230余年北卡大学校园第一次上演东方芭蕾,第一次挂灯笼舞龙舞狮过大年

【华e生活毛苌子、教堂山中文学校周洁报道】美国大年三十,下午已经是中国的兔年初一。在这个特殊的时分,拥有234年历史的美国最古老公立大学——北卡大学教堂山分校,第一迎来中国舞团,在大年三十献艺。 为了给远道而来的舞蹈家一个家的气氛,让观众更好感受中华文化,卡罗莱纳演艺中心特别邀请当地华人社区走进校园,演出正式开始前在剧场外献上标志性中华民俗文化表演——舞龙、舞狮、跳秧歌。 从北卡华人联合会借来的大红灯笼,在纪念堂(Memorial Hall)剧场前的长街上高高挂起。前教堂山市议员顾泓彬博士和华联会长赵西隆早早赶来布置。志愿者王书功架设音响,陈健值守赠送手工扎制灯笼的摊位……下午2:00,将港芭请到北卡的卡罗莱纳演艺中心艺术总监方美昂(Alison M. Friedman)和顾泓彬热情欢迎提前赶场的观众。教堂山华人社区的“吉祥三宝”随后在剧场前的空地上表演起来。 教堂山中文学校的青年舞龙队,挥舞一条金色巨龙跑马圈地一般,在剧场前划出一方舞台。清一色华人高中生训练有素地舞龙、腾跃、造型,吸引观众相机、手机拍个不停。 东方文化学院的舞狮和儿童腰鼓在教堂山是独一份。校长辛鹏敲击威风大鼓,配合3头狮子挥舞摆动,走进观众亲密互动;20多位萌娃跟着鼓点打起腰鼓,阵势颇为壮观。 还有教堂山舞妈俱乐部的表演者,翻飞的彩绸在阳光映照下,格外明艳、绚烂、飘逸。 带着喜庆的喜悦,观众们走进剧场,欣赏香港芭蕾舞团带来的《罗密欧+茱莉亚》。用4个集装箱托运过来的布景营造的香港街景,与莎翁经典“神似”的剧情,特别是演员们精湛的舞艺,折服台下的观众。每个场景结束,台下即刻报以热烈的掌声。 正在读大学三年级、主修中文与工商管理的孙大卫,是出生在北卡绿堡的小“老美”。他在剧场里遇到好几位学习中文的同学,包括在中餐馆“成都七号”打工的叶梦洁(报道链接)。他们都对表演赞叹不已。 来自广东的老北卡熊雪莹女士,邀上一位好姐妹来欣赏演出。曾经练过几年芭蕾的她,看到来自家乡的舞团的表演兴奋之余,有点小遗憾:可惜干女儿杨虹因为工作去外地不能来看演出。“她当年来到北卡芭蕾舞团,出演的第一个角色就是朱丽叶。” 在中国生活了20年,其中有4年担任香港西九文化区管理局表演艺术总监的方美昂,是港芭能来北卡献艺的“红娘”,也是联系华人社区组织户外活动的推手。她用流利的中文,在《罗密欧+茱莉亚》开场前,热情感谢、欢迎热情的观众,毫不掩饰的表情坦露着她对艺术的专注、对中华文化的痴迷。 香港芭蕾舞团成立于1979年,是亚洲最好的芭蕾舞团之一,跻身世界一流艺术团体行列。 华盛顿芭蕾舞团前艺术总监塞普蒂姆·韦伯自2017年7月起担任该舞蹈团的艺术总监。他也随团来到了北卡。 舞团行政总监李易璇女士在表演结束后接受华e生活采访时说:这是疫情3年后,港芭第一次出国巡演,意义非常重大。受到纽约和北卡的观众这么热烈的欢迎,演出取得圆满成功,这是给舞团最好的兔年礼物。 她说,疫情期间外界通过媒体看到的香港有很多负面的东西,这只是一小拨人的意见,而不代表香港整体的社会面貌。这次巡演,通过73名演员和展现的艺术水准,可以证明香港“一直都有活力”。

