几点说明 原始数据均来自TMLS, 不包括发生在TMLS之外的房产交易。 每月简报是基于上个月最后一天的TMLS数据分析的。 所有的文字和数据分析均为我个人观点。 扫码关注: 01. 概述 大家可能会关心房价是不是已经到谷底了, 什么时候会到谷底。从六月数据看,目前还不算谷底,可能还有继续下行。 六月份的房市温度继续下降: 成交量同比下降了12.54% 中位售价为$385,000, 同比提高了8.45%, 但是考虑六月CPI为9.1%, 几乎没有提高。 今年四,五,六三个月的中位售价走势与往年相左。今年六月中位售价环比提高为0,而去年六月中位售价环比提高2.9% 出租市场继续火爆。 独立屋的中位售价和五月相同,加价水平继续回落。而联排屋的影响较小。 下图是独立屋和联排屋的中位售价趋势, 深蓝为独立屋,浅蓝为联排屋 下图是加价幅度,橙色是独立屋,蓝色是联排屋 值得注意的是虽然加价幅度连续三个月回落,但还是高于去年的最高水平。就是说还是卖方市场,还是需要加价抢房。 出租市场开始进入高峰期,数量和租金都有明显增长。在市天数在一周左右。 本月的过户数量为4016,比去年同期减少了12.54%,比五月份上涨了8.66%。中位售价为385K, 同比上涨8.45%,与五月相同。新屋交付量为804, 同比下降了7.8%,环比上升了7.34%。而在市天数为10天,同比、环比均没有变化。 去年同期比较 项目 2022 六月 2021六月 +/- 过户数量 4016 4592 -12.54% 中位售价 $385,000 $355,000 +8.45% 新屋销售 804 872 -7.8% 在市天数 10 10 0% 上个月比较 项目 2022 六月 2022五月 +/-Continue reading “RTP房价到谷底了吗?”
Author Archives: Xuezhong Qiu
【美国南方深处】实地寻访美国内战⑧:一位迷失的总统
■作者:胡惊鸿 【查尔斯顿笑侠整理】 与林肯同期还有一位总统 与林肯同任期,美国还有一位民选总统,被大多数历史叙事有意遮蔽。因为他属于战败的一方,不被官方序列承认的一方。他就是南方邦联的总统杰弗逊·戴维斯,是首任,也是唯一一任。 戴维斯不仅跟林肯同年宣誓就职,同年退出总统职位,他俩还出生于同一个州。肯塔基州历史上一共也就出产过这两位总统。 那时,美国的蓄奴州集中在南部,自由州集中在北部。肯塔基位于美国中部,是蓄奴州,又与北部自由州接壤,史称边界州。边界州往往是拥奴与反奴两种不同声音交锋最激烈的地方。南北战争中,肯塔基与德拉华、马里兰、密苏里等四个边界州未加入南方邦联。 1808年,戴维斯诞生在肯塔基州一个中等富裕家庭,此时,北面一百多公里处,他的主要政治对手正在另一位母亲的腹中孕育。8个月后,林肯诞生在肯塔基州北部一个贫穷家庭。 两人都在肯塔基州度过了少年时代,彼时,互不认识,互不知道对方的存在。然后,随生活漂流,林肯去了更北方的伊里诺依州,戴维斯去了更南方的密西西比州。 不管以后接受的学历教育如何,成长时所处的地域往往会决定一个人的政治选择与立场观点。 那些身处北方的居民,有的从来没有看到过黑人,只是从《汤姆叔叔的小屋》中得知南方种植园悲惨生活,就冒死加入了解救黑奴的战争。岂知那部畅销小说的作者也从来没有去过南方,那些骇人听闻故事是二手贩卖加合理想象的。及至他们后来有机会与黑人近处,发现被解救对象并不都像汤姆叔叔那样淳朴无辜,不那么讨他们喜欢。他们心中泛起的厌恶与鄙视并不一定亚于南方人。 那些身处南方的居民,遵循祖传的社会秩序与阶层观念。白人分种植园主、小农场主、穷白人三种,黑人分家庭奴仆与种地农奴两种,梯次明显。那些黑人家庭奴仆不仅看不起大田黑人,而且看不起穷白人。如小说《飘》中的黑妈妈,在种植园主大家庭中,承担了抚育、教导孩子的重任,是有威望的存在。无论黑白,并不那么渴望北方的战争干预。相反,兵荒马乱的入侵给他们的生活带来失去温饱的动荡和极度的惶恐。 戴维斯十多岁时,父亲去世。他跟着大哥约瑟夫生活。约瑟夫长他23岁,在密西西比州拥有一座硕大的种植园。这位像父亲一样的大哥,在此后的人生中,无论沉浮,一直支持他帮助他,是他最大的金主,也是他的人生导师,以及失意时的坚定依靠。 约瑟夫大哥出资并寻找途径送戴维斯去西点军校读书。西点军校并不是有钱就能进的,需要一定资质的推荐。 相比较,此时的林肯却已承担起养家重任,根本没有机会进任何学校读书,在繁重农活之余抽空看书,还被父亲和继母埋怨“偷懒”。 