Author Archives: Xuezhong Qiu

【夏洛特华人潇湘玉竹图文报道】夏洛特“避难令”虽然在意料之中，却来得突然地快。2020年3月12日首次出现两例新冠病毒阳性，仅短短两周，大家都得就地避难，这巨大变化实在令人承受不堪。在这生活居住的华人们准备好了吗？ 在本周二，由梅克伦堡县发布的夏洛特居家令从周四（3月26日）8点起生效，持续三周后到4月16日午夜结束。虽然两周前开始，大家逐渐感到：新冠病毒不再远在湖北武汉，也不只在意大利肆虐，它就在北卡就在夏洛特蔓延，但眼下便要准备长时间地居家避难。大多数人利用3月25日这一天做些准备，买菜买水果，在家备好一些食品，华人老百姓们忙着不同的事，抓紧这宝贵时间，去办公室；去银行取钱，或像小白上班；献爱心给医护人员捐赠口罩；有的在抓紧时间锻炼身体；戚医生家人支持她的工作，戚妈妈为家人操心,因疫情担忧着…… 非常时期的春天，仍如往年美好，蓝天白云下百花争艳，能欣赏的人不多。在“避难令”生效前一天与第一天，夏洛特这两天下午的天气格外好，华人们忙着应对疫情，生活已大变样了，不同寻常的改变，甚至是翻天覆地的改变。 办公楼关闭 为了在家打持久战，周三下午笔者去了办公室，把电脑Workstation全套设备都取回家，这次算是榻下心来在家办公。虽然上周开始已不去办公室，“work from home”, 但心里总觉得那是临时的，还乐观地希望：疫情至多两周就会大为好转，却没想到它会愈演愈烈，如此糟糕。 ▲在夏洛特南边，Ballantyne 成群的大楼，有很多大公司的总部在此，有不同行业的公司，有银行或保险公司大楼。周三笔者看到停车场只有可数的几辆车，办公室变空了，花依然那样美丽。 银行Drive-thru正常营业 华人小白在银行工作，周四一早开车赶到SouthPark上班，这里是她这三天值班的岗位。她得到了特殊的工作许可，才能在“避难令”期间出来上班。 ▲顾客开车在银行Drive-thru，隔着窗户，不能进银行楼内。小白发给笔者一张戴着手套的图，她旁边也有免洗消毒液，看来她比较注意预防病毒。 ▲在SouthPark，小白上班的楼外，下午天气晴朗（以上3图摄影：小白） 市中心春暖花开，人迹稀少 ▲Uptown 在早晚上班高峰时分总是人群川流不息，花瓣无人踩的景象前所未有 （图片来自小白） 华人社区捐赠口罩在行动 献爱心捐赠口罩活动，近期在南北卡华人中如火如荼地进行着。夏洛特华人社团领导们更是抓紧时间，抢在“避难令”生效前送出第一批捐赠口罩。 据南北卡华人工商总会会长王晴介绍，在3月25日他与南北卡华助中心主任杨华东一行，去了Novant Health Matthews Medical Center、Tryon Medical Partners 和Novant Health Urgent Care 等医疗机构，代表20个华人社团和所有参与的捐款者捐赠了购买的医疗用品和物资（医用N95口罩，医用手术口罩和手套等等），表达当地华人社区对战斗在抗疫一线医务人员的感谢与支援。 ▲夏洛特华人牧师周小为（右）为援助医护人员捐口罩，南北卡华人商会秘书长邵雯（左）在接受捐赠的口罩。 ▲在Novant Health Urgent Care，穿白褂的曾广斌医生在中间，接收了王晴会长（右）和墨兰（左）代表华人社区捐赠的口罩。 ▲医疗机构Tryon Medical Partners代表接受一箱子口罩。由南北卡华助中心主任杨华东（左）和南北卡华人工商总会会长王晴（右）亲自前去捐赠。 ▲Novant Health Matthews Medical Center 参加户外活动 ▲员莉住在市区南边，喜欢出外散步，分享了周三的照片。她表示：在居住令期间，出门参加适当的锻炼，保持6尺间隔，这是应该的。而且在绿道（Greenway），人不多，距离不是问题。 ▲出来晒太阳的乌龟，生活显得悠闲自在 （以上两图摄影：员莉） ▲居住在南卡境内的刘伟爱好体育锻炼，自从上周改为在家里办公，她不去夏洛特市中心银行办公后，几乎每天都花至少一小时跑步，或跳Zumba，还打算一直坚持锻炼身体。 Shopping Mall (大购物磨）关门 受疫情影响，夏洛特五大购物磨首先采取减少营业时间，却仍对改善效益收效甚微，从3月18日起，夏洛特Outlets 奥特莱斯，SouthParkContinue reading “夏洛特“避难令”发布后华人们抗疫的真实生活”

华人社区侨领捐赠物资时与医院负责人交谈。 2020年4月4日，农历清明节，北卡的病例猛增接近15%，再创单日最大增幅，超过2400例了。这天美国新增3万多例，总数突破了30万例。 州府罗利地区，看起来春风明媚，岁月静好。飙升的数字却在警告，每一次出门，就是一次冒险。 南北卡华人工商总会副会长陈海娜这天还是出门了。她只身来到罗利中心监狱（Central Prison），将华人同胞捐资购买的一批口罩，赠送给这座监狱的医护人员。 就是这座监狱 张平，南北卡华助中心三角区分中心主任，原打算一起去，午后，她在微信群留言：“我因为急性胆囊炎在家卧床，未能前往。我们捐给监狱，不仅仅是帮助保护医护人员，同时也希望社会边缘人群体会到社区温暖，改过自新。” 2018年4月，北卡发生一起震惊华人社区的惨剧，华人餐馆老板郑洪被潜伏在家门口的犯罪团伙枪杀身亡。 悲剧发生后，张平、陈海娜的先生陈志光、律师穆援越等，代表华人社团一直帮助郑家和警方及市政府沟通，在破案、法庭审理过程中提供了许多协助。 创办美中经文协会的卫高荣，当时向州长、州参议员和达勒姆政府投书陈情，疾声呼吁保护亚裔企业主的安全。 多少年了，每当华人社区有事，总会有一群人，站出来为华人发声，领路。 感化囚犯尚在其次，眼下，更要紧的是护卫大医院医护人员的安全。 前天，张平和陈海娜携手，将同胞们捐赠的口罩分别送到凯瑞的WakeMed（医院）和一个儿科中心。 华助中心和商会捐赠口罩到WakeMed医院。 向儿科中心捐赠口罩 与此同时，华人社区另一支人马——美中经文协会的卫高荣、黄海晖，和教堂山华人议员顾泓彬，将本地企业家姜先生捐赠的口罩、北京王府学校北美办公室王晨主任捐赠的手套，捐到北卡大学医院设在莫里斯维尔（Morrisville）的接收点。 黄海晖开车装好货，接上卫先生，如约来到捐赠地点，将纸箱一个个从车上抱下来。其中6000只医用口罩，是他代表协会和爱贝尔公司捐赠的。 他和卫先生有备而来，戴着口罩，却将其搁在下巴沿上，和医院接收捐赠负责人保持社交距离交谈、合影。因为对方没有戴，他们觉得戴着不礼貌。 顾泓彬、卫高荣、黄海晖及UNC医院接收专责（负责人右一、二）合影 “爱贝尔公司和美中经文协会积极参与募捐活动，是出于对美国医护人员的支持和对北卡家园的爱。”“覆巢之下，安有完卵？”“只有大家都尽自己能力去抗击新冠肺炎，才能抑制传播，早日恢复正常生活。”黄海晖说，“出门是有那么一点点顾虑，但是为了抗击新冠病毒，承担一点风险也是必须的。” 今年74岁的卫高荣，当然也知道基于统计数据的风险。捐赠完毕，他在朋友圈分享道，“我们为什么要做这些事？我们是如此感恩于美国，1978年我卫高荣一家四口，包括妻子卫高秀琼、小妹卫丽霞、小妹夫张良志得到美国宾州州立大学全额奖学金，学成后全部留在美国落地生根。