孝道是我们华人的文化。当我们的父母年纪老迈,遇上癌症、中风等导致半身不遂、或者因为年纪老迈而患上常被称为“老年痴呆”的失智症,导致生活长期不能自理时,我们如何照料?尤其很多华人家庭上有老下有小,工作也特别忙碌,如何能兼顾对老人的照顾?我们的社区有哪些支持资源吗?有的! 事实上,在橙郡老龄部多年的专业引导和勤奋耕耘下,我们的社区有非常丰富的养老支持资源。我们欢迎橙郡本地的家庭,多多使用我们的服务,让我们可以帮助您的家庭生活更轻松和美好! 家里老人有任何问题和需要,只要拨打我们的一站式养老服务热线:919-245-4275(中文)或919-968-2087(英文),就能接入到我们专业的团队和丰富的社区资源,获取各样的支持! 我们专业的社工团队(Social Worker)熟悉社区的各种养老资源。他们的工作是评估、转介和建立养老资源。我们的养老服务热线就是由社工来接听的。您可以向他们介绍您家里的情况和需要,看看社区有哪些服务和项目可以帮助您。 例如,家里老人常年生病,医疗支出很大,社工可以帮您评估老人现有的医疗保险是否充分,是否符合申请一些医疗财务补贴和社会福利等。您也许常年照顾老人很累,您可以参加我们的支持小组support group,与社工和其他有同样情况的朋友聊聊照顾老人时遇到的各种困难和问题。 我们的社工更可以从专业的角度为您提供建议,帮助您的家庭制定从法律、财务、医疗、宗教信仰等不同的角度制定适合您家庭的全面照料计划。我们的短期心理咨询服务,可以为您和家人提供心理支持、缓解您的压力和焦虑感。我们还熟知社区的各种资源,可以根据您家庭的独特需要,为老人推荐合适的护工和养老院等资源等。 我们的功能理疗师(Occupational Therapist) 可以对老人的身体健康机能状态进行评估,提供每日生活和活动的建议,帮助失能的老人最大可能地积极和健康生活。他们还可以上门为老人的居所做居家安全评估,对家庭设施的防滑性和适老性提出建议。我们还提供免费的耐用医疗器械,例如助步车、轮椅、老人座便器等。我们也接受耐用医疗器械的捐赠。 我们的交通专员为出行不方便的老人提供服务。如果家里的老人因为坐轮椅等看医生不方便时,您可以拨打我们的交通专线919-717-1853(英文)或中文热线919-245-4275申请交通支持。我们可以帮老人申请EZrider,免费接送老人出行。 一句话,任何跟老人有关的问题,大到处理天价的医疗账单,小到申请免费的午餐,都可以先试试拨打我们的养老热线,看看我们有什么好的支持! 在您照顾老人的路上,我们与您同行,您不孤单! (作者:希摩中心AZ) 本文PDF版下载链接: https://drive.google.com/file/d/19gpmNJBljU2izV1El-n4MAGq-TvBl6US/view?usp=share_link
Tag Archives: 老人
希摩中心,有什么好玩的?
很多华人老人家,认为教堂山的希摩中心是他们在美国最喜欢的地方。那么,希摩中心有什么好玩的赢得了我们华人长者的心呢? 首先,是方便和专业。希摩中心作为政府运营的专门的老人活动中心,所有的服务项目、活动内容和场地设施都是为老人家定制的。长者是我们关注的核心。我们的洗手间、健身房、淋浴室、餐厅、画室、电影院小剧场、多媒体教室、会议室、大厅,很多细节上都精心做了适老化的设计。然而,当很多人第一次走进希摩中心的时候,都会说:“这不像老人中心啊!太有活力了!”人们常被希摩中心这里老人的热情和能量所感染,感到惊讶。事实上,帮助居民们快乐、健康地变老,正是我们的目标哦! 比较活跃的老人,可以过来打乒乓球、桌球、羽毛球、皮克球,跳舞、跳操、练太极、唱京剧、参加各种轮椅操等健身课程。比较喜静的老人,可以过来看书、看电影、画画、写书法、做手工、打麻将、打牌、参加一些课程,学习英语啦、学习怎么用电脑、手机和平板电脑等等。哪怕就是坐在水吧那里喝喝茶,和其他华人朋友们聊聊天,在门外小院小花园里晒晒太阳,都是享受恬适退休时光的好方法。 很多华人老人来到希摩中心,常为这里有那么多同僚感到欣喜,有一种找到“自己人”了的感觉。这里好几位最资深的华人老人家已经参加希摩中心十多年,从希摩中心刚建立的时候就来了。早来的老人都很热心帮助新来的老人,带你熟悉环境啦,带你参加各种活动和项目啦。我们有几位会说中英双语的华人老人家义工,他们是我们华人群体的“里长”,非常热心帮助大家。 希摩中心还有几个隐藏的“大招”哦。 一是我们有交通专员,专门帮助老人解决出行困难的问题。比如,您想要每天来老人中心活动,但是不知道怎么坐车、怎么过来,您就可以拨打我们的中文服务热线919-245-4275或者是专门的英文交通热线919-717-1853咨询。事实上,我们和本市的公交公司合作,有专门的免费老人专线巴士。我们也为符合条件有特殊需要的老人提供免费的老人出租车服务。 二是我们对于社区里因为各种原因无法来到老人中心的家庭,也有服务哦。也许您家里有老人长期卧病在床,需要护理。