港芭《罗密欧+朱丽叶》剩少量门票八五折特惠华人社区,今天下午场外还有舞龙舞狮彩绸舞表演

【华e生活李薇报道】1月20日,恰逢中国时间的癸卯兔年除夕,当晚8点,北卡大学教堂山分校纪念堂(Memorial Hall)座无虚席,观众们早早到场,等待香港芭蕾舞团带来一场经典与现代、东方与西方碰撞交融的好戏上场。 《罗密欧与朱丽叶》是威廉·莎士比亚著名四大悲剧作品之一,戏剧讲述了两位青年男女相恋,却因家族仇恨而遭不幸,最终两家和好的故事。戏剧在莎士比亚年代颇为流行,并与《哈姆雷特》一度成为最常上演的戏剧。今天,戏剧主角被认为是青年恋人的典型。 香港芭蕾舞团带来的《罗密欧+朱丽叶》,保留了莎剧远古的怨恨与家族恩仇、激情与悲剧、阳台上经典的私会…… 让莎士比亚的隽永爱情神剧,受命运咀咒的情人故事,以其经典的样式呈现在舞台上。 不过,被誉为“天才”艺术总监的编舞卫承天意想不到的改编,让故事发生在60年代的香港。大幕拉开, 20世纪中的港式街道、本地日常生活的设计元素,瞬间把观众带到一个东方世界;华美的旗袍,昏黄的灯光,王家卫导演的风格若隐若现;泼洒的舞蹈、峰迴路转的情节,配合浦罗哥菲夫戏剧性的音乐,和中国功夫的连场厮杀…… 人们既可以欣赏到莎剧跌宕起伏的剧情,又穿梭交错在一个东方时空。卫承天以天才的编舞,交织成一出想像力非凡之杰作。尤其在拒绝被定性的当下世界,特别适合此时此刻的观众欣赏,激荡新意和共鸣。 舞台的布景非常精致,中国元素非常充实饱满。无论是红艳艳的大红灯笼,广告林立的街道,中国的石拱桥,就连街头的早餐铺,麻将桌都搬上了舞台。 一位带着学舞多年的女儿前来观看的妈妈连声说:Amazing!他们的舞台布景太漂亮了,舞蹈也非常出色,我女儿收获非常大! 别出一格的情节设置也让人印象深刻。众所周知,《罗密欧与朱丽叶》是一出悲剧,但导演加入了很多轻松诙谐的场景,轻快愉悦的音乐,让观众时不时会心一笑。 一位老人看过演出后说:当然,这出戏不会是一个快乐的结局,但是他们的演出的确让人不觉得那么沉重。 伤感而不觉得压抑,也是香港芭蕾舞团的《罗密欧+朱丽叶》独特的呈现吧。 当大幕缓缓落下,数百人的纪念堂全体起立,为香港芭蕾舞团的全体演职员奉献了一台如此高水准的演出致以敬意和感谢。卫承天总监和演员经历了数次谢幕,掌声仍然经久不息。经历了疫情期与故土久别的对华人居民而言,这无疑是一份珍贵的新年礼物! 原教堂山市议员顾泓彬博士欣赏昨天的首演,感受座无虚席、全场轰动的场面。她提醒:今天(21日)是美国这边的大年三十,下午3:00是芭蕾舞团最后一场演出。演出前 2:00-2:30 ,在纪念堂(Memorial Hall)前门,教堂山中文学校、东方文化学院和教堂山舞妈俱乐部,将表演舞龙、舞狮、腰鼓、彩绸舞。欢迎大家一起来感受热热闹闹、红红火火的过年气氛,然后欣赏港芭的精湛呈现。 今晚《罗密欧+朱丽叶》还有少量门票出售,请打开链接购买: 北卡大学卡罗莱纳艺术中心授权【华e生活】送给华人社区今天下午最后这场演出门票八五折优惠。

Design a site like this with WordPress.com
Get started