【华e生活编译】总部位于北卡罗来纳州的第一公民银行(First Citizens)将收购硅谷银行(Silicon Valley Bank,SVB)。这家专注于科技行业的金融机构本月早些时候倒闭,令银行业感到不安,并在世界各地引发冲击波。 美国联邦存款保险公司(FDIC)周日(26日)晚间在一份声明中说,这笔交易包括将SVB的所有存款和贷款出售给第一公民银行和Trust公司。SVB的客户将自动成为总部位于罗利的第一公民的客户。17家SVB前分行将于今天(周一)以“第一公民银行”分行的名义开业。 FDIC通过此次收购获得了价值5亿美元的第一公民银行股份。FDIC表示,FDIC和第一公民银行都将分担损失,并承担损失分担协议中规定的贷款的潜在追偿。 “第一公民银行在长达125年的财务实力、卓越的客户服务和谨慎的贷款方面享有盛誉。自2009年以来,我们与联邦存款保险公司合作,成功完成了比其他任何银行都多的联邦存款保险公司协助的交易,我们感谢联邦存款保险公司再次对我们的信任。”第一公民公司董事长兼首席执行官弗兰克·b·控股(Frank B. Holding, Jr.)在宣布交易时说,“我们期待与我们的新客户建立关系,并为我们公司的持续成功定位,因为我们重申我们对支持我国银行体系完整性的承诺。” 在投资者对银行的信心受到动摇之际,这笔交易可能会让投资者放心,不过FDIC和其他监管机构已经采取了非常措施,保证SVB和另一家破产美国银行的储户能够动用他们的全部资金,以防止出现更大范围的银行业危机。 美中经文协会(CAECA)创会董事长卫高荣先生自1991年以来就是第一公民银行的顾问委员会成员。 【新闻背景】 硅谷银行 3月10日倒闭,促使FDIC和其他监管机构采取行动保护储户,以防止更大范围的金融动荡。 这家总部位于加州圣克拉拉的银行倒闭了,因为储户们担心银行的健康状况,纷纷提款。这是继2008年华盛顿互惠银行倒闭之后,美国历史上第二大银行倒闭。 3月12日,总部位于纽约的签名银行(Signature Bank)被监管机构接管,成为美国第三大倒闭银行。 在这两种情况下,政府都同意承保存款,即使是那些超过联邦保险上限25万美元的存款,因此硅谷银行和签名银行的储户都能取出他们的钱。 总部位于旧金山的中等规模第一共和国银行(First Republic Bank)的客户群体与硅谷银行(Silicon Valley Bank)类似,似乎也面临着类似的危机。投资者担心,第一共和国银行也可能倒闭。这导致美国最大的11家银行宣布了300亿美元的救助计划。 第一公民银行成立于1898年,总资产超过1000亿美元,在21个州拥有500多家分支机构,以及一家全国性银行。据报道,该公司上一季度净利润为2.43亿美元。
Tag Archives: 硅谷银行
硅谷银行“接盘侠”:总部位于罗利的第一公民银行?
【华e生活编译】联邦政府正在为倒闭的硅谷银行(Silicon Valley Bank)寻找买家,据报道,一家北卡三角区银行对此很感兴趣。 据彭博社援引未具名消息人士的话称,总部位于罗利的第一公民银行(First Citizens Bank)“正在评估收购硅谷银行的要约”。 最终出售的消息可能会在一周内公布。周一(昨日),美国联邦存款保险公司(FDIC)宣布将把硅谷银行(Silicon Valley Bridge Bank)的竞购期延长至周三。 FDIC在一份声明中表示:“多方对此表示了浓厚的兴趣。”“联邦存款保险公司和竞标者需要更多的时间来探索所有的选择,以实现价值最大化并实现最佳结果。” 政府还将把硅谷的私人财富管理部门作为一个独立实体进行营销,截止日期为周五。当被问及潜在的竞购时,第一公民银行发言人安吉拉·英格利希告诉《新闻与观察报》,该公司坚持“不对市场传言或猜测发表评论”。 近年来,这家位于罗利的银行表现出了收购其他金融机构的兴趣。2022年1月,其母公司First Citizens BancShares以约22亿美元的价格收购了总部位于纽约的CIT Group。 