您在经济、体力、精神各方面的压力都很大。您可以给我们的中文服务热线919-245-4275打电话,看看我们有什么好的资源和方法可以支持您。我们专业的社工团队可以为您提供详细的养老资源信息、帮助您申请相关的福利、帮助您制定长期的照顾计划等。这样,您多了一个专业的大脑可以帮您一起考虑事情,也多了一双体贴的耳朵聆听您的心声、为您提供心理关怀。 最后,不要以为希摩中心就只有上面提到的这些服务而已哦。我们部门的宗旨是“无限可能”。我们所出版的养老专刊名字就叫《无限可能(Endless Possibilities)》。您可以在橙郡的主要超市和公共场所免费领取到这个杂志。里面有橙郡老龄部包括希摩中心的所有服务和项目信息。我们也欢迎华人社区里的有识人士来参与我们的老人中心,一起为本地老人设计和提供更多有趣有益的服务和活动。 说了那么多,可能很多人都动心了。可是,还是不得不说,因为我们是隶属于北卡橙郡政府的机构,我们只能服务橙郡Orange County本地的居民,包括包括教堂山Chapel Hill、卡博洛Carrboro、休斯波罗Hillsborough三市。您也需要55周岁或以上,才能加入希摩中心,免费享受我们的各种服务哦。如果您觉得不住在这边很可惜,也许可以考虑以后搬到这边来养老呢!因为我们的优秀工作,橙郡被评为全美最适合养老的十个地方之一。欢迎来到我们中间! (作者:希摩中心 AZ) 本文PDF版下载链接: https://drive.google.com/file/d/1qFBJzM05K8IUh51kQt_NqAy2yO0Wxuke/view?usp=share_link
迎接改变,慢下来……
全美老年运动会上夏洛特华人夺得四金二银一铜
【夏洛特华人讯】为期两周的2022年全国老年运动会,于5月下旬在佛罗里达州的Fort Lauderdale降下帷幕。来自全美各州近1万2千名50岁以上的运动员参加了竞技和角逐,夏洛特华人们取得了佳绩,令人振奋。 比赛按年龄分组进行,从50岁起,5岁一组。年龄最大的参赛选手是来自北卡罗莱纳州温斯顿-塞勒姆地区103岁的高尔夫选手Mr.Lindsay Tise。本次全国老年运动会共设有21类运动项目,包括射箭、美式沙包、自行车、竞走、田径、公路长跑、游泳、铁人三项和接力、羽毛球、篮球、排球/沙滩排球、保龄球、高尔夫、匹克球、壁球、垒球、沙狐球、乒乓球、网球等。 ▲照片取自美国老年运动会 网站:National Senior Games Association Website 本次运动会上,北卡罗莱纳州(北卡)共有519名运动员报名参加,一共获得246枚奖牌(包括89枚金牌、93枚银牌和64枚铜牌),位居奖牌榜第七,而位于前六名的州依次为:佛罗里达州、俄亥俄州、加州、田纳西州、德州和马里兰州。其中来自夏洛特地区的三名华人选手吴镭、王晓川和樊凌表现突出,在乒乓球项目上共获得了七枚奖牌。 夏洛特华人乒乓高手们成绩斐然,共夺得四金二银一铜共七枚奖牌。吴镭在50-54岁年龄组一举夺得男子单打金牌;王晓川55-59岁年龄组男子单打金牌;樊凌65-69岁年龄组女子单打银牌;吴镭/王晓川组合50-54岁年龄组男子双打金牌;王晓川/樊凌组合55-59岁年龄组混合双打金牌;以及吴镭/Yunhua Tang德州选手)组合50-54岁年龄组混合双打铜牌;樊凌/ Barbara Kaminsky(弗吉尼亚州选手)组合65-69岁年龄组女子双打银牌。 ▲吴镭站在乒乓球50-54岁年龄组冠军领奖台 ▲王晓川/樊凌组合获得乒乓球55-59年龄组混合双打金牌 ▲樊凌和她的双打伙伴Barbara Kaminsky以组合年龄148岁参赛,图为女子双打比赛进行中。 美国的首届全国老年运动会是在1987年举行的,每两年一届。本次老年全运会是第十八届全国老年运动会,原计划于2021年举行,由于新冠疫情的原因推迟到了今年。尽管受到疫情影响,参赛人数仍然位居历史第二高位。老运会倡导友谊、健康和幸福,鼓励积极运动和健康生活。 和全国老年运动会的体系相配合,夏洛特市所在的梅克伦堡郡和北卡州每年都要举行本地区的老年运动会,50岁以上的中老年人都可以报名参加。梅克伦堡郡老年运动会的前三名将有资格参加北卡的老年运动会,而北卡州老年运动会的前三名将有资格参加下一届的全国老年运动会。 据了解,第十九届全国老年运动会将于2023年7月7日至18日在宾夕法尼亚州 Pittsburgh(匹兹堡)市举行。这次获得三块金牌的运动健将王晓川还是华人头条作者,数篇关于退休养老社区的文章广受读者好评。他向笔者表示:希望在下届老年运动会上,夏洛特地区及南北卡州将有更多的华人体育爱好者参与,希望大家积极投入到全民健身的活动中来。 在夏洛特乃至南北卡华人社区,中老年华人们深受这次比赛成绩的鼓舞,纷纷利用闲暇时间打球、跑步等,更积极参加各项体育运动,特别是乒乓球高手们都很期待相会于匹兹堡 – 2023年全国老年运动会! (图片来自王晓川,版权属原作者。责任编辑:潇湘玉竹)