先生,我女儿眼光比我好 西点军校学习经历让戴维斯从军从政都有了很高起点。不过,戴维斯有一笔违规行为被记录在案,他参与了西点史上有名的圣诞节酒疯事件。西点军校是明令禁酒的,圣诞节晚会,一些学员偷偷把酒带进校园,制作传统节日酒饮,结果喝醉了,与值勤的教官发生了冲突,还开了枪。超过三分之一的在校学员涉及此事,后来的处理中,有的送上了军事法庭,有的被开除。戴维斯不是最严重的那种,他被关了禁闭。 年轻人聚在一起,热闹的氛围,反叛的冲动,难免会让一些事情出格。但值得一提的是,事件发生时,罗伯特·李也在校,比戴维斯低一届。这位后来以“李将军”的名号存在于美国历史的优等生没有参与饮酒事件,毕业时创造了西点军校历史上少有的“无瑕疵生”纪录。 两人的性格特点在此事中已有显现。一个更外向冲动,一个更内隐理性。命运安排他们后来成为南方阵营的战友。 毕业后,戴维斯去密歇根州边防哨所服役了六年。中断他军旅生涯的是他的第一次婚姻。 他爱上了指挥官泰勒的女儿莎拉。但泰勒反对两人结婚,理由是:不希望女儿过军人妻子的艰苦生活。也许还有一个理由泰勒没说出口:这小子是不是想通过婚姻往上爬? 戴维斯的回应很有气概:辞职,结婚。 但是这桩婚姻只存续了三个月。小夫妻俩在路易斯安娜州姐姐家避暑时双双染上疟疾,新娘子莎拉不治,于1835年9月去世,时年21岁。戴维斯在病床上又躺了一个月,终于活过来。 不过,戴维斯与泰勒家的缘分并没有就此结束。十多年后,戴维斯在美墨战争中又成为老泰勒的手下。他作战英勇,获得前岳父嘉许:“先生,我女儿的眼光比我好。” 老泰勒后来当选为美国总统,虽然出生于奴隶制家庭,但他反对扩大奴隶制。1850年,老泰勒总统因急病死在白宫。 泰勒家唯一的儿子小泰勒在南北战争初起时,并不赞成分裂。但是,与当时身在南方的许多政治人物一样,被时代潮流裹胁着,加入了南方阵营。他在南军中晋升快速,超过了同期很多人,成为中将。一大半是因为其家学渊源,军事知识丰富,连获胜仗。也有说因为他是南方邦联总统的小舅子。不管怎样,小泰勒是戴维斯政治上军事上不多的盟友之一。 失去爱妻的戴维斯把自己关在密西西比州乡下闭门疗伤近十年。大哥约瑟夫再次出手,让出一大块毗邻的土地给戴维斯居住。这块土地在密西西比河沿岸,1800英亩,相当于1000个足球场大小,被灌木和荆棘覆盖。戴维斯埋头耕作,将它开发成布里费尔德种植园。 戴维斯没有想到,位于他家种植园北面三十多公里处的小城维克斯堡,三十年后,在南北战争中成为奠定南方败局的惨痛之地。维克斯堡被炮火围攻了七个月后失守,南方守区的西大门被攻破,此后一败涂地。 戴维斯的种植园经营不错,奴隶从第一批16人扩大到战争前的113名。农耕之余,他研究政府和历史,与大哥聊聊政治。 1840年戴维斯首次涉足政治,去维克斯堡参加民主党会议。此后他通过竞选,轻松赢得美国联邦的众议员、参议员等职,但是没有一次做满任期。 1844年当选众议员,1846年辞职。原因:美墨战争爆发,他组织了一支民兵队伍去参加,还配备了当时最好的装备。 1850年当选参议员,1851年辞职。原因:他打算竞选州长,却没成功,结果两头落空。 1856年再次当选参议员,1861年辞职。原因:他所在的密西西比州宣布脱离美国联邦,当时代表南方州的众议员参议员,绝大多数辞去美国联邦的职务。 这其中,还有两段小插曲。 一是在美墨战争中他表现突出,时任总统波尔克授予他准将军衔,指挥一个民兵旅。在“士-尉-校-将”军衔阶梯中,准将已登上了“将”的层楼,于军人是莫大的荣誉和肯定。而戴维斯竟然拒绝了。原因是他认为这个授予权限在于州长而不是美国总统。认死理到这种地步,也是让人瞪目结舌。戴氏风格,九头牛都拉不回啊! 二是他辞了参议员又没选上州长时,新一任总统皮尔斯当选组阁时,给了他战争部长的职位。说明戴维斯的才华与品性还是备受各方赏识的。 1860年,南方诸州酝酿脱离美国联邦。正在美国联邦参议员任上的戴维斯明确反对,他多次发表演讲,敦促保障联邦之存续。他在华盛顿工作了多年,当过战争部长,知道北方会使用战争干预,而南方还不具备防御所需的军事和海军资源。 但是,他坚持认为“每个州都是主权国家,都有脱离联邦的无可置疑的权利”。这个观点他坚持了终生没有改变。 1861年1月9日,密西西比州议会投票结果出炉:脱离联邦。戴维斯遵从了所在州的选择,于1月21日发表告别演说,辞去代表密西西比州的联邦参议员职务。他说:“这是我一生中最悲伤的一天。” 