Tag Archives: PACT法案

美国总统拜登，10日签署《承诺应对综合毒物法案》（Promise to Address Comprehensive Toxics Act，简称PACT）。白宫声称，这项公约法案是30多年来为接触有毒物质的退伍军人提供福利和服务的最重大的扩展。 这项具有历史意义的立法是为了纪念死于一种罕见肺癌的陆军上士希斯·罗宾逊（Heath Robinson），它将帮助超过500万在服役期间可能因接触有毒物质而受到影响的各代退伍军人及时获得福利和服务。 这项法案的发起者，来自北卡的杰里·恩斯明格(Jerry Ensminger)，奔走呼号20多年，终于如愿以偿。 【华e生活唐哲编译】杰里·恩斯明格坐在美国参议院会议厅的旁听席上，观看一场已经开始让人感觉像是在做梦的投票。 25年前，他9岁的女儿詹尼（Janey）死于白血病，死因是勒琼军营（Camp Lejeune）饮用水中发现的毒素。 在那之后，恩斯明格一直在为女儿和分布在全球的美国海军陆战队的正义而战。 从1953年到1987年，勒琼营地的两种饮用水来源含有危险的毒素。这些毒素会导致出生缺陷、流产和白血病等。 联邦参议院表决的《PACT法案》，无法消除这种损害，但它可能有助于缓解挥之不去的影响。该法案将为服役期间接触有毒物质的军人提供医疗保健福利。该法案还允许接触过勒琼营水源的海军陆战队队员及其家人起诉联邦政府。 参议院需要60票支持才能通过这项条约法案。 当最后的比分显示86:11时，恩斯明格屏住了呼吸。 “万岁！”恩斯明格喊道。陆战队员的呐喊声响彻全场。 女儿病逝12年后，才恍然明白…… 多年来，恩斯明格一直不知道简妮的死因。6岁时，她被诊断出患有白血病。3年后的1985年9月24日去世了。 恩斯明格说，他遇到的每一对有孩子死于儿童癌症的夫妇，他们会质疑为什么他们的孩子会死，是他们做了什么导致孩子死的事情还是做错了什么。 “我也不例外。”恩斯明格说。 服役24年后，恩斯明格从部队退役，在北卡罗来纳州杰克逊维尔的一个大豆农场定居下来。 1997年8月的一天，他看晚间新闻。 “当我走进客厅时，电视屏幕上的记者说，（有毒物质和疾病登记处）本周发布了他们对 勒琼军营的公共卫生评估，他们在饮用水中发现了所有这些化学物质，他们想对 1968 年至 1985 年间在勒琼军营怀孕或出生的孩子进行进一步的研究，研究他们的出生缺陷和儿童癌症。”恩斯明格说， “他们说主要是白血病。” 恩斯明格说: “当我听到这个报告时，就像上帝打开了天窗。” 据说，勒琼军营水中的毒素从附近的干洗设施、清洗军事设备的基地和经证实的地下燃料储存罐泄漏的燃料渗入地下。恩斯明格的女儿珍妮正是在勒琼军营受孕和出生的。 他的脑子被这个消息搅得天翻地覆。他决定到外面去，沿着他的农场走。 恩斯明格说，这就像有人用 一块木板打了他一样。他悲痛地跪倒在地。 与乳腺癌斗争 2007年4月，迈克尔•帕坦（Michael Partain）正准备睡觉，他的妻子凑过来给了他一个拥抱。她感到他胸前有一个明显的疙瘩。 帕坦说，疙瘩并不疼，但它会移动。当他把照片拿给医生看时，医生立即安排他做乳房X光检查。 帕坦说，扫描已经完成，从护士的表情，他知道事情不对劲。他被要求留下来等待放射科医生，因为他的胸部发现了乳腺癌的迹象。 “在我的结婚纪念日上，我被告知，‘你得了男性乳腺癌，而且很严重’。’”帕坦说。 他被诊断弄糊涂了。他不喝酒，不抽烟，不吸毒，家里也没有任何乳腺癌病史。但他的胸部有一个2.5厘米大的肿瘤。 医生切除了帕坦的右乳房，但没人能解释他是如何患上癌症的。 几周后，他的父亲地打电话给他，他让他回家看新闻。 “我回到家，打开CNN，看到恩斯明格为1968年1月至1985年12月在勒琼军营出生的孩子们作证，他们正在研究饮用水中的化学物质的毒性影响。”帕坦说。 1968年1月30日，帕坦出生在勒琼军营。他来自一个海军陆战队家庭。 “我意识到我是那些孩子中的一个，我几乎瘫倒。”帕坦说，“我当时就知道发生了什么。” 帕坦曾是一名教师，他找到恩斯明格，并开始与他合作。 他们一起收集文件，研究勒琼军营基地里发生的事情。帕坦说，海军陆战队最初的说法是基地受到了污染，但没有人受到污染。 “当我们深入研究这些文件时，发现与事实不符。”帕坦说。他们挖掘的越多，发现的情况就越糟。 2010年，帕坦被要求在国会作证，证明他们对水污染的调查结果，与海军陆战队的说法相矛盾。 大约在同一时间，一名名叫布莱恩·安伯吉（Brian Amburgey）的前海军陆战队员刚刚开始了解勒琼营地的水。安伯杰的乳房被摘除了一个拇指大小的肿瘤。他还有另一个地方有肿块，需要每3个月检查一次。Continue reading “海军陆战队北卡一军营饮用水曾毒害生命，退伍军人奔走呼吁20多年终有结果”