查尔斯顿 – Page 2

南卡小镇查尔斯顿连续十年被评为美国最佳旅游城市

【华e生活唐哲编译】圣城查尔斯顿是《旅行+休闲》（Travel + Leisure）读者的最爱，她已经在该杂志的名单上占据了10年的榜首。她是南卡最著名的城市之一，也是获奖最多的城市之一。该杂志将其描述为“南方魅力、美味的食物和美酒以及适宜步行的完美平衡”。历史是一种吸引，探索是另一种吸引。查尔斯顿获得了88.70的最高分，比排名第二的新奥尔良(87.21分)高出1分多。查尔斯顿是南卡州唯一上榜的城市，但相邻的几个州也榜上有名，乔治亚州的萨凡纳（Savannah）排名第4，北卡州的阿什维尔(Asheville）排名第13名。那么，一个城市是如何连续10年蝉联榜首的呢?据《旅行+休闲》杂志报道，该榜单基于年度读者调查。在“美国最佳旅游城市”这一类别中，读者只能投票给一个城市。美国15个最佳旅游城市据《旅行+休闲》杂志的读者称，美国最好的城市提供了悠久的历史、美味的食物和美酒，以及适合全家出游的景点。在过去的几年里，许多美国人都待在离家近的地方，享受着几小时车程内的城市体验。旅行者们似乎更喜欢南部和西部气候更温暖的州来进行国内旅行。名单上只有3个城市位于东北部或中西部。但无论《旅行+休闲》的读者走到哪里，他们都会寻找充满乐趣的城市、美味的地方美食和历史遗迹。《旅行+休闲》每年都会邀请读者参与全球最佳旅游体验调查，分享他们对顶级城市、岛屿、游轮、水疗中心、航空公司等的看法。读者们根据城市的景观和地标、文化、美食、友好程度、购物和整体价值进行了排名。经过几年寻求远离他人的空间后，许多旅行者发现大城市的热潮很有吸引力。一名读者谈到纽约市(排名第6)时说：“疫情过后回到大城市真好，我很高兴看到街上的人。”其他人则在寻找可以出去参加音乐会的人群。被誉为音乐之城的纳什维尔(排名第15)，获得的好评有，“充满了乐趣和创造力。”“一切都与音乐有关，音乐将我们凝聚在一起。” 不过，读者们也很喜欢这样的旅游目的地——比如檀香山(排名第5)或北卡州的阿什维尔(排名第13)——这些地方很容易就能享受到美国壮观的户外活动。下面是美国顶级城市的完整名单： 1. 南卡查尔斯顿 (Charleston, South Carolina ) 人们不断回到查尔斯顿是有原因的:这座城市完美地体现了南方的魅力、迷人的食物和美酒，以及步行的便利性。许多读者也发现这座城市的历史很吸引人。其他人则欣赏在市中心小巷漫步的简单乐趣。 WBA（World’s Best Awards）年度调查得分:88.70 2. 路易斯安纳州新奥尔良（New Orleans）虽然许多读者对 NOLA 充满活力的美食场景和奇特的旅行（尤其是沼泽和墓地的旅行）赞不绝口，但其他人则喜欢它独特的氛围。一位读者解释说：“你会感受到过去强大的精神能量和这座城市极其复杂的历史。” WBA年度调查得分:87.21 3. 新墨西哥州圣达菲（Santa Fe, New Mexico）强大的餐厅和艺术场景是各个年龄段的游客返回这座西南城市的主要原因。一位对乔治亚奥基夫博物馆( O’keefe Museum) 和洛雷托教堂 (Loretto Chapel )等各种景点赞不绝口的读者，还鼓励其他旅行者在城外冒险前往圣达菲滑雪盆地(Santa Fe Ski Basin)，称其为“观赏日落的好地方”。 WBA年度调查得分：87.15 4. 乔治亚州萨凡纳 (Savannah Georgia ) 悠闲的氛围和交通便利是选民称赞这座迷人的海滨城市的主要原因之一。 “当地人非常友好。”一位读者写道。他补充说，萨凡纳有每个人都可以享受的东西，他们对夜生活、餐饮或者购物都会感兴趣。 WBA年度调查得分：86.84Continue reading “南卡小镇查尔斯顿连续十年被评为美国最佳旅游城市”