回家后的戴维斯向他的州长报到:“根据密西西比州的需要安排我。” 他期待的职务是南军总司令,没想到,收获的却是南方邦联总统。 1861年2月9日,在阿拉巴马州蒙哥马利召开的南方邦联制宪会议上,戴维斯在七个州的投票中获得六个州的支持,以绝对优势当选为美利坚联盟国总统,任期六年。 只是这次,他仍然没有做满任期。1865年南方战败,南方邦联政府解散。 两位总统都在任上失去爱子 戴维斯与林肯,一南一北两位总统并存了四年。他们有许多相同之处:一是年龄相仿。二是都出生于肯塔基州。三是他们的舅子们都加入了敌方阵营。 北军统帅林肯的舅子们加入了南方军队。 南军统帅戴维斯的舅子们加入了北方军队。 戴维斯在第一任妻子病亡后花了近十年时间才接受他的第二段婚姻。 1843年圣诞节,他在大哥约瑟夫种植园的大型宴会派对上遇到16岁的瓦里娜。 瓦里娜的父亲来自于北方豪门,她祖父曾任新泽西州州长。她的母亲则是南方种植园主家的千金,带来60名奴隶和2000英亩土地的嫁妆。但由于经营不善和高消费生活,在她13岁时,父亲破产,房子、奴隶、种植园全都被公开拍卖。她富有的母系亲戚介入并赎回了财产。瓦里娜生在密西西比州,被送到北方自由民主的费城接受教育,当她学成归回时,比南方传统家庭的小姐视野更开阔。在那个年代的南方,通婚都在本阶层内。像她这样思想上南北混血的女子,一般种植园主家土味十足的少爷真入不了她法眼。 那年戴维斯35岁,西点军校毕业,当过军官。两人很快就订了婚,后来又有过反悔,年龄和政治的因素曾让他们的家人有些担心和迟疑。但最终还是于1845年结婚了。此后,瓦里娜父母对这个女婿十分依靠。 从遗留的图片上看,戴维斯的两任妻子有些神似。他们新婚蜜月期,一是拜访了戴年迈的母亲,二是到路易斯安娜州为他长眠在那里的第一任妻子扫墓。 瓦里娜陪伴戴维斯度过了在华盛顿当美国联邦众议员、参议员、战争部长,出席各种社交场合,以及在里士满的南方邦联白宫当第一夫人的光闪闪日子,也在南方失败后陪他出逃,露宿山林,被捕羁押,以及释放后年老多病家贫的艰难时光,陪他走完跌宕起伏的一生。 两人育有四子二女,其中三个儿子未活到成年,一个儿子在21岁时死于流行性黄热病。 与林肯夫妇相似,儿子们的相继夭折,给婚姻带来无法承受的悲伤和抑郁。 林肯有一个儿子死于白宫,戴维斯也有一个儿子死于父亲的总统任上,这个刚过了5岁生日的男孩玩耍时在号称南方白宫的里士满总统府跌下楼死亡。Continue reading “【美国南方深处】实地寻访美国内战⑧:一位迷失的总统”
查尔斯顿被评为2022美国旅游+休闲世界最佳奖项排名第一的城市
【华e生活查尔斯顿】南卡罗来纳州查尔斯顿(Charleston)2022年再次被评为美国第一城市,作为旅行+休闲世界最佳奖项的第一城市! 查尔斯顿具有历史,建筑,文化,宜人的天气,以其南方的热情好客、历史、文化和美食而闻名,连续10年获得旅游杂志读者的特别认可。 南北战争的第一枪在这里打响;这里是美国东海岸著名的航运口岸;这里是美国南方的文化之都。英国、美国南方和加勒比的文化元素在此交织缠绕,经亚热带海风3个多世纪吹拂酝酿,读者将查尔斯顿列为美国唯一的目的地,跻身世界25个最佳城市之列。 每年一度的美国斯波莱托节会从5月最后一个周一起在查尔斯顿举行,持续17天,它是美国著名表演艺术节之一。 140多名英王查理二世(Charles II)的忠实追随者为开拓殖民地,曾乘3艘帆船来到这里。他们惊叹于眼前的盛景和那些连名字都叫不出的草木鸟兽,随后便在这一半岛南部扎营建镇,小镇叫做查理镇(Charles Town),后来更名为查尔斯顿。 和其他北美洲的英国早期殖民城镇一样,查尔斯顿的城市布局也经过了规划。独特的英式规划模式被称为“大莫德尔(Grand Modell)”,具有房屋高度集中、街区矩形布局、城镇中设立公共广场、城乡间由公共用地隔离等基本特征。 彩虹街由13栋粉色系历史建筑组成,它们是美国现存规模最大的乔治风格连排屋。 3个多世纪的岁月为查尔斯顿留下了众多历史建筑:独立战争爆发前的建筑73座,18世纪晚期到后独立战争时期的建筑136座,还有623座建于1840年以前。 城市排名基于来自旅游+休闲的读者评级,包括目的地的地标,文化,美食,价值等。 由于其天际线上有许多教堂尖塔而被称为“圣城”,查尔斯顿是旅行者心爱的目的地。 鸟瞰查尔斯顿 南卡罗来纳州最古老的城市查尔斯顿以其丰富的历史和不断的改造继续给游客留下深刻印象,使其成为2022年的美国世界最佳奖项的首选城市!
