南卡官员警告,看到“流浪”气球残骸不得触摸,必须打电话报告

【华e生活毛苌子编译】南卡罗来纳州官员警告居民,如果他们看到周六下午坠落的中国间谍气球的碎片,请与当局联系。 北默特尔比奇(The North Myrtle Beach)和霍里县(Horry County)警察局在Facebook上发布消息,建议人们注意该地区水域的碎片。警方说,美国军方正在收集气球的碎片,其中一些可能已经被冲上岸。 警方表示,这些碎片是联邦调查的一部分,不应该被触摸、移动或移走。 “美国军方成员正在协调从海洋中收集碎片;然而,碎片可能会到达海岸线。”霍里县警方说。 当局要求任何看到残骸的人拨打(843)248-1520。 中国气球:是否真如北京所说因偏离航线误入美国领空 据BBC报道,中国当局承认一艘自己的飞艇(气球)进入美国领空,但坚称其用途是气象研究,受西风带影响的不可抗力偏离航线。 我们研究了盛行风的规律和数据,以找出这个气球的飞行轨迹。 气球是在哪里被发现的? 它先是在加拿大领空被发现,然后于当地时间周三(2月1日)出现在美国蒙大拿州的比灵斯市(Billings)。 美国当局称,已经通过载人飞行器追踪这颗气球在美国领空的飞行轨迹,发现它出现在多处敏感的军事区域。 中国称“偏离航线” 中国当局表示,受“西风带”影响,该装置“自身控制能力有限”,偏离了计划的航线。 气象学家、BBC气象预报主播西蒙·金(Simon King)说,在中国和北美之间的北太平洋区域,盛行风属于西风。也就是说,风向是从西往东。 “最近一段时间,在9000到1万米(3万到4万英尺)高空以上的这一太平洋区域,其风速为每小时240公里(150英里)或以上,”他说,“在这一区域这一风速并不反常。” 他表示,北太平洋上空最近的气流规律可能将气球吹向西北的阿拉斯加,然后往西南方向经加拿大进入蒙大拿。 “大多数气象气球达到10万英尺高度后几个小时就会散架,其装备通过降落伞方式落到地球。对一个气象气球来说,像这样坚持了数天很少见。” 伦敦国王学院国防问题研究员玛丽娜·米隆(Marina Miron)说,这个气球可能比中国方面自称的情况更加复杂。 “这个气球可能被地面的操作员遥控,”她说,“他们可以升高也可以降低其高度,以搭乘不同气流,去往不同方向。” “你还可以让它定点逗留,以搜集数据。这是卫星做不到的。” 能追踪它的航线吗? 这不确定。举例来说,我们没有像商业航空器那样掌握它的飞行轨迹数据,因此我们需要参考其它信息来源。 用于估算高空物体轨迹的一项技术是基于风速和风向。 在这一技术基础上,美国国家海洋和大气管理局(National Oceanic and Atmospheric Administration,NOAA)掌握一种对14000米(46000英尺)以上的气流进行分析的模式。 “它的主要用途,是掌握污染物和有害物质在大气中的运行和扩散。”BBC气象预报主播西蒙·金说。 “这种模式被称为轨迹模式,通过它我们可以得知污染物以及其它材料的来源。” “对于在美国上空出现的气球来说,轨迹模式能够显示搭载这个气球的气流源头。此外,通过分析风向和风速,显示它会飞向何处。” 美国气象学家沙特菲德(Dan Satterfield)曾用这一模式计算监视气球的可能飞行线路,并把他的发现在网上进行了分享。 从2月1日发现气球位置的蒙大拿州开始追溯,他根据气流数据推测出这个气球可能的飞行轨迹是从中国中部地区开始的。 但必须指出的是,这并非该监视气球的实际飞行轨迹,而是根据美国政府机构海洋和大气管理局的模板进行分析得出的结果。