如今近百人的卫家，认同这个新的国家，感谢这个新的国家。” 冒着风险频频出门，卫先生心里激荡的豪情穿越时空：“与老祖宗汉武大帝的卫青將军当年七出大漠大败匈奴没法比……” 卫先生一贯行事高调，久居三角区的华人多少耳闻，连他本人也毫不讳言。 卫高荣、黄海晖与医院接收捐赠负责人签字后留影。 为医护人员和社区大家的安全出力，高调何妨？ 10天前，北卡华人联合会组织募集防护物资，自封“总跑腿”的杨堃发表感想认为：在美华人做事不要忌讳高调，特别是符合美国主流价值观的事，如做慈善、参与社区事务等，少一些自我束缚手脚的想法，大大方方主动让别人看到和知道，有助于打消成见，加深彼此理解与信任。 4月2日，杨堃再次“高调出使”，陪着三角区餐饮业福建籍老板，将3330个KN95口罩，1万个医用一次性口罩、2万个一次性手套，分别送到Rex和WakeMed医院。 以福建餐饮老板为主自发成立的华商团，人多势众募捐14829美元采购到这批防护物资，还带上几位高中生一起来打包、送货。家长在微信群表露心迹：“必须培养下一代为我们华人、华人社区做贡献，积极参与慈善活动。”“这是各族裔共同居住的地方，要培养他们乐于帮助我们的‘邻舍’。” 当天，华联董事长姚承伟、会长杨建平也联手出门了。他们将华联和一家教会募集的一批口罩、防护服捐给了Rex医院。平素习惯低调的这两位华人侨领，努力“高调”了一把，一左一右出现在镜头的边角上。 州议员威利·尼克参加捐赠。姚承伟、杨建平分别站在左边、右边的树下。 高调、低调不过是表露方式不同，内心的温度是一样的。 比他们更低调的，当然大有人在。 前天，一位华人朋友说有一个感人的故事要告诉媒体。“TA想尽办法联系国内同胞捐赠物资，因为时差跟对方商量忙到凌晨……太了不起了。”旋即抱歉回复：跟TA本人确认，TA不愿意向外界透露。 两个多月前，中国武汉疫情爆发时，杜克大学有位不愿透露姓名的医生，租了一辆卡车将一批防护物资从北卡送到纽约机场，心系祖国的拳拳之心，令人动容。 对于许许多多第一代移民，祖国有难，竭力相帮，那是根植于血脉的本能。 当自己和后代生活的家园——美国有难，南北卡华人社区的许多华人社团纷纷站出来倡议同胞们献出爱心、伸出援手，这是基于智识的担当和责任。 本能无法抗拒，担当尤为可贵。 昨天下午，凯瑞市议员刘广亚在微信群晒出北卡三角区华人社区近期抗疫光荣榜（名字不分先后）。 目前掌握的不完全情况是： 北卡华人联合会（CAFA）募捐64000美元，采购了近4万个医用外科口罩，1.5万个KN95，组织、收集RTP华人社区捐赠物品；南北卡华助中心、南北卡华人工商总会联合南北卡5座城市华人，募捐46330美元，募集华人同胞各类口罩3000多只；教堂山中文学校募捐11000美元用来购买口罩，组织、收集教堂山华人社区捐赠物品；北卡大学教堂山分校将近200位家长，捐款261200元，采购的第一批4万只口罩正在运送途中，接下来下单3万也将启运，捐款仍在进行中； 北卡教堂山周先生联系深圳傲雷公司捐赠10万只医用口罩，分别捐赠给北卡大学和杜克大学医院；凯瑞中文学校以全校老师、义工、家长和学生的名义，3月25日直接向维克郡公立学校系统（WCPSS）捐赠免费食物；北卡华商团募捐筹募善款$14486，用于购买口罩和手套；皇宫楼捐赠一次性口罩500个；台北101捐赠食品210 盒；上海小笼包捐赠食品100盒；猪爱上包捐赠食品100盒；Ginger优惠价卖给CAFA用来捐赠低收入学生和家庭40盒；成都7号优惠价卖给CAFA用来捐赠低收入学生和家庭80盒；Dim Sum优惠价卖给CAFA用来捐赠低收入学生和家庭140盒；…… 在这次抗疫爱心活动中，中餐馆老板表现得尤为突出。 