不是取消就是延误,今年夏天北卡两个最大机场上“黑榜”
【华e生活编译】夏天的航空旅行是一团乱,航班延误和取消没有任何减少的迹象。 航班跟踪网站FlightAware的数据显示,今年美国航空公司已经取消了逾10万架次航班,其中3万架次是在阵亡将士纪念日的那个周末取消的。 随着航空旅客数量达到大流行时期的高点,航班中断越来越多。 美国纽约地区机场的航班取消率最高,而佛罗里达州的三个机场则是航班延误率最高的前十名。 那么,这个混乱的夏季旅游季该怪谁呢?这取决于你问的是谁。 人手不足的航空公司表示,联邦政府的空中交通管制设施也人手不足。 美联航首席执行官斯科特·柯比告诉CNN的理查德·奎斯特:“从美国航空业的角度来看,纽约、纽瓦克和佛罗里达州确实是空中交通管制的挑战。” 但美国联邦航空管理局将责任归咎于航空公司的人员配备问题,以及恶劣的天气和繁忙的空中交通。 交通部长皮特·布蒂吉格最近告诉CNN,他看到了改善,但他仍然希望航空公司做得更好。 布蒂吉格说:“看,我们指望航空公司为乘客提供服务,并能够为他们出售的机票提供服务。” 无论如何解释夏季航空旅行的混乱,都是乘客被夹在中间。 夏季取消航班最多的美国机场 美国有线电视新闻网(CNN)的一项FlightAware分析显示,纽约地区的机场取消航班最多:纽瓦克和拉瓜迪亚机场是美国航班取消次数最多的机场。 自5月28日以来,离开纽瓦克的航班有近8%被取消,离开拉瓜迪亚的航班有超过7%被取消。纽约的另一个主要机场肯尼迪机场(JFK)排名第九。 该数据涵盖5月28日至7月13日这段时间。 以下是夏季取消航班最多的美国机场,航班取消的比例如下: 纽瓦克自由国际机场:7.9%拉瓜迪亚机场:7.4%里根国家机场:5.4%罗利-达勒姆国际机场:4.3%克利夫兰霍普金斯国际机场:3.7%匹兹堡国际机场:3.7%费城国际机场:3.6%波士顿洛根国际机场:3.6%约翰·肯尼迪国际机场:3.5%夏洛特·道格拉斯国际机场:3.4% 夏季航班延误最多的美国机场 FlightAware的数据还考察了夏季航班延误情况。 佛罗里达州机场在今年夏天航班延误最多的10个地点中占据了3个。 从奥兰多起飞的航班有三分之一延误,从迈阿密和劳德代尔堡起飞的航班有四分之一以上延误。 但最容易延误的机场是芝加哥中途机场(Chicago Midway)。 纽约机场也遇到了麻烦,纽瓦克和肯尼迪机场有近三分之一的航班延误。 在美国夏季航班延误最多的10个机场中,所有这些机场都有至少四分之一的航班延误。 以下是今年夏天美国十大航班延误率最高的机场: 芝加哥中途机场:36%奥兰多国际机场:33%肯尼迪国际机场:31.1%纽瓦克自由国际机场:30%巴尔的摩华盛顿国际瑟古德·马歇尔机场:30%迈阿密国际机场:28.3%夏洛特·道格拉斯国际机场:27.8%劳德代尔堡-好莱坞国际机场:27.2%丹佛国际机场:27.2%哈里里德国际机场:26.7%
华二代女孩经历了怎样的成长烦恼?北卡高中生Aida披露“叛逆”心路作文获奖正在加州展出
【华e生活毛苌子报道】您知道您让孩子带到学校的午饭带给她/他困扰吗?您绝不会想到,在您称赞孩子漂亮时,她/他却在心里觉得您是在嘲讽。 今年夏天从凯瑞Green Level高中毕业、即将就读杜克大学的18岁女孩国羽英(Aida Guo),参加讲述亚裔美国人故事的公益平台“今天制造噪音”(#makenoisetoday)举办的“书信”(Letters to …)比赛,她的作品《我漂亮所以你漂亮》(I am beautiful so you are beautiful )在全美900余篇参赛作品中脱颖而出,荣获第一名,正在加州长滩(Long Beach)Billie Jean King图书馆与其他优秀作品一起展出(作品附后)。 国羽英的作品及其获奖消息,引起凯瑞市媒体Indy周刊的关注。记者专访Aida请她讲述了参加这次写作比赛的动机和收获(专访附后)。 如果不是孩子写出来,作为父母真不知道孩子有那些“匪夷所思”的经历和心思。 