根据第一公民银行提交给联邦监管机构的最新年报,该银行成立于1898年,目前是美国最大的20家银行之一,总资产超过1000亿美元。截至去年年底,该银行在全国拥有582家分支机构和办事处,其中60%位于北卡罗来纳州或南卡罗来纳州。它是卡罗来纳第四大银行,仅次于美国银行、Truist和富国银行,在北卡三角地区有2000多名员工。 该公司的办公大楼位于罗利的北山(North Hills)附近。 “他们是一家相当传统的银行。”北卡罗来纳州立大学金融学教授理查德·瓦尔(Richard Warr)说,“他们不像硅谷银行(Silicon Valley Bank)那样专注于科技行业。他们不像纽约的签名银行,那里有来自加密行业的存款。我对第一公民银行的理解是,我不想诋毁他们,但他们是一家相当无聊的银行。” 那么,罗利乏味的银行想要现在臭名昭著的硅谷银行的遗产做什么呢? 直到最近,硅谷还是美国第16大银行,以迎合科技创业公司而闻名。但随着利率上升,储户对该公司持有的长期债券越来越感到焦虑。这在本月早些时候引发了一家银行的挤兑,促使联邦政府介入并控制了这家总部位于加州的金融机构。 瓦尔说,买家仍然可以从倒闭银行的遗产中找到价值,尤其是那些集中在科技发达地区的买家。 他说:“(硅谷)有一个致命的缺陷导致了它的失败,但它实际的商业模式——瞄准初创公司、风险资本、新公司、科技企业等等——多年来都很赚钱。”“如果我在三角研究园(Research Triangle Park)经营一家总部位于罗利的银行,那里的科技和生物制药行业基本上都在大幅增长,那么与一家专门从事这方面业务的银行建立联系可能是有意义的。” 除了卡罗来纳,第一公民拥有最多分支机构的州是加利福尼亚州。虽然硅谷银行可能失去了许多储户,但该银行发放的贷款仍然活跃。 瓦尔称:” 第一公民银行可能希望获得一些相当有趣的贷款组合,可能是一些储户,他们与许多现有的投资组合有很大不同。” 北卡大学凯南-弗拉格商学院(kenan – flagager Business School)金融学助理教授胡云志(Yunzhi Hu)表示,第一公民银行战略背后的一个因素是,中型银行希望成长为大通银行(Chase)或美国银行(Bank of America)等被视为“大到不能倒”的机构。 “当银行变得更大时,更有可能的是,如果它们遇到麻烦,监管机构就会帮助它们。”胡云志说。
硅谷和签名银行崩溃 或导致数百万美元北卡州养老金蒸发
【华e生活编译】受金融业震荡影响,北卡州的养老金领取者可能因硅谷银行倒闭而损失数百万美元。 北卡州财政部表示,有 1800 万美元被硅谷银行和 签名银行(Signature Bank)的股票套牢——其中大部分与该州的养老金计划有关。 最近几天,两家银行都被监管机构接管,让初创公司和风险资本家陷入了一场争夺战。 该州财政部长福尔韦尔(Dale Folwell)说,该州的风险敞口在很大程度上与少数几只指数基金有关,与整体情况相比微不足道。 (风险敞口也称风险暴露,英文为Risk Eposure,是指因债务人的违约行为所导致的可能承受风险的信贷业务余额。——编者注) 福尔韦尔 14日表示:“我们无法控制指数基金的进出情况。”他补充说,该州并未针对这种情况改变其策略。 截至 2 月底,该州在其固定福利计划(也称为养老金计划、固定供款计划及其辅助政府参与投资计划(AGPIP))中拥有约 990 万美元的硅谷银行股票和 780 万美元的 签名银行股票。 据北卡罗来纳州财政部发言人称,投资组合合计约占其总价值的 0.01%。 具体而言,养老基金在硅谷银行的风险敞口约为 760 万美元。 私募股权领域的一些投资经理确实在硅谷银行有账户,但该银行发言人弗兰克·莱斯特周一表示,他们似乎可以访问他们的账户,并且“一直在将资金转移到其他银行”。 到2022 年底,北卡罗来纳州的养老基金总资产价值超过 1090 亿美元,高于 2022 年第三季度末的略低于 1060 亿美元。 福尔韦尔将硅谷和签名银行的倒闭描述为“傲慢和资产负债的匹配,这是一个偏离目标的故事。” 