梵高沉浸式艺术展，来到查尔斯顿

“笨八婆”从未体验过，当然要去欣赏啦！300 多件标志性的艺术作品，以交响乐为背景，用艺术家自己的梦想、思想和语言作为叙事来驱动，身临其境般感受到艺术魅力，引人入胜令人惊叹！南卡华人”笨八婆——花眼看美国”youtube频道文森特·威廉·梵高（Vincent Willem van Gogh ，1853年3月30日－1890年7月29日）荷兰后印象派画家。他是表现主义的先驱，并深深影响了二十世纪艺术，尤其是野兽派与德国表现主义。梵高的作品如《星夜》、《向日葵》、《有乌鸦的麦田》等，现已跻身于全球最知名的艺术作品行列。 “我变得越丑，越老，越病态，就越想用安排巧妙生动明艳的色彩来报复这一切。”——梵高

新酒店在查尔斯顿国王街破土动工

【华e生活查尔斯顿】 7月21日下午，在位于查尔斯顿花园区的五层ROOST豪华公寓酒店，在King Street 529号破土动工。混合动力物业将提供50套一室公寓、一卧室、两卧室和三居室平面图。该物业将以ROOST Apartment Hotel品牌运营。ROOST Apartment Hotel 是 Method Residential的一个部门，最终开发项目将总计有约32,000平方英尺的净可出租平方英尺，包括一个“露天客厅庭院”和一个向公众开放的屋顶休息室。开发商和投资者预计将于2023年夏天开业。该项目背后的公司Method Co.的总裁兼联合创始人David Grasso说：“这将允许人们在设备齐全的公寓里呆一天、一周或一个月。” 参与查尔斯顿开发的领导人表示，由于租赁市场的状况，对长期游客住房的需求越来越大。该市规划、保护和可持续发展主任罗伯特·萨默菲尔德说：“创建这种多样性对社区来说总是积极的。” 他说，该市几年前成立了一个特别工作组来监管酒店，对市中心可以建造的大型全方位服务酒店的数量设置了硬上限。多年来，该工作组一直在努力在满足旅游经济需求和维持居民宜居性之间取得平衡。 Summerfield说：“我们总是要注意的一件事就是这种平衡，我们不会无意中创造一个只为游客创造的空间。” 该市正在监测ROOST等新开发项目对交通的影响。他说，该市的公共停车场和新的自行车共享计划应该有助于缓解任何问题。Summerfield说：“我们还发现，随着进入这个空间的各种房产，它确实为以前可能没有机会分享查尔斯顿所有内容的不同人提供了选择。” 像这家酒店这样的项目是查尔斯顿持续发展增长的积极迹象，Summerfield说：“人们仍然希望在查尔斯顿投资，建立他们的企业，建造他们的家园。” Grasso说，这是该公司在查尔斯顿开设的第二家精品酒店，并补充说，该项目创造了就业机会和税收，是该市的便利设施。在该公司的一家延长住宿物业的平均逗留时间约为30晚。 David说：“这个市场是我们长期以来一直在关注的市场，我们一直想在这里做点什么。”“这是一个充满活力的地方。这就是我们要来这里的原因。” Morris Adjmi Architects 设计的价值6100万美元的五层项目拥有50个豪华一室公寓和多卧室单元，包括代客操作的停车位、共同工作空间和可公开进入的屋顶休息室等设施。