有感于Aida参赛作文中真是记述的华二代叛逆心理,【华e生活】访问了Aida和她的妈妈—— 问:通过披露她在文化冲突中经历的压抑和扭曲,《写给妈妈》除了表达对妈妈的爱,希望给读者带去什么信息? Aida: 我是一个华裔移民的后代,成长中总有孤独感。不是因为我没有朋友或人可以去交流,而是经历的很多事情让我感到孤独,比如被忽视,被冷落甚至被羞辱。我不明白这是因为种族主义和白人至上的文化带给我的感受。直到我开始聆听、阅读和寻找其他边缘化人群的故事, 我才开始了解自己的经历和这些人的生活经历息息相关。我听到的那些故事对我的成长来说是无价的,所以我希望可以分享我的故事,为那些曾经的孤独和正在经历的孤独发声。“Make Noise Today” 给了我这个机会。 妈妈:青春期孩子的叛逆很多是源于困惑,不自信,不理解。作为华裔孩子,他们有的经历很多我们作为家长是不知道的。而孩子也不确定自己是否正确。成长本就是不断肯定与否定,就像蜕变一样,什么都可以否定,但不能否定自信。自信就是相信自己是向着阳光的方向长大,就是相信自己是美丽的。 在Aida 初中时打排球,排球俱乐部的教练说:“你叫什么名字?不所谓啦,就叫你X吧。”(What is your name? Whatever, let me call you X)能想象吗?教练当着所有队员的面叫她X。我也是好多年以后才知道的。 上小学的时候,老师要安排她去上英语第二语言班(English Second language class)。Aida 是美国出生长大的孩子,英语是母语。老师没有耐心的去了解孩子的英文水平,就要送孩子去上英文补习班。在老师眼里,亚裔孩子的英文理所应当不够好。我们坚决没让孩子去。太可笑了。后来和别的家长聊天,别的孩子也有类似的经历。 问:走过自己的少女时代,她的经历和感受,可以给和像她一样的华二代孩子什么样的建议?给华人家长教育子女什么样的启发? Aida:无论你做什么,无论你多么努力,你的父母和你之间总会有一些距离,让你成为第一代和第二代。在我们共同成长的过程中,难免会有误解、冲突和伤害。对我来说反思一直很有意义,我的反思方法就是 写作,分享,再写作。每个人都可能有自己喜欢的方式:绘画、烹饪、冥想、走路,不胜枚举。承认那些让我感到羞耻的时刻真的很难,作为移民的女儿和有色人种,阅读、写作和分享自己的故事,确实非常治愈,也让我开心地长大。 妈妈:Aida 在Green Level高中时的网上发表了将近200篇文章(https://thegatorseye.com/staff_name/a-guo/),疫情里还创办了学校的第一本杂志。大概从16岁开始,她每天早上她都听着新闻起床。如果我俩白天有什么争执,我知道她肯定睡前要写下来才去睡觉。写下来对她来说是表达,宣泄,思考,解脱。其实写作本身是很自我的一件事情。从小她就有写的习惯,无论旅游还是参加排球比赛,她都带着她的两个小本本,一个写一个画。 我想说让孩子认为孩子自己很漂亮不仅是对自己外貌的认可,更是对自己和自己文化的认可。人无论是哪个民族,无论是否有残疾,无论是胖是瘦都是美丽的,生命是美丽的。尤其今天的女孩子,外貌焦虑是很严重的问题,进食障碍是导致美国青少年女孩子死亡的第三大原因。 问:即将到杜克求学,有什么打算? Aida:像很多人一样,我还没有选定专业,我会坚持写作。作为一个内向的华裔女孩,在北卡罗来纳州长大的经历让我对倾听边缘化的声音产生了很大的兴趣。在杜克大学,我希望可以对不同的事情不同的人有更多的了解和认识。 获奖作品: 附一 我漂亮所以你漂亮 妈妈,Continue reading “华二代女孩经历了怎样的成长烦恼?北卡高中生Aida披露“叛逆”心路作文获奖正在加州展出”
北卡三角区孩子们的好去处,今夏免费或便宜活动项目真不少
