美国最佳旅游城市

【华e生活唐哲编译】圣城查尔斯顿是《旅行+休闲》（Travel + Leisure）读者的最爱，她已经在该杂志的名单上占据了10年的榜首。她是南卡最著名的城市之一，也是获奖最多的城市之一。该杂志将其描述为“南方魅力、美味的食物和美酒以及适宜步行的完美平衡”。历史是一种吸引，探索是另一种吸引。查尔斯顿获得了88.70的最高分，比排名第二的新奥尔良(87.21分)高出1分多。查尔斯顿是南卡州唯一上榜的城市，但相邻的几个州也榜上有名，乔治亚州的萨凡纳（Savannah）排名第4，北卡州的阿什维尔(Asheville）排名第13名。那么，一个城市是如何连续10年蝉联榜首的呢?据《旅行+休闲》杂志报道，该榜单基于年度读者调查。在“美国最佳旅游城市”这一类别中，读者只能投票给一个城市。美国15个最佳旅游城市据《旅行+休闲》杂志的读者称，美国最好的城市提供了悠久的历史、美味的食物和美酒，以及适合全家出游的景点。在过去的几年里，许多美国人都待在离家近的地方，享受着几小时车程内的城市体验。旅行者们似乎更喜欢南部和西部气候更温暖的州来进行国内旅行。名单上只有3个城市位于东北部或中西部。但无论《旅行+休闲》的读者走到哪里，他们都会寻找充满乐趣的城市、美味的地方美食和历史遗迹。《旅行+休闲》每年都会邀请读者参与全球最佳旅游体验调查，分享他们对顶级城市、岛屿、游轮、水疗中心、航空公司等的看法。读者们根据城市的景观和地标、文化、美食、友好程度、购物和整体价值进行了排名。经过几年寻求远离他人的空间后，许多旅行者发现大城市的热潮很有吸引力。一名读者谈到纽约市(排名第6)时说：“疫情过后回到大城市真好，我很高兴看到街上的人。”其他人则在寻找可以出去参加音乐会的人群。被誉为音乐之城的纳什维尔(排名第15)，获得的好评有，“充满了乐趣和创造力。”“一切都与音乐有关，音乐将我们凝聚在一起。” 不过，读者们也很喜欢这样的旅游目的地——比如檀香山(排名第5)或北卡州的阿什维尔(排名第13)——这些地方很容易就能享受到美国壮观的户外活动。下面是美国顶级城市的完整名单： 1. 南卡查尔斯顿 (Charleston, South Carolina ) 人们不断回到查尔斯顿是有原因的:这座城市完美地体现了南方的魅力、迷人的食物和美酒，以及步行的便利性。许多读者也发现这座城市的历史很吸引人。其他人则欣赏在市中心小巷漫步的简单乐趣。 WBA（World’s Best Awards）年度调查得分:88.70 2. 路易斯安纳州新奥尔良（New Orleans）虽然许多读者对 NOLA 充满活力的美食场景和奇特的旅行（尤其是沼泽和墓地的旅行）赞不绝口，但其他人则喜欢它独特的氛围。一位读者解释说：“你会感受到过去强大的精神能量和这座城市极其复杂的历史。” WBA年度调查得分:87.21 3. 新墨西哥州圣达菲（Santa Fe, New Mexico）强大的餐厅和艺术场景是各个年龄段的游客返回这座西南城市的主要原因。一位对乔治亚奥基夫博物馆( O’keefe Museum) 和洛雷托教堂 (Loretto Chapel )等各种景点赞不绝口的读者，还鼓励其他旅行者在城外冒险前往圣达菲滑雪盆地(Santa Fe Ski Basin)，称其为“观赏日落的好地方”。 WBA年度调查得分：87.15 4. 乔治亚州萨凡纳 (Savannah Georgia ) 悠闲的氛围和交通便利是选民称赞这座迷人的海滨城市的主要原因之一。 “当地人非常友好。”一位读者写道。他补充说，萨凡纳有每个人都可以享受的东西，他们对夜生活、餐饮或者购物都会感兴趣。 WBA年度调查得分：86.84Continue reading “南卡小镇查尔斯顿连续十年被评为美国最佳旅游城市”