当前南卡查尔斯顿房产市场如何对于买家和卖家都呈现机会？

【华e生活查尔斯顿] 当前南卡查尔斯顿房产市场如何对于买家和卖家都呈现机会？要回答这个问题，我们需要看看我们所处的独特情况。创历史新低，但不断增长的房产库存，加上房产价格的上涨和贷款利率的增加。对于卖家来说，去年房价平均上涨 18% 的背后原因是，待售房屋供应与买家需求之间的严重失衡。基本上创历史新高的住房需求在很大程度上是由千禧一代推动的，再加上由于金融危机导致的库存创历史新低。在我们南卡查尔斯顿地区，今年年初房产的库存低于 1,000 以下。然而，从那时起，库存已增加到略低于 1,400 件。截至撰写本文之日，查尔斯顿地区的房源在短时间内已增加了 40%。一个供需平衡的房产市场应该拥有6个月左右的房源库存，这也意味着在我们查尔斯顿地区要有大约大12,000 个房源才能达到所谓的房产平衡市场。这也意味着今天的库存仅占平衡市场所有房源的 12% 以下。虽然查尔斯顿房源的增长速度很快，这就意味着它正在走向一个更加平衡的市场。因此，房屋的价格升值将会放缓，待售房屋将面临更多来自新房源的更多竞争，所以二手房屋会在市场上停留更长时间这也意味着买家会有更多选择。因此，如果您想出售您的房屋并且最大化其价值，合理的价格定位起到了至关重要的作用。虽然我们开始看到市场房源的增加，但我们也看到买家需求的下降。这种下降是由于房屋负担能力和买家购买力下降造成的高房价和不断上升的贷款利率所造成的。此外，这种需求下降在房源供应增加的同时将有助于市场以更快的速度达到所谓的平衡。另一方面，对于目前正在寻找房屋的买家来说，现在仍然是购买的好时候。如上所述，房价将在一段时间内继续以每月接近 1% 的速度增长，因为库存会随着时间的推移而增加。此外，贷款利率已经在预期中上涨，而且随着美联储的通胀失控，利率上升的可能性只会更高。价格上涨和利率上涨的会使房价继续上升。如果您对当前的房产市场有任何问题或者有买房，卖房，投资房的需要，请联系我。查尔斯顿 Carolina One 双语房产经纪李爽联系方式6264938196。邮箱shuang.li@carolinaone.com。

历史名城“达人秀”——南北卡华人工商总会年中聚会侧记

【华e生活毛苌子报道】南北卡华人工商总会年中大聚会，第一次来到华人熟知的历史名城查尔斯顿，有加入商会才两天的新会员，更多是成就和见证商会进步、带着家人一起交朋结友、共享欢乐的各路“达人”。 25日晚，来自北卡罗利、夏洛特，南卡默特尔海滩等城市的商会会员，集结在查尔斯顿城郊999烧烤餐厅，主持会议的会长王晴风趣地说，藏龙卧虎的商会人才辈出，“达人”比比皆是，在历史名城回顾上半年所做的工作，共享面对风云变幻世界局势的认识和对策，别有一番“历史意义”。社区华人“侨领达人”、创会会长杨华东，在致辞中感谢执行团队辛勤付出和周到服务。商会的新面孔越来越多，保持快速壮大，欣慰之情溢于言表。他感谢大家的热情参与和支持，今年上半年以来，商会为会员搭建交流、合作平台，同时融入社区、回报社会，各方面都取得了长足进步。王晴会长介绍，今年4月，商会参与接待大使馆公使徐学渊南北卡之行，协调与南卡州长、北卡副州长会晤交流，建议创立美国东南八州与中国投资贸易联盟，得到当地政要及商界积极响应。与此同时，去年正式成立的商会教育基金会今年继续回馈社区，选择两位分别来自夏洛特和南卡默特尔海滩、家庭比较困难的优秀学生，将在未来4年提供资助，帮助他们分别完成北卡大学教堂山分校、克莱姆森大学（Clemson University）的学业。 “公益达人”、南卡分会会长胡峥峥代表这次活动的组织团队，欢迎会员及其亲属的到来。她借此机会介绍了由她具体负责的商会专为培养下一代推进的暑假实习工作项目（Shadow Job），有十几位高中生、大学生提出申请，正在为他们适配企业，并已经为对政治感兴趣的两位学生联系到夏洛特市长办公室的实习机会。她期望商会会员积极为青年人提供机会，在她看来，“一个企业家真正的成功是担负起了社会责任。” 商会南卡分会副会长、查尔斯顿同乡会会长李静雨，特别邀请当地华人社区德高望重的侨领王汉良、数名企业家参加聚会。这位歌声动情、舞姿曼妙，还写得一手好书法的“才艺达人”，将东道主的热情表达得淋漓尽致。商会副会长、“运动达人”卲雯，公布当天上午高尔夫球比赛的结果，并请出获奖战队，一一颁发奖金、奖品。奖金由北卡合力家具创始人Kevin Lee捐赠。 “企业大姐大”、PHT 国际的创始人俞黎红，向同仁们即兴分享了应对当前高通胀等复杂经济形势的策略。美联储提高利率，俄乌战争导致物资短缺，给企业经营带来的挑战是不言而喻的。她预计今年年底、明年年初经济可能会出现衰退，由于疫情影响，很多人选择退出职场或者改变职业，劳动短缺的现象会长期存在。企业主要善待自己的员工，以更好的方式留住人才。会员刘广亚是创造华人历史的“政治达人”。她分享了自己从政的经历和初心，如何从当年读书时多愁善感的林妹妹，变成近年来积极参与华人社区公益活动，在前辈们鼓励下机缘巧合走上政坛。付出大量精力，耽误做生意赚钱，甚至招致误解和非议，刘广亚扛住种种压力，毅然选择今年参选州议员，是为了激励更多华人、亚裔参与社会建设和管理，激烈华人后代做这片土地的主人。聚会还设计了抽奖环节，一个个祈福安康的香囊在大家的欢呼声中各有得主。3个100美元Costco礼品卡大奖，由胡峥峥提供，“我坐等中奖的朋友能够’牛’转乾坤”。商会南卡分会副会长、默特尔海滩商会会长David Li向每位参加者赠送一条浴巾，次日赶潮下海的朋友正好可派上用场。纵情高歌一曲，资深实力派当仁不让，把小字辈们也带动起来，尽显“霸”相。有夏洛特敦煌艺术团创始人瑶瑶在，舞台就没办法不热闹，伴舞不过瘾，特别来一段劲爆的广场舞。最后，众人合唱《难忘今宵》，追加一首《明天会更好》，这才尽欢而散，相约再聚。这次年中聚会安排了一系列联谊、观光活动，包括高尔夫球赛、马车环城游、参观历史悠久的木兰种植园（Magnolia Plantation），乘坐游轮了解这座海港的历史等，大家在一起交流、说笑，感觉分外亲切，“真的舍不得离开查尔斯顿”。