【华e生活唐哲编译】随着通货膨胀的加剧,我们都在寻找省点小钱和控制预算的方法。本地媒体《新闻与观察家》为大家整理出暑假期间与孩子有关的减免优惠项目或活动。 孩子可以免费乘坐公共汽车 乘坐公共汽车:现在油价很贵。你知道吗,三角区居民至少可以免费乘坐公交车到2022年6月底。即使在那之后,12岁以下的儿童也可以免费乘坐地区巴士,其中包括GoTriangle, GoDurham, GoRaleigh和GoCary。Chapel Hill Transit对所有年龄段的人一直以来都是免费的。(据《新闻与观察报》2022年6月报道,罗利将免费票价延长了一年,至2023年6月,其他州预计也会效仿。) 13至18岁的青少年如果申请到GoPass可免费乘坐公交。没有通行证的这个年龄段乘客可以享受半价。要了解如何获得通行证,请访问gotriangle.org/youthgopass。 关于三角区公共交通的完整指南(包括电动摩托车、共享自行车和美国铁路公司),请访问newsobserver.com/news。 供孩子们的免费活动 在图书馆享受夏季阅读的书籍: 如果你还没有借书证,现在是时候去办借书证了! 报名参加暑期阅读项目,经常回来阅读书籍、电影和其他东西——不花钱。(我们当地的许多图书馆也有针对成年人的夏季阅读项目,比如威克郡公共图书馆和教堂山公共图书馆。) 一定要及时更新图书馆的活动日程表。许多当地图书馆的日程排得满满的,包括讲故事时间、手工制作、观鸟、寻宝游戏、音乐会等等。 想要获得充分利用三角区图书馆免费资源的完整指南,请访问newsobserver.com/news。 在食物上省钱 让烹饪成为一件家庭事务: 在餐馆吃饭可以很快花掉一个家庭的预算。与其外出就餐,不如利用暑假把做饭和做零食变成一次经历。YouTube是一个为孩子们提供烹饪视频的宝库,你的孩子可以使用他们的借书卡来借阅孩子们的烹饪书籍。 更进一步,享受有趣的主题晚餐之夜: 当一家人边做一锅意大利面时,边播放意大利音乐。 家人着上正装,餐桌盖上桌布、餐桌上摆放上漂亮的玻璃器皿,把你的家变成一家餐厅。 试着亲手烘焙法式长面包,并在此过程中学习一些法语单词。 你的家庭有竞争力吗? 把你的厨房变成美食网的烹饪比赛,看看谁能把周二晚上的食材变成一顿可口的晚餐(之后一起享受所有的成果)。 Color Me Healthy有免费的食谱,以及在家准备更多的食物指南。Color Me Healthy是北卡罗来纳州和北卡罗来纳公共卫生部门合作推广的。(信息:colormehealthy.com/eat-smart) 打折或者免费电影 去电影院看(白天)电影:在这些电影院看暑期家庭电影非常便宜,有时甚至完全免费。 ● AMC影院:如果你在下午4点前看电影,票价可打7折(信息:amctheatres.com/offers) ●Cinemark: Summer Movie Clubhouse在整个夏天的部分电影都有1.5美元的门票。儿童零食包或任何大小的爆米花和饮料套餐也可以打折1美元。(信息:cinemark.com) ●Stone剧院: 从6月6日到7月28日,每周三和周四上午10点,门票、爆米花和饮料都是1美元。(信息:stonetheatres.com/summerkidshows) ●Regal影院: 夏季电影快递影票周二和周三票价为2美元。(信息:regmovies.com) ●Marquee Cinemas: 罗利的The Wakefield 12 theater 在周二和周三上午9:30选择家庭电影可免费入场。(信息:marqueecinemas.com) 一日游,假期打折火车票 坐火车来个一日游: 美国铁路公司 (Amtrak) 推出了5美元的儿童优惠票,让2至12岁的儿童购买常规价格的成人票,支付5美元的单程票(往返10美元)。该优惠将持续到8月31日。 乘坐卡罗来纳或皮埃蒙特火车一日游,一家人可以前往塞尔玛、夏洛特、高点和其他目的地。购票请访问amtrak.com/kids-summer-fare-nc。 注:Continue reading “北卡三角区孩子们的好去处,今夏免费或便宜活动项目真不少”
全球每年约68.4万人因跌伤致死,意外死亡人数仅次于交通事故
跌伤在世界范围内是一个重大的公共健康问题。跌伤是世界各地非故意伤害死亡的第二大原因,仅次与车辆事故。严重的的可导致死亡,永久和长期伤残。几天前发生在美国前总统Trump的第一任妻子,Trump集团关键人物,和三个Trump名娃妈妈伊万娜突然死亡的消息令坊间上下唏嘘不已,实在令人感到惋惜! 在美国, 从2008年开始, 跌伤致死逐年增加,CDC统计数据截止2020年, 达到最高42114例。