在南北卡华助中心和华联捐款明细中，G.58云会所、玖食、翠楼等悄然在列。 餐饮业是受疫情影响最大的行业之一。“伤得越深”越能体会社会安宁的珍贵？ G.58为医务人员捐赠食物、送餐上门。 方方那句名言也适用于美国：时代的一粒灰，落在个人头上，就是一座山。 郑洪的遗孀陈慧萍，用社区关爱她家的善款成立郑洪基金。这次，她捐出2000美元回报社会。 在社会激烈动荡或重大变故时，更能知道个人的那些勤劳、那点能耐，简直微不足道；与生命比起来，那些钱财、那点虚荣同样微不足道。 早晨读到密西根大学教授陈木，用日记体记述他在纽约读书的女儿感染病毒后那段非典型生活。 牵挂女儿的同时，陈先生在当地积极组织、参与华人捐赠活动。他日记里告诉女儿：“在这场罕见历史大事件中，爸爸没有缺席。” 何止是没有缺席。在华人移民史上，这次大规模融入美国社区的慈善行动恐怕绝无仅有。 为了自身安全，为了族裔的形象，为了孩子的未来，都值得全力以赴。 我们希望有一个更好的中国，也希望有一个更好的美国。Continue reading “这场战“疫”华人举身投入，高调低调都是那个调调”

绿城华人向当地医院送温暖 【赵英琴报道】新冠肺炎在美国大地上肆虐。由北卡绿城（Greenville）为收治新冠肺炎患者的Vidant Health 和 ECU Physicians医院捐赠送医疗防护物资的活动，从3月22日由华人积极分子发起、各社团积极支持，正在高效紧密地进行中。 这次活动的主要发起人有当地东卡大学教职员工曾小明、刘海泳、Telly Ipock，成功华人企业家Leo 陈，绿城中文学校董事长吴强、校长闫璐瑶、中文老师赵英琴，一线医务人员曹青，和绿城华人基督教团契代表刘洋。 在曾小明教授领导下，当天立刻成立了东卡筹款工作小组，并且马上做了明确的人员分工——总协调：曾小明、闫璐瑶，负责协调整个活动运作及联络医院、诊所和当地企业个人；采购：LEO 陈、赵英琴，负责医疗物质的采购和运输；财务：Telly Ipock、吴强，负责统计捐款数额及采购款支付，并公布捐款和采购支出明细；监管：刘海泳、曹青、刘洋，负责监督各项事宜的流程，及时指出不足之处。大家暂定的捐款目标是一万元医疗保护用品。 第二天，曾小明教授就联系好了捐赠对象VIDANT HEALTH 和ECU PHYSICIAN，并了解到目前急需产品。LEO 陈马上就协调好了物流仓，赵英琴通过同学邱总找到了给阿里巴巴提供医用口罩的浙江商人，在国内疫情期间提供大量捐赠物资的刘红军。他们为我们及时快速地提供了10，000个FDA标准的医用口罩和300个FDA标准的医用防护服。 我们还找到具有FDA标准的高清双面防雾医用隔离面罩生产商，我的校友鸿图公司的老板刘长春，订购了500个面罩。为了不耽误时间，出货当天晚上，刘总自己开车直接把面罩送到了物流仓库。 一批爱心物资万里迢迢从深圳发出。赵英琴供图 Telly Ipock在会议当天就开始用她的电脑专长技术帮我们建立了捐款链接和宣传文案。 经过大家的转发宣传，3月22当天，就收到了第一笔来自迪拜的刘岩老师￥710捐款。大家齐心协力，捐款很快一笔一笔的进来了。我们捐款和订货同时运作，到上周五，我们的医疗物资已经经过国际快递直接发往医院。期待快点到达，减少一线医护人员的被感染的风险。 目前捐款目标额9万人民币已快达成，感谢在这次活动中所有为活动付出的人员，感谢所有关注和为我们活动捐款的善良的人们，相信我们小小的心意，一定能给医院一线的医生送去需要的防护，免受病毒的威胁。 