龙舟赛 – YouKnow

默特尔比奇华人社团献爱心再次参加龙舟赛事

【华e生活特约金辉报道】默特尔比奇Myrtle Beach一年一度的龙舟赛于4月29号在The Market Common举行。我们当地的华人龙舟队再一次出征参与了这场赛事。今年参加的团队一共五十多个，有来自当地的警察、消防队、公司和个人划船爱好者；也有从外州赶来的专业团体。我们的华人团队组合也是非常独特，既有父子、夫妻、好友组合，还有洋女婿的积极参与，他们都很自豪能够代表华人参加比赛。因为我们团队的参与，周边很多城市的华人都带着孩子、老人赶过来为他们加油、助威。有的带来了美食，有的做志愿者为大家服务，有的组织起了啦啦队。这次赛事是华人参与度最高的一次，凝聚了人气，体现了团结，提升了形象。此次活动是由Ground Zero非盈利性组织为青少年设立的最大的筹款活动，今年是第十五届。当我们的华人社团发出了准备参加，开始捐款的信息后，很快就得到了当地华人公司和个人的响应，他们以自己的行动支持了这项公益活动。社团的负责人说：这次活动能够参与，得益于 Chinaberry Tree Linens、360 Healthcare、Appliances 4 Less、NEWIVY Flooring LLc、Hawaiian Enterprises LLC、Hong Kong Market和Patricia芳晓、Mickie Wang、Chen-Tsung Chang以及Meilynn Ngo 的爱心捐款。也得益于全体船员的团结、努力和付出。还有所有志愿者的支持。再一次体现了我们华人的凝聚力。

第22届夏洛特龙舟赛&亚洲节10月8日（周六）举行

【华e生活报道】2022年夏洛特龙舟赛和亚洲节将于10月8日（星期六）举行。这个以庆祝亚洲文化为主题的活动，欢迎梅克伦堡县及其周围和南北卡亚裔和非亚裔社区所有居民参加，鼓励带着孩子来观摩和体验博大精深、历史悠久的亚洲文化的丰富多彩。以赛龙舟、文艺表演、文化展示、街头美食等为主要内容的夏洛特龙舟赛&亚洲节，被选为美国东南部最佳活动之一。今年举行的第22届的夏洛特龙舟赛和亚洲节仍在拉姆齐溪公园（Ramsey Creek Park）举办。卡罗来纳亚裔美国人商会(CAACC)再次与梅克伦堡县公园和娱乐部门等联手，主办这次活动。 CAACC是一个非营利性、全志愿者组织，多元化、包容性强。该协会由Chun Ki-Hyun博士于1999年创立，其使命和目标一直是通过教育和文化途径，以及积极的公民参与，培养、加强、赋权亚裔美国人及其商界，促进经济增长。欲了解更多信息，请访问www.caacc.com或致电866-YES-Asia。在2020年疫情封锁后，该活动于去年10月成功恢复。原定于今年5月举办的22届龙舟赛&亚洲节推迟到秋季。事实证明，这一延迟让节日得到更充分准备，供应食品的商家增加了、表演团体和龙舟队的数量也增加了。在20多个当地AAPI（亚洲及太平洋岛民）族群中，有几个是第一次加入。周六上午10:30，龙舟赛&亚洲节举行国际大游行（International Parade of Nations）。随后举行开幕式。夏洛特一直被认为是北卡州一个好客而包容的城市，亚裔美国人的人口在快速增长。由Nini Bautista博士倡导的“最佳表演艺术”评选活动今年进入第二年。龙舟赛的受欢迎程度依然很高，今年参赛队伍的数量增加了一倍，比去年增加了一倍，现在已经回到了疫情前50多支队伍水平的70%。亚洲节仍然免费入场。多谢Spectrum公司慷慨解囊，亚洲节及龙舟竞渡节的泊车地点设于: 8900 North Pointe Executive ParkHuntersville, NC 28078 该场地在上午9点对节日游客开放，并继续提供免费班车往返于场馆。欲了解更多信息，请访问www.charlottedragonboat.com。时间： 10月8日上午10:00-下午5:00 地点： /*! elementor – v3.7.3 – 29-08-2022 */ .elementor-widget-google_maps .elementor-widget-container{overflow:hidden}.elementor-widget-google_maps iframe{height:300px}

查尔斯顿华人亮眼龙舟赛，水上竞渡岸边腰鼓风采别样

【查尔斯顿华人同乡会报道】在5月7日如期举行的查尔斯顿龙舟大赛上，华人同乡会组织的飞龙队和腰鼓队，在水上和岸边两个舞台上奋勇争先、活力四射，展示了来自龙舟故土华夏子孙的精神风貌。据飞龙队队长凌开树介绍，查尔斯顿龙舟大赛已经主办13届了，大赛主要是为癌症幸存者募捐而举办，吸引超过30个团体组队参加。查尔斯顿华人从第二届开始参加，坚持了10余年。这个活动起源于中华民族的传统文化，结合美国各地特色成为关社会弱势群体的载体，在同乡会精心组织和华人商家大力支持下，查尔斯顿华人义不容辞坚持参加，今年有腰鼓队第一次展示风采而更加引人注目。同乡会会长李静雨、名誉主席王汉良、飞龙队队长黄豫栋和凌开树、腰鼓队队长孙宝珍和同乡会理事马卫，担任了重要组织工作。大家团结一致，把此次活动安排得井井有条。此次活动的志愿者们表现出色。他们抽出自己有限的业余时间，参加划船和腰鼓队的培训。飞龙队在比赛中超常发挥，以1分18秒的成绩获得了男女混合分组赛的奖杯和香槟。腰鼓队得到来自哥伦比亚的南卡腰鼓队创始人殷岚及其先生李晓民驰援，舞蹈力量和艺术魅力展现的更加充分，吸引了许多观众围观。表演之后，不断有粉丝过来要求合照并邀请大家再次表演。

