Author Archives: Xuezhong Qiu

【华e生活唐哲编译】北卡州警长办公室称，一名46岁的男子被指控开车300多英里去见一名27岁的男子，他说这名男子与他的女儿有关系，然后在打斗后开枪打死了他。 据北卡昂斯洛县 (Onslow) 警长办公室称，7月5日，詹姆斯·帕特里克·麦卡利 (James Patrick McAlee) 从弗吉尼亚州的亚历山大港开车前往北卡罗来纳州休伯特 (Hubert) 的一个活动房车公园与贾里德·默斯格罗夫 (Jared Musgrove)对峙。 休伯特 (Hubert) 位于亚历山大港以南约350英里，罗利东南约130英里。 据警长办公室发布的一份新闻稿称，7月5日凌晨3点刚过，第一批救援人员赶到活动房车公园，发现默斯格罗夫躺在地上，身上有两处枪伤。医护人员将他送往医院，在那里他被宣布死亡。 据警官们说，麦卡利和默斯格罗夫在枪击发生前曾发生过肢体冲突。官员们说，然后麦卡利走向他的卡车，拿了一把枪，射杀了默斯格罗夫。 7月25日，美国法警局和昂斯洛县警察发现了麦卡利，并以谋杀罪逮捕了他。据治安官办公室称，他被带到昂斯洛县拘留中心，并没有获得保释。 最痛心的是死者的母亲 默斯格罗夫的朋友们都叫他“Ziggy”，根据他母亲一周前在Facebook上发文称他是一位受人爱戴的父亲、儿子、兄弟和叔叔。 他在弗吉尼亚州的亚历山大长大，毕业于芒特弗农高中（Mount Vernon）。他参加多种运动，包括棒球、足球和摔跤。 文中称: “他为自己的侄女和侄子感到无比自豪，并一直尽自己最大的努力支持他们。”“他的妈妈是他的靠山，他的哥哥是他最好的朋友，他非常尊敬他。” 但他最大的热情是做儿子的父亲。 “他是一个了不起的父亲，每一个见过他的人都爱他，也是一个忠实的朋友，”文中说。“……贾里德将继续陪伴我们一起度过所有的回忆，回忆曾经所有他强迫我们忍受的欢笑和恶作剧，不管我们是否有心情。” 默斯格罗夫的母亲在脸书上写道，和儿子告别是她一生中最悲痛的经历。 默斯格罗夫的母亲写道: “我甚至无法形容得知自己的孩子被人谋杀的感觉。”她的母亲在Facebook上的名字叫贾拉·帕尔（Jara Pahl），“悲伤是如此难以忍受。看到我死去的儿子的最后一眼，我的灵魂被带走了。” 她说她很感激他在被杀前一晚10点18分给她的最后一条短信。 她写道:“我们总是确保给对方发短信，告诉对方我们有多爱和想念对方。”“我再也不会那样了。在天堂安息吧，我可爱的小男孩!”

【华e生活】今（周五）又是的超级百万彩票开奖的日子。 “我要赢，这样我就可以辞掉这份愚蠢、肮脏的工作。” 您是不是也这样想？ 家住北卡夏洛特的老美罗宾逊就是这么对媒体说的。 12.8亿美元的头奖对夏洛特的一些居民来说太诱人了，即使是那些很少玩彩票的人。 这是超级百万20年历史上的第二大奖金，也是第三次超过10亿美元。 2018年10月23日，南卡州一名匿名玩家赢得了“超级百万”最大的头奖，金额为15.37亿美元。 今年的史上第二高大奖，让老手趋之若鹜，还吸引了许多新手进场。 夏洛特市一些便利店的员工说，他们看到越来越多的人花更多的钱买彩票。 前面说中奖就辞职的托德·罗宾逊说，他唯一一次买彩票是在一年前，当时的头奖金额也相当大。 罗宾逊是一名建筑工头，28日在自由大道的一家便利店花了6美元买了一张彩票。 罗宾逊说，他无法拒绝10亿美元的诱惑。 “我认为这真的是一个白日梦。”他说，“在接下来的几天里，你想着你要买的所有东西，然后到了周六，你就把票扔了，继续前进。” 赢得头奖的几率是3.03亿分之一，但罗宾逊说他确信自己会赢。 凯舍·亚历山大已经玩了10年彩票了。几周前，她的丈夫开车时看到彩票广告，奖金数额如此之大让他动心，他决定效仿妻子的做法，也来玩一把。 亚历山大说她会等到家里安定下来才刮彩票。这是一种“仪式”，她说：“我坐下来，似乎来到一个供奉禅宗的地方。”她说。 