他说:“我认为,当时的情况是,这些实体在某些类型的投资上冒险,主要是国债投资。”“当债券下跌20%时,他们就被套牢了。” 该州还限制了对最近几天被视为高风险的其他机构的敞口,例如: 多个养老基金陷入硅谷银行崩溃。 例如,加州公共雇员退休基金分别向硅谷和签名银行分别投资了 6700 万美元和 1100 万美元——这只是其 4400 亿美元资产的一小部分。 在北卡罗来纳州,大部分风险敞口来自与贝莱德相关的基金,如贝莱德罗素1000指数基金(BlackRock Russell 1000 Index Fund)。截至2月28日,该州的固定收益计划在该基金下拥有约760万美元的风险敞口。到3月10日股票停牌时,该公司的估值约为280万美元。从2月28日起对SVB的990万美元敞口截至收盘时还不到380万美元。 受当地影响最大的是北卡罗来纳州的公司,而不是州政府。多家公司,从Bandwidth(纳斯达克代码:BAND)到Humacyte(纳斯达克代码:HUMA),都在硅谷银行开户。 在北卡上市公司中,多数公司在证券披露中表示,风险敞口很小——不是很大。 达勒姆制药公司Novan(纳斯达克代码:NOVN)周一告诉监管机构,硅谷银行是其两家主要银行关系之一,该公司正在“监控情况”,并采取措施保存现金。
硅谷银行客户将得到补偿,拜登政府承诺为所有存款提供担保
【华e生活编译】为了恢复人们对美国银行系统的信心,拜登政府星期天(12日)保证,从星期一开始,已经倒闭的硅谷银行(SVB)的客户可以动用他们所有的资金。 与此相关,政府关闭了最近濒临倒闭的地区银行Signature Bank。Signature的客户将收到类似的交易,确保即使没有保险的存款也会在周一退还给他们。 在周日的一份联合声明中,财政部长珍妮特·耶伦、美联储主席杰罗姆·鲍威尔和联邦存款保险公司(FDIC)主席马丁·j·格伦伯格表示,FDIC将保护SVB和Signature的客户。政府为所有存款提供担保——甚至包括客户存在倒闭银行的没有保险的钱——旨在防止更多的银行挤兑,并帮助那些在银行有大量存款的公司继续发放工资和为其运营提供资金。 美联储还将为符合条件的金融机构提供额外资金,以防止类似银行未来发生挤兑。 杰富瑞(Jefferies)分析师Thomas Simons和Aneta Markowska周日晚间在给客户的报告中表示:“对许多地区性银行来说,周一肯定会是压力很大的一天,但今天的行动大大降低了危机进一步蔓延的风险。” 政府的介入让华尔街投资者松了一口气。周日晚间,道琼斯指数期货上涨近300点,涨幅0.9%。标准普尔500指数和纳斯达克期货双双上涨1.3%。由于投资者担心科技行业会出现更多银行倒闭和系统性风险,周四和周五股市暴跌逾3%。 监管机构表示,美国纳税人不会为这两家机构承担责任,美联储试图避免下一次危机但股东和无担保公司债券持有者将不受监管机构计划的保护。 监管机构表示:“美国银行体系仍然具有弹性,基础牢固,这在很大程度上归功于(2008年)金融危机后进行的改革,这些改革确保了银行业得到更好的保障。”这些改革加上今天的行动表明,我们致力于采取必要措施,确保储户的储蓄安全。” 美联储试图避免下一次危机 美联储新的所谓的银行定期融资计划旨在防止下一个SVB崩溃。 为了抑制通货膨胀,美联储去年以历史性的速度提高了利率。这意味着银行几年前投资的超低利率国债价值大幅缩水。联邦存款保险公司报告称,美国的银行坐拥6200亿美元的未实现损失。 SVB上周以巨额亏损出售了数十亿美元的此类证券,以获得足够的现金支付客户的存款提款。这一令人担忧的迹象引发了银行挤兑,导致SVB在上周五倒闭。 为了防止另一家银行重蹈覆辙,美联储表示,将向银行提供最长一年的贷款,以换取价值大幅下跌的美国国债和抵押贷款支持证券。美联储将为接受贷款的银行履行债务的原始价值。 而且,就像疫情期间一样,财政部还将提供250亿美元的信贷保护,以确保银行免受损失。这将有助于银行在需要时轻松获得现金。