今天为大家在这里转载一篇来自世卫组织的有关跌伤的公告,供大家参考学习。
6月的北极风光——北极游记之一
作者:古兰子 / 摄影:Wyn 经过两次疫情的拖延, 我们今年6月17日终于从挪威 Longyearbyen登上了旅游船 《National Geographic Endurance》开启了北极行程。 这是一艘获得X-BOW专利设计的新一代探险船,有深达5 英尺的破冰功能, 全季节都可在极地航行. 极性代码为PC5, 我们的客舱位于6层。 外面有个阳台通过滑动落地窗进出。 可以铺上提供的毯子舒适地坐在阳台上享受旅行和拍照。 两位National Geographic 摄影师随船旅行, 提供了几个摄影讲座,也随时解答游客的摄影疑问。遇到好风景或北极熊等,他们亦在船的观望台与游客一起拍照,给予帮助。 旅行地点为挪威的SVALBARD 群岛。 距离北极中心约600英里。那里有许多巨大的冰山冰川和深邃的峡湾, 是除破冰船外可以航行的最北极限, 也是地球上观赏北极熊在其自然栖息地生活的最佳地点. 图片为导游团队提供 我们的旅行轨迹如下图所示。北部的航线有一段还在封冻中。只有破冰才能通过。船长决定破冰前行。 当时海域还有几艘其它旅游船,但只有我们和另一艘 PC2 船完成了自西向东的北部横越。其它船都留在西南部探索。这实际上是个英明决策。 因为后来我们的6只北极熊都是在东北水域观赏到的。船长也为自己的船能与PC2齐头并进而自豪。 图片为导游团队提供 PC2 船 下面的视频是船在冰封航道上破冰前行时录的。时值清晨,巨大的声响和船身的摇晃将我们从梦中惊醒,拉开窗帘,外面一片银白。跨进阳台向下一看,冰和船之间没有任何空隙,船好像就在冰上滑行。还没来得及感叹,船身又是一晃,一个踉跄。本想在阳台上录像,似乎又冷又不安全,便退回船舱,坐在床上隔着落地窗录下视频。 为了船长的气魄和英明决定,及北部横越奠定了此行成功的基础,导游团队特意安排了香槟酒庆祝。天寒地冻的荒芜土地上响彻欢声笑语: 北极宏伟辽阔的天地和冰川无疑是美丽的风景。 根据导游团队的讲座,北极有多种冰川, 基本上两类, Valley 和capped (例如Piedmont): 此行我们只看到一个椭圆形的capped冰川, 覆盖在一个岛屿上: Valley (山谷)冰川则随处可见,几乎有山坳的地方就有。 下图中部显现了连续三个山谷冰川。 我们观赏到的最大的山谷冰川横跨10公里。只有在很远的地方才能看到全景。照片展示不出其壮观。 下面是一个1.5公里宽的冰川照片,可借以想象10公里宽的冰川的样子。 照片上的小黑点是我们的橡皮艇. 下面的放大照可帮助一窥冰川的高度。 这个冰川并不在海岸线上, 它在过去七八年中收缩了, 留下大片的冰碛(moraine): 下图为站在冰碛上, 面对冰川照的。 下张照片是站在冰碛上。 背对冰川照的。远远地可以看见海岸线。 导游说冰川移动有多种原因, 比如基底滑动,冰川地震,床层变形等。但这个冰川后移的主要原因是气候变暖。现在明显冰层薄了, 冰川小了,气候暖了。细看冰碛,几年没有冰川压着,已长出些许美丽的花朵: 导游再三提醒不要踩到花上,给它们生长繁衍的机会。再过7,8年, 或许已不复冰碛特色。 冰雪消融后。 北极也有迷人的夏日风景。 我们在岛群南部的峡湾里面划皮艇 (kayaking, 照片中的小黄点便是我们的橡皮船) 徒步(hiking) 欣赏绿色植被和野花的盎然生机: 海带也在冰雪消融后露出新芽的浅黄色: 我们结束航程离开岛群的前一天在东南部遇到了一场暴风雨。船开到峡湾里躲避,外面仍是灰茫茫云雾缭绕: 透过迷茫, 还看到一艘挪威海军巡逻舰和一艘波兰科研艇与我们一起在峡湾避风暴。真像大难来时的难兄难弟。 雨过天晴后, 天空出现了美丽的彩虹, 自海面升起: 也看到了海市蜃楼: 中间的冰山是实体。 上面左右两个冰山都是海市蜃楼效应。 然后我们便遇上了一群海豚和两群鲸鱼, 将在续篇游记中详细报道。 这里继续北极的另一风景, 冰山(iceberg)。 北极的冰山大多是由冰川崩裂,掉到海里的大冰块组成: 上图的冰山刚刚从冰川上掉下来,尚未氧化,呈明艳的宝石蓝色, 不似母体的灰蓝。 冰山漂离冰川母体 冰山也可为海水冻结形成。 以下大部分冰山特写是从橡皮艇上拍照的, 如上图所示: 后两张是海水结冰形成的。 最后用下面这张色彩斑斓的风景照结束本篇《6月的北极风光》游记. 下一篇游记为 <生活在北极的北极熊>. 欢迎继续阅读. 原载:半亩方塘Today 编辑:清晨