还有一名彩迷名叫艾伦·麦克卢尔，他已经把彩票的购买量增加到每周几百美元，因为最近的头奖金额大幅上涨。 麦克卢尔说，他知道自己获胜的机会“几乎为零”，但他有过成功的经历，他18岁时赢了500美元，这笔钱让他上瘾了。 星期五的超级百万抽奖将于晚上11点举行。现金期权为7.472亿美元。 本周早些时候，媒体问读者，他们为什么要买“超级百万”彩票。 以下是一些回答: ●这样我就可以辞掉让人头脑麻木的工作，买下世界上一大片热带雨林，永远保护它们，向保护组织捐款，为贫困孩子还清学校午餐债务，还清朋友和家人的债务。如果我在那之后还有剩余的话，我想要一座带有护城河和城墙、建在树林中巨大的法国城堡，里面装满我可以找到的美丽的画作和伦勃朗·布加迪的雕塑。 ●“我的祖母出生于1916年，她的家庭在大萧条期间遭受了巨大的苦难。晚年时，她会买一张彩票，然后说:“现在一美元买不到多少东西，但你可以买到一个星期的梦想。”我一买票就会想起她。 ●“我只在头奖很高的时候玩，比如最近的megaball。我很喜欢梦想如果我赢了会做什么。” ●“梦想很有趣!”

纽约时报记者David E. Sanger报道，就在参众两院结束13个月的辩论、通过2800亿美元的《CHIPS与科学法案》几周前，中国主要的由政府支持的芯片制造商刚刚实现了一个重大技术突破，让世界吃了一惊。 专家仍在评估中国是如何在半导体生产上实现这一显然十分惊人的跃进的，该国一直在试图生产出具备极其微小的电路——约为人类毛发直径的10000分之一——的半导体，可以与向中国和西方供货的台湾出品相媲美。拜登政府采取了许多特殊措施确保中国无法获取生产此类芯片所需的特种设备，因为芯片生产中的进步如今已经作为一种衡量国力的方式，受到密切的审视——和上一次冷战中核试验或精确制导导弹的待遇差不多。 没人知道中国是否能将这一突破应用于大规模生产上，可能仍需要数年时间。但有一个教训是显然的：国会在辩论、修订和争吵，决定要不要支持美国芯片制造商以及在更大范围内的其他技术研究——从先进的电池到机器人到量子计算——与此同时中国正快速向前，他们赌的是华盛顿得再用上几年才能把事情办成。 “我们的国会是用政治速度工作，”前谷歌首席执行官、现任人工智能国家安全委员会主席的埃里克·施密特说，他在去年曾警告说，在一个脆弱供应链的世界里，如果在先进半导体生产等“基础”技术上大幅落后，会面临巨大的危险。“中国政府是用商业速度工作。” 在中国，弥补差距、生产出最先进的芯片的努力属于“中国制造2025”计划的一部分。该行动始于2015年。国会很少有人会承认这一点，但等到拜登总统如他承诺的那样在周四签署法案后，美国将开始出资支持的技术，很大程度上复制了中国的清单。 这是经典的产业政策，然而两党领导人都不愿意提及这个词。它代表着一种政府控制的规划，有违多数共和党人的立场，并且将向美国数一数二的一些大公司直接提供资金支持和税收优惠，这是会让一些民主党人气得发抖的。 然而离2025已经没多久了，这意味着等钱开始流动时，中国和其它竞争对手已经在着手下一组目标。与此同时，美国半导体产业凋敝已久，最先进的芯片全都不是在美国生产的，尽管其基础技术是在这里诞生，也是“硅谷”这个名字的由来。 这些都不等于美国的竞争力已经完了。1980年代末、90年代初的日本俨然是技术领域的十尺巨人，但此后错失了移动计算、Windows操作系统甚至芯片生产的几个重大突破，同理，中国也发现光是有钱并不能保证得到技术优势。但钱是有帮助的。 国会花了更长的时间才得出同样的结论。尽管如此，中国已成为几个两党可以走在一起的少数几个问题之一——周四，该法案在众议院以243票同意、187票反对、一票弃权获得通过。24名共和党人投了赞成票，这值得注意，因为在参议院多数党领袖、纽约州参议员查克·舒默和西弗吉尼亚州参议员乔·曼钦三世出人意料地于周三宣布了一项有关气候、能源和税收的交易后，共和党领导人敦促其成员反对该法案。 