默特尔比奇华人团队第二次征战龙舟赛荣获第四名

【华e生活南卡Myrtle Beach李金辉报道】 4月30号，默特尔比奇华人团队第二次征战当地一年一度的龙舟赛，在经过激烈角逐，在有43个团队参加的龙舟赛中荣获第四名。华人社团参加这次活动的战队里不仅有父子兵、夫妻档，还有不少“洋”女婿。很多家庭都全家到场为团队助威，啦啦队无论老少热情高涨，加油声响彻两岸。未能参加的同胞也通过微信群为团队加油声援。Jinli Dong 和Kenn两个家庭还准备了粽子、糍耙、茶叶蛋等中国传统美食，为参赛团队和啦啦队提供后勤保障，也给龙舟赛增添了更浓郁的节日气氛。默特尔比奇华人社团负责人David Lee说：“恭喜我们今天参赛的21名代表。他们在全部43支小组中，两轮比赛以54秒62的成绩名列第4名。这个成绩也是我们华人社团队的最好记录，由此晋升到专业组行列。非常感谢我们的船长李建慧，她非常负责，用心熟悉每一位队员，赛前及赛后及时规划、小结；感谢忘我、全身心投入的鼓手文歌，以及每一位队员，你们为我们社团争了光，我们社团以你们为骄傲！还要感谢所有啦啦队队员。我们的啦啦队加油声是最响亮，最有气势的。如果评比啦啦队的成绩，冠军一定是我们！” 他说：“感谢Jinli Dong一如既往、自始至终的付出，感谢Kenn, Sala和她的父母用一晚上的时间为大家准备中国传统美食，感谢美香、霍兰、Tina、Diana等在帐篷中为大家的热情服务。感谢Founder Group International，他们慷慨捐赠4200美元，既让我们华人社团有了这么一次美好、兴奋的体验及回忆，也会让龙舟主办方Ground Zero 更好地服务当地青少年。参加这次活动扩大了我们华人社团的影响力，也增进了我们华人之间的了解和感情。” 据称，默特尔比奇龙舟赛是当地非盈利组织Ground Zero筹集资金的主要年度活动。筹集的资金主要用于支持有困难的青少年学生，通过参加改变生活、改善关系的活动，重新张开人生风帆，使之具备自力更生和自信等生活技能，帮助他们走向成功。（视频来自Fanny微信分享）

查尔斯顿华人同乡会厉兵秣马备战下周龙舟赛

【华e生活报道】南卡历史名城查尔斯顿一年一度的龙舟节将于5月7日（周六）举行。华人同乡会组织的赛队，和别具一格的啦啦队——腰鼓队，本周集结进行了赛前训练。据同乡会会长李静雨介绍，查尔斯顿的这个传统民间公益活动举办多年，旨在为癌症幸存者募捐资金提供支持。因为疫情此前停办了两年，今年恢复活动。今年的活动还特别邀请到舞蹈老师殷蓝和他的先生哥伦比亚华协前会长李晓民先生，从州府哥伦比亚赶来参加并指导腰鼓队训练。华人社区的本次活动得到恒隆超市H&L supermarket, C&W buffet restaurant 和 KT Enterprise , LLC. 大力支持。查尔斯顿龙舟节从2008年5月开始。今年的活动信息如下： –时间： 5月7日上午8:00-下午4:00 –地点： Brittlebank Park, Lockwood Dr., Charleston SC 29403 —防疫：所有参与者和志愿者可能需要证明接种了COVID-19疫苗。我们将遵循查尔斯顿市的活动指南，当无法保持社交距离时，可能需要戴口罩。除了要求所有桨手和志愿者的疫苗接种证明。鼓励参赛队伍为参赛者提供清洁湿巾和洗手液。主办方将为参与者提供消毒和洗手站。

加油！就在明天，默特尔比奇华人第二次征战龙舟赛

【华e生活李金辉图文报道】南卡著名海港城市默特尔比奇（Myrtle Beach）一年一度的龙舟赛，因疫情中断两年后，周六（30日）在水上中心Market Common举行。默特尔比奇华商会在Founders Group International 资助下再次报名参加。昨日（28日），通过接龙招募到的20多位水手和鼓手，集结进行赛前最后一次训练。同胞们在微信群里热情激励：2019年我们第一次参加就取得了非常好的成绩，本次比赛我们将力争再创佳绩！默特尔比奇龙舟赛是当地非盈利组织Ground Zero筹集资金的主要年度活动。筹集的资金主要用于支持有困难的青少年学生，通过参加改变生活、改善关系的活动，重新张开人生风帆，使之具备自力更生和自信等生活技能，帮助他们走向成功。今年是默特尔比奇举办的第14届龙舟赛，将有50支队伍报名参加。日益壮大的华人社区，出于对中华传统文化的天然情感，和对公益活动的支持，踊跃参加这项赛事。这也是华人融于主流社会，展示精神风采，同时塑造社会责任担当形象的有益实践。明日的龙舟赛免费，观众可以享受赛会提供的各种活动。除了比赛，还会有鼓手服装投票比赛、现场DJ和颁奖典礼，有食品和饮料供应，以及全天可用的家庭娱乐区。 — 比赛时间：4月30日（预计上午8:00到下午3点左右） — 比赛地点：Market Common –地址：4017 Deville St, Myrtle Beach, SC 29577 华人社团的帐篷号码是40号。 “我们的队伍陣容强大，情绪高涨。”华人社团组织者邀请所有的华人到现场为龙舟队加油助威！