查尔斯顿变态高中校长，居然教唆女生采取“报复性性行为”代替肢体冲突

【华e生活唐哲编译】据WIS报道，一份证词显示，查尔斯顿地区的一名高中校长被指控种族歧视和性骚扰，导致学校出现暴力问题，并鼓励学生进行报复性的性行为，去与不欢喜女生的男朋友发生关系，而不是肢体冲突。对Septima P. Clark学校校长卡洛琳·安德森（Carolyn Anderson）的指控来自一份证词，这是平等就业机会委员会对安德森的投诉的一部分，由另一名员工提出。在证词中，这名员工说她受到了安德森的骚扰，并目睹了许多违反查尔斯顿县学区职业行为政策的不当行为。本学年开始时，安德森被任命为克拉克（Clark）学校的临时校长。4月22日，她被提升为校长，几天后的4月26日，她被安排带薪行政休假。该学区以人事问题为由，不愿就她休假的原因做过多置评。然而，在她担任临时校长期间的2月16日，平等就业机会委员会首先通过南卡罗来纳人力事务委员会着手调查此事。在起诉书中，被询问的员工声称安德森会谈论北查尔斯顿高中的前男同事，特别是谈论他们的身体和生殖器。这名员工说，安德森还会公开谈论她和丈夫的性生活。 “她只会告诉我们她和她丈夫之间有什么问题。”这名员工说，”她说她光着身子在屋里走来走去，而他却不肯跟她上床。” 这名员工作证说，她也是同样不恰当的性评论的目标。证词显示，在一次这样的场合，安德森绘声绘色地告诉她，这名员工需要与她发生性关系来“纠正她”。法律文件显示，在一封日期为11月23日的电子邮件中，这种具体的互动被报告给了另一个项目部门的负责人詹妮弗·科克(Jennifer Coker)。这名员工说，学区没有采取任何行动。在一项更令人不安的指控中，律师拉里·科布罗夫斯基(Larry Kobrovsky)询问了这名员工观察到的情况。她指责校长鼓励高中女生与彼此的男友发生报复性的性行为，而不是进行肢体冲突。 “让我搞清楚。你在学校里，你作为雇员，听到Septima P. Clark校长告诉女学生，她们错了。她说当她像她们这么大的时候，她只是和对方的男朋友做爱，报复那些她不喜欢的女孩?” 科布罗夫斯基问道。 “是的。”那名员工回答说。她后来说，“这真的很尴尬，因为我从来没有见过一个校长说这样的话或做出这样的行为。”