中国立即谴责该法案是美国人试图摆脱对外国技术依赖的孤立主义举动——中国自己也在试图复制这种被称为“脱钩”的战略。 中国外交部发言人赵立坚在北京告诉记者，“任何限制打压都阻挡不了”中国的进步，这明显指的是美国和欧洲试图阻止中国获得加速其技术独立的技术。 但最大的问题是，国会未能及时认识到美国的竞争缺陷。这一点是否意味着其努力的注定失败。尽管拜登和议员们将冰箱、恒温器和汽车等各种产品中的芯片描述为21世纪的“石油”，以求为该法案赢得支持，但这句话在30年前就已经过时了。 在1980年代末，硅谷先驱之一、英特尔公司的早期领导人安德鲁·格鲁夫警告，美国有可能成为日本的“技术殖民地”。 台湾半导体制造公司生产大约90%的最先进半导体，同时出售给中国和美国。 尽管台积电和三星出于政治压力都已经在美国新建生产设施，以解决美国对供应链的担忧，但最终结果将是，它们在美国本土生产的产品不到10%。 “我们对台湾先进芯片的依赖是脆弱的，也是不安全的，”商务部长吉娜·雷蒙多上周在阿斯彭安全论坛上指出。随着对更复杂芯片的需求不断增长——每一代新汽车都需要越来越多的半导体——“我们的国内供应不足”。 她指出，该法案中520亿美元的联邦补贴将得到私人资金的巩固，转化为“数千亿”的投资。她本质上是在使用联邦政府长期以来为激励国防承包商的政策辩护的论点。政界人士知道，把有风险的新间谍卫星技术或隐形无人机描述为关键的国防开支而不是工业政策，会更容易说服国会议员。 但现在，逻辑完全颠倒了。国防承包商需要的是最先进的商业芯片——不仅用于F-35战斗机，还用于有朝一日可能改变战场性质的人工智能系统。过去军事技术和商业技术之间的区别已经在很大程度上消失了。正因如此，为了让该法案获得通过，政府甚至让国防部长劳埃德·奥斯汀三世加入施压行动，他声称自己不能依赖外国供应商提供未来的武器。 该法案的起草者声称，虽然重整行业的行动已经迟人一步，但立刻开始总好于眼睁睁看美国的领先地位被蚕食。印第安纳州参议员托德·杨说，虽然中国近来的进步值得“警醒”，但他认为，“如果把我们的大量资源调动起来，无人能在创新能力上超越美利坚合众国。” 美国的另一优势在于“我们与其他国家的经济和地缘政治关系”，杨说。“中国没有朋友；他们只有附属国。” 创新一直是美国的强项；微处理器就是于此诞生。但一个个案例证明，美国的弱点在于制造。中国并不是唯一的竞争者。为了从国会牟利，英特尔和其他企业指出，德国等盟友正试图劝诱它们在其国内建造“加工厂”，也就是密闭、无尘的芯片制造中心。 但最终推动表决通过的还是中国。 TechInsights的研究人员对中芯国际制造的芯片做出的评估是业内对中国新型芯片的首批评估之一。 在对这款中国制造的芯片进行逆向分析后，他们得出结论称，该芯片使用的电路仅有7纳米宽。就在2020年，中国制造商还难以将这一数值降到40纳米以下。 专家表示，这种用于挖掘加密货币的芯片可能是以台积电芯片为模版，或是直接窃取了台积电的技术。目前，台积电仍是全球最重要的芯片制造商，其在台北附近的庞大工厂可能是这一岛屿抵御入侵的最大保障。中国不能冒上将其毁灭的风险。而美国也不能承担其被摧毁的代价。 但这种微妙的平衡不会永远持续下去。因此，中国有商业上也有地缘政治上的动机，要制造出速度最快的芯片，而美国则有竞争上的动机，去阻止中国获得技术达成这一目的。这就是21世纪的终极军备竞赛。 舒默周三表示，此前的“冷战”——也就是上一代人与苏联的冷战中，“政府可以袖手旁观，”以盼私营部门进行投资。但这一次，“我们不能坐视不理了，”他说。 David E. Sanger是白宫和国家安全记者。他在时报任职38年，参与的三个团队获得了普利策奖，最近一次是在2017年获得国际报道奖。他最新出版的一本书是《完美武器：网络时代的战争、破坏和恐惧》(The Perfect Weapon: War, Sabotage and Fear in the Cyber Age)  。