐厅举行。他们在音乐会上和享誉全球的琵琶演奏家闵小芬同台,并合奏3首乐曲。 这个课程的主讲老师、古筝演奏家常筱峥(Jennifer Chang)说,今年秋季结业音乐会有幸请到闵小芬。这是一堂大师课。音乐会在观众的掌声和欢呼中落幕后,她请上开创这个课程长期致力于中国音乐推广的杜克音乐系小提琴教授顾晓梅,和闵小芬坐在舞台中央,与全体演员合影。 整个学期,特别是筹备这场音乐会以来,常筱峥指导、训练、排演付出的心血,此刻化作成功的欣慰,感觉格外轻松。 杜克中国音乐合奏课是面向音乐系、东亚研究系的本科生选修课。自从2018年担任讲师,常筱峥对于热爱中国音乐的学生来者不拒,无论学的是哪种乐器,中西皆可,也无论基础好坏,她都创造条件让学生以优异的表现结业。 结业考试就是每学期末的中国音乐合奏音乐会。过去常老师都选在系里的小音乐厅举行。因为学生阵容越来越大,影响力也逐年增强,系里第一次将这学期的音乐会安排在最近投资1500万美元翻新、在美东南都不多见的经典音乐厅。 “要具有一定的学术水准,同时坚持合奏的特色,让基础较弱的学生高质量完成作品,给具备一定演奏能力的学生表现的空间。”常老师说,这对她来说是不小挑战。考量每学期音乐会的曲目,她都会尽力囊括不同时代、风格、地域的作品,从古典到现代,传统到流行,兼顾不同的乐器搭配,为每位学生量身定做来改变作品。 除了本科生,喜欢中国音乐的硕士生,或者申请参加音乐会的校外人士,常老师也兼容并蓄,为的是让合奏提供更多的可能性。队伍越大操心的事就越多。常老师要确定演奏的音乐、设计乐器搭配,改编乐谱等等,熬夜是家常便饭。 这次邀请到闵小芬,不仅提高了音乐会的艺术水准,更激发了学生的热情。大约一个小时的音乐会,开场《紫竹调》和最后两曲《旱天雷》《权御天下》全体大合奏,明快热烈,气势不凡,十几个人从曲谱的确定,单独练习指导,到合练、排演,多少磨砺,直至最后呈现,堪称完美。 前来聆听这场音乐会的观众,哪里会知道演绎《关山月》的学生才学吹箫6个月?哪里会知道,演奏《鸿雁》的萨克斯手、演奏《牧歌》的小提琴手,都是人生第一次登上音乐会舞台。 音乐会最引人注目的亮点,是闵小芬和常筱峥合奏《大浪淘沙》。完美演绎后,又与专程从哈佛赶回来参加音乐会的前乐队成员、音乐博士铭钧Wilson,为观众们演绎最能展现闵小芬特色的《东方蓝调》。她手握三弦边弹边唱,那种放松、诙谐,不可复制的现场魅力,赢得观众情不自禁鼓掌、欢呼。 为呈现一台完美的演出,常老师像特地请来居住在凯瑞(Cary)的专业扬琴师孙小囡女士加盟助阵,为大合奏添光增彩。 许多华人社区观众第一次走进Baldwin音乐厅,陶醉在熟悉的旋律中。几个“老外”好奇地走上舞台,弹拨古筝,轻捶大鼓,感受了一把。其中就有家住教堂山心理专家方琦的先生和邻居(如下图)。 闵小芬魅力四射的特别专场 将你的心提到嗓子眼,将你的耳朵放逐到想象之外。 闵小芬周日在音乐会上不过是小试牛刀,有幸来到周一(14日)晚上小范围交流会的杜克学子,充分领略了闵小芬的魅力。 这是顾晓梅教授创立并坚持了多年的音乐讲座,就在一栋学生宿舍楼她居住的客厅,她请闵小芬和有兴趣的学生们随意交流。 常年在这里做讲座的常筱峥老师陪同一起前来,和闵小芬合作即兴完成了一个节目。 早年从中国南京来到美国旧金山,然后在纽约生活了20多年,近两年搬到北卡美丽的山城阿什维尔(Asheville)的民乐大师闵小芬,当晚从她深得家传的琵琶开始,向各种肤色的学子们介绍乐器的构造和来历。随即小弹一曲,舒缓时如清流潺潺,激烈时如狂风骤雨,把大家的神经紧紧攫住。 琴声从门窗传出,吸引越来越多人过来,坐着、站着,有的只好席地而坐。 闵小芬还展示了“月亮吉他”——中国古老的乐曲阮。当年在南京曾客串歌唱演员的她,弹奏中阮演唱她改编的《歌唱二小放牛郎》。伴奏期间,她用一个环形铁套压弦、滑弦,制造特别的磨砂音色,让人耳目一新。 最后,她介绍乐器三弦,请常筱峥古筝助力,鼓励大家参与,即兴演唱民歌《南徐州来了“长毛兵”》,居然用上了类似蒙古呼麦发唱法。这自由不羁、耳目一新的表达,让人领略闵小芬非凡的创造力和表现力。 不似飘飘仙乐,闵小芬接地气的蓝调,一样可以让观众感慨“人间哪得几回闻“。学生们饶有兴趣提问、求教,聊至夜深。

Design a site like this with WordPress.com
Get started