查尔斯顿中文学校结业典礼，才艺秀精彩纷呈

【华e生活查尔斯顿报道】 6月4号，查尔斯顿中文学校（Charleston Chinese Academy，CCA）的学生、老师和家长们齐聚在Mount Pleasant Memorial Waterfront Park举行结业典礼。公园里花团锦簇鸟语啁啾，久违的家长们互相打招呼好久不见，孩子们开心玩乐不忘展示他们这个学年的学习成果。部分学生和老师代表参加了本次文艺表演。表演从二年级林杰飞的唐诗朗诵开始，唐若伊同学自己选择朗诵了《木兰辞》，这首长篇古诗令家长们回忆起他们的童年时光，非常欣慰看到孩子们能坚持学习美丽的中文。学前班的周艾一同学和四年级的王伊玲同学分别演唱了她们喜欢的歌曲，家长们也和孩子合唱了《两只老虎》，三年级的高铭慧小朋友的魔术表演非常成功，投进小纸盒的硬币凭空消失了，李成城也朗诵了唐诗，一年级的唐婉琪小朋友让人印象深刻，她流利地背诵了课文《花园》，甘滨源小朋友也朗诵了课文《去上学》。最后的压轴节目学校是舞蹈班的瞿汉娜，高铭慧和周艾一，她们表演了舞蹈《你笑起来真好看》。穿上旗袍裙的三个漂亮的小姑娘真是太可爱了。文艺表演之后校长薄晓婷（Tina)和王晓霞(Sarah)还为到场的学生颁发了优秀学生证书和结业证书。拿到证书的同学们露出了开心的笑容。感谢 CCA 查尔斯顿中文学校的老师们一年的辛勤工作，同学们的进步离不开老师和家长的支持和鼓励！希望有更多的老师，学生和家长加入中文学校，大家一起在学习中国语言的同时了解并发扬中华的文化！ CCA 查尔斯顿中文学校的师生人数在逐年增加，网络课程也增加了很多外州的学生加入。学习中文任重道远！查尔斯顿中文学校也在为完成他们的使命继续努力着！ Charleston Chinese Academy CCA is a non-profit organization. Our mission is to promote and foster an appreciation of the Chinese language and cultural. In addition, we provide Chinese classes for all grades, AP Chinese classes, as well as calligraphy, Tai Chi,Continue reading “查尔斯顿中文学校结业典礼，才艺秀精彩纷呈”

查尔斯顿阵亡将士纪念日派对发生枪案，10人受伤

【查尔斯顿笑侠】据警方称，南卡罗来纳州查尔斯顿阵亡将士纪念日集会上发生枪声，目前已造成 10 人受伤，其中包括3名执法人员。警方表示，周一深夜，一名警官正在回应关于空地上一场喧闹派对的噪音投诉时爆发了枪声。当局表示，有人两次向一辆抵达的警车开枪。 “很不幸在查尔斯顿的将士纪念日发生了枪战，幸运的是我们没有警察和民众的伤亡。 ”查尔斯顿警察局长Luther T. Reynolds在新闻发布会上告诉记者。查尔斯顿新闻媒体播放了人们在听到零星枪声时争相寻找掩护的监控视频。雷诺兹告诉新闻媒体，现场放置了100多张证据标语牌，其中许多标语牌标记了发现弹壳的地方。 Luther T. Reynolds说，有四人受重伤。这名警官没有被击中，而是被玻璃弹片击中，警长部门的两名副手在试图控制人群时受伤。查尔斯顿市长John Tecklenburg表示，该事件符合“大规模枪击”的定义，即四人或四人以上受伤或死亡。市长John Tecklenburg告诉记者：“谢天谢地，这次事件中没有人被杀。”他提到了德克萨斯州乌瓦尔德的校园枪击案和纽约州布法罗一家杂货店的种族主义袭击，他呼吁采取行动打击枪支暴力。他说，根据一个数据库，今年到目前为止，美国发生了230起大规模枪击事件。 “想想看，大家。在美国，每16小时就会发生大规模枪击事件。我不知道你的情况，但我对此很生气。我对此很生气。我受够了。我同意我们这里和全国各地的许多公民的观点，这足够了。”他说。