欢迎社会各界朋友们继续传播我们的活动，为我们发起的活动添砖加瓦，给一线医务人员们奉献我们力所能及的爱！ 3月25日，杜克大学医学院医务人员接受捐赠物质欣然合影致谢！南北卡华助中心RTP分中心供图 南北卡五城联动，19社团共谱爱心交响 【卡罗莱纳报道】由南北卡华助中心联合南北卡华人工商总会，以及绿堡、威明顿、南卡美特尔海滩共19个华人社团，在北卡夏洛特、罗利同时进行的捐助医务人员和社会弱势群体爱心活动，共募集善款46330美元，各类口罩3000多只，前期捐献告一段落。 据主办方介绍，上周五，他们关闭了网络GoFundMe 的捐款渠道，现在只保留ZELLLE转账形式。下一步的主要工作是，妥善保管这笔善款，尽可能将钱花在刀刃上。 此前，各城市华人社团侨领，将大家捐赠的口罩，和华助中心用善款购置的1600只N95医用口罩，共约5000只，分别捐给了当地医疗机构。 罗利地区华人捐赠的口罩等房屋物资。南北卡华助中心RTP分中心供图 主要发起单位南北卡华助中心主任杨华东、南北卡华人工商总会会长王晴，代表华人社区爱心人士向夏洛特医院捐赠口罩。图片来自商会微信群 南北卡华人工商总会代表向华人医生曾广斌所在的诊所捐赠口罩等物资。图片来自商会微信群 商会会员、南卡美特尔海滩（Myrtle Beach）华人商会负责人David Lee（李金耀）分享道：美特尔海滩华人社团作为这次爱心捐助活动的倡议单位，积极参与鼎力支持，据不完全统计，只有几百人的当地华人社区捐款超过3000美元，所采购的第一批医疗物资N95口罩约300只、一次性口罩50只上周周末到货。  3月30日上午10：30， Lui Cheng、Jason Ma 以及David Lee代表华人社团、华人商会以及南北卡华人工商总会，向Myrtle Beach Grand Strand 医院捐赠了约300只N95 口罩、250只外科口罩以及2000副一次性手套。特别感谢商会会员单位360 Health Care的Dr. Dong，她除积极参与捐款外，还主动捐出200只一次性口罩及2000副手套。 3月30日，美特尔海滩华人向当地医院捐赠防护物资。 图片来自商会微信群分享  David Lee说：“在这场疫情中，美特尔海滩华人朋友不忘故国不负家园，先是积极捐助武汉，现在又主动捐款捐物回馈我们居住的社区。困难时刻，让我们继续互帮互助，尽我们所能。为我们华人，为我们社区做一些力所能及的事情。” 同一天，商会会长王晴，在北卡“居家令”正式生效前几小时，和秘书长邵雯将第二批1000余只N95和医用外科口罩，送到夏洛特两大医疗机构之一Atrium Health。 卲雯在微信群分享，赞赏做批发生意老板捐来2000个一次性医用口罩。图片来自商会微信群分享  Atrium Health工作人员接收捐赠。图片来自商会微信群分享  在此之前，北卡最大的海滨城市威明顿华人社团侨领范谦在威城微信群分享道：威明顿华人协会作为倡议单位参与抗疫募捐，据不完全统计，当地捐款数超过2500美元。主办方迅速统一采购了质量认证的医疗用品，包括N95口罩和外科口罩，第一批分到威明顿近500只。经过程万里医生的热心联系，所有口罩已经在3月25日中午赠送给NHRMC。华助中心仍在寻找合适可靠的渠道，继续购买保质保量的医疗防护用品。威明顿华人协会也将和华助中心合作，继续用捐款为威明顿地区的医疗机构捐赠医疗防护用品。 范谦与程万里医生向当地医院捐赠口罩。Continue reading “南北卡五城华人爱心结盟募捐活动遥相呼应 华人捐助医护人员温暖北卡绿城”