“流浪”气球正朝北卡飘来,军方研究将在大西洋上空击落

【华e生活综合报道】据一位熟悉情况的美国高级官员说,被怀疑中国用于间谍侦探的气球,似乎正在飞向北卡州,目前的想法是等到气球飞过大西洋时再试图将其击落并取回。 这名官员说,在美国试图击落气球的过程中,可能需要大面积的局部空域关闭,以保护平民。气球可能是通过中国间谍卫星导航的。 这名官员说,试图在美国大陆上空击落它的风险太大。由于美国希望保留气球进行研究,而且还有发生国际事件的风险,军方正在制定击落气球的计划,这样气球也会降落在美国领海内。 北卡电视台WRAL报道,气球可能在周六(2月4日)飘过北卡上空。北卡联邦参议员Thom Tillis声称:“中国间谍气球的飞行轨迹包括布拉格堡和勒琼军营。拜登总统即便它经过人烟稀少地区也不击毁它的决定令人费解……” 据称从中国飘来,经过加拿大进入美国蒙大拿州的这个气球,被美国怀疑是间谍被继续密切跟踪和监视。 中国外交部声称这是一个用于气象目的的民用气球,但美国政界人士,包括许多右翼人士,要求拜登总统将其击落。 万众瞩目这个气球 中国气球漂浮在美国上空,首次在蒙大拿州上空被发现,在下面的居民中引起了轰动。 周五(今天),气球继续在美国中部上空以6万英尺(18288米)的高度飞行,引发了外交紧张局势。美国国务卿安东尼·布林肯突然取消了即将到来的中国之行。 人们对这个漂浮的气球充满好奇,在网上刷爆了,搜索词包括“间谍气球现在在哪里?”和谷歌上的“间谍气球追踪器”。目前还没有这样的追踪器,但圣路易斯的几家电视台提供了气球的模糊直播。 互联网用户在评论区发布了不稳定的视频和白色斑点的照片。更习惯于追踪肆虐的系统和漏斗云在线风暴追踪者,提供了气球在无云天空中飞行路径的最新情况。 蒙大拿州是马姆斯特罗姆空军基地和数十个核导弹发射筒的所在地。人们怀疑这是北京声称偏离了轨道的气象气球的真正目的。州长和国会议员向拜登政府施压,指责军方为什么不立即将其从空中击落。 “如果人们没有在比林斯发现它,我怀疑我们是否会发现它。”蒙大拿州南部城市的居民蔡斯·多克(Chase Doak)说,他似乎捕捉到了一些已知的气球的视频片段和照片。 “它需要以某种方式从天空中移除。”多克补充道,“如果中国现在要承担责任,他们需要回答为什么它会在我们的领空出现。” 周三下午,人们在比林斯上空看到一个白色气球,下面悬挂着一个似乎是太阳能电池板的东西。大约在当地机场暂时关闭的同时,五角大楼说,他们在该州上空跟踪一个中国间谍气球。 关于它的来历,最初还有人猜测是UFO。 美国国家海洋和大气管理局(National Oceanic and Atmospheric Administration)的在线工具生成的一张图表在Facebook上被热烈分享,显示气球的轨迹横扫美国南部。 有人很激进,有人呼吁不要政治化 44岁的塔米·汉森(Tami Hansen)在密苏里州哥伦比亚市看到了头顶上的气球,她说自己并不太担心这个物体飞过自己的城市。 “我听到了各种各样的想法。是间谍气球,还是气象气球?现在谁知道呢?事情就是这样。”她说,“我们在这里真的尽量不太政治化。” 蒙大拿州参议员、国防拨款小组委员会主席泰斯特(Jon Tester)说称中国的行动是“明显的威胁”。 蒙大拿州的共和党人近年来越来越直言不讳地认为中国对美国国家安全构成威胁。 该州立法机构正在审议的一项法案将禁止“外国对手”拥有、租赁或出租关键基础设施或农田。提案的共和党支持者指出,中国有兴趣在美国获得土地和资源,以“帮助他们进行间谍活动”。 这种强烈的反华情绪与几年前的情况大相径庭,当时蒙大拿州联邦参议员史蒂夫·戴恩斯(Steve Daines)访问中国,然后在中国大使访问蒙大拿州时在一个农场接待了他,并帮助达成了向中国出口更多牛肉的协议。 牛肉协议后来告吹,这位共和党人转变为强烈批评中国的人。 戴恩斯在周五对美联社的一份声明中说:“这不是中国气球第一次进入美国敏感国家安全区域的领空。我认为没有人相信这只是一个民用气球。”

Design a site like this with WordPress.com
Get started