阵亡将士纪念日源于内战结束后查尔斯顿的一次纪念活动？

据The State报道，1868年5月30日，在阿灵顿国家公墓举行了第一次全国纪念阵亡将士纪念日，但长时间不为人知的是，在那3年前发生在南卡查尔斯顿的故事。 1996年，耶鲁大学(Yale University)的美国历史教授戴维·布莱特(David Blight)在翻看历史文献时，在《纽约先驱论坛报》(New York Herald Tribune)上发现了一篇文章，详细介绍了在汉普顿公园(Hampton Park)城堡附近向阵亡的联邦士兵致敬的细节。当时的华盛顿赛马场（Washington Race Course），但被用作查尔斯顿附近的几个战俘营之一。250多名联邦士兵在那里恶劣的条件下死于暴露和疾病。他们被埋在看台后面的万人坑里。战争结束后，一群黑人把尸体重新埋在各自的坟墓里，筑起围栏，粉刷成白色，并在拱门上方写下“赛马场烈士”。1865年5月1日，公墓举行了献祭仪式。大约有1万人参加了葬礼，其中包括以前的奴隶、美国有色人种部队和一些白人传教士，他们为这些士兵举行了体面的葬礼。他说，3000名儿童手持玫瑰，后面跟着黑人男子，然后黑人妇女围绕着长100码长、宽50码的墓地游行。一个儿童合唱团演唱了《美丽的美国》。布道，唱赞美诗。工会官员发表演讲。人们哭泣，一起祷告。《纽约论坛报》(New York Tribune)称，这是“南卡州和美国从未见过的朋友和哀悼者的队伍”。这些墓地看起来就像“一团花”，“微风从它们身上吹出甜蜜的香味”，“流下了喜悦的泪水”。布莱特说:“这是第一个阵亡将士纪念日。布莱特在他的《种族与团聚》一书中写道，这种致敬“孕育了美国的一种传统”。一些历史学家对这一说法表示怀疑，称这并不是一个年度事件。遗体最终被转移到博福特国家公墓（Beaufort National Cemetery）。布莱特认为，在内战结束后的几十年里，白人一直在努力不让人们知道，内战结束后的三周在那年五月举行的那个活动，以及它对纪念那些为国家做出最终牺牲的人的传统的意义。

查尔斯顿华人亮眼龙舟赛，水上竞渡岸边腰鼓风采别样

【查尔斯顿华人同乡会报道】在5月7日如期举行的查尔斯顿龙舟大赛上，华人同乡会组织的飞龙队和腰鼓队，在水上和岸边两个舞台上奋勇争先、活力四射，展示了来自龙舟故土华夏子孙的精神风貌。据飞龙队队长凌开树介绍，查尔斯顿龙舟大赛已经主办13届了，大赛主要是为癌症幸存者募捐而举办，吸引超过30个团体组队参加。查尔斯顿华人从第二届开始参加，坚持了10余年。这个活动起源于中华民族的传统文化，结合美国各地特色成为关社会弱势群体的载体，在同乡会精心组织和华人商家大力支持下，查尔斯顿华人义不容辞坚持参加，今年有腰鼓队第一次展示风采而更加引人注目。同乡会会长李静雨、名誉主席王汉良、飞龙队队长黄豫栋和凌开树、腰鼓队队长孙宝珍和同乡会理事马卫，担任了重要组织工作。大家团结一致，把此次活动安排得井井有条。此次活动的志愿者们表现出色。他们抽出自己有限的业余时间，参加划船和腰鼓队的培训。飞龙队在比赛中超常发挥，以1分18秒的成绩获得了男女混合分组赛的奖杯和香槟。腰鼓队得到来自哥伦比亚的南卡腰鼓队创始人殷岚及其先生李晓民驰援，舞蹈力量和艺术魅力展现的更加充分，吸引了许多观众围观。表演之后，不断有粉丝过来要求合照并邀请大家再次表演。