生活在北极的北极熊 ——北极游记之二
作者:古兰子/摄影:Wyn 北极熊的原生自然栖息地是北极。 由于冰山的移动和其它原因,有些北极熊迁移到北极以外的地方,例如Greenland, Iceland 等。 笔者今年6月乘旅游船 《National Geographic Endurance》,在离北极中心点600英里的挪威SVALBARD群岛水域航行了7 天, 领略了美丽的北极风光: 游记连载 || 6月的北极风光——北极游记之一 也有幸观赏到6只北极熊的日常生活。 根据导游团队提供的讲座,北极熊的体重可达1500磅, 身长3米。 想象与这样的庞然大物迎头撞上,人会多么不堪一击。导游团队观赏北极熊的策略是“人在船上, 熊在地上”。万万不可熊在地上, 人也在地上。 因此我们每一次下船探索,导游团队都要先将探索地点勘察一遍。 确认没有北极熊后,才让我们在持枪的导游带领下分组在勘察过的范围内活动。 范围边缘还有持枪的导游放哨。一旦有北极熊出现, 我们需要立即撤回船上。不知是开玩笑还是认真, 我听到一位男游客两次都要求分配到枪法更好的导游一组。 “他俩谁的枪法更好? 谁更好我就去那一组”。 北极熊最喜欢的食物是海豹。虽然是游泳健将,北极熊却不能在海水中靠游泳猎到海豹,只能依靠冰层。 它会在海豹的呼吸冰洞旁耐心等待,也会偷袭在冰上睡觉的海豹。 如下面游团队提供的讲座所示, 北极熊的胃可装下它体重15-20%重量的食物,而它每天要消耗两公斤的脂肪来维持正常生活。计算起来,北极熊大约需要每8天打一只海豹。故此,北极熊的日常生活就是周而复始地打猎,进餐,睡觉休息。 (1)打猎 北极熊的嗅觉很敏锐,能闻到一英里以内的食物。 但并不全靠鼻子来闻,它的口腔乃至整个头部都可以用来接受气味信息。 当北极熊一动不动地张着嘴面向某个方向站定时,它便是全神贯注地搜索那个方向一英里内有无海豹: 这只北极熊在锁定方向后,便开始前进行, 跳过大大小小挡路的冰块和水坑: 走过一段路后,似乎是海豹踪迹闻不到了,它又掉头向其它方向探索行走。 我一直在用手机录像,突然看到它一个跳跃,后腿落进水坑里。 不禁惊呼一声, 以为它落海了, 手机也掉在身上。 定睛一看, 它抖一抖后腿, 继续前行。 原来水坑下面依然是厚冰层,足以支撑它的体重。 (2)进餐 我们看到的另一只北极熊刚刚猎到一只海豹。正将海豹拖到冰上。 这时北极熊看到了我们的船,便向我们张开嘴。 可不是探索我们的气味,而是警告我们不要对它的海豹有妄想。 照片可清晰地看见它的利齿: 对我们呲牙咧嘴一阵吼后, 认定我们不构成威胁,便卧下来喘气休息。 想来猎一只海豹也消耗不少体力: 然后开始进餐: 这时已有鸟儿飞来等待分享: (3)睡觉休息 吃饱以后, 北极熊会找个舒适的地方睡觉。我们看到的第三只北极熊,Continue reading “生活在北极的北极熊 ——北极游记之二”
北卡华商到南加参展 百万元珠宝被盗
据世界新闻网报道,来自北卡罗莱纳州的华商吴秋煌,本来开开心心来巴沙迪那(Pasadena)参加国际珠宝展,未料百万元珠宝却在运抵洛杉矶途中被盗。这次盗窃案涉及15家展商,其中10家为华商,被盗珠宝共计25箱。负责珠宝运送的Brinks公司表示,这次失窃珠宝价值不到1000万元;但受害者们认为,这批被盗珠宝市场价值是1亿5000万元。 巴沙迪那会展中心16日正举办国际珠宝展,来自北卡的华人吴秋煌的摊位上展示的珠宝和背景海报上的珠宝有些出入。他说,海报上那些漂亮的珠宝都在这次从旧金山运输到洛杉矶的途中被盗了!这些珠宝有珍珠、珊瑚、碧玺等价值100万元。1985年他从台湾来美后从事珠宝行业,每年都会定期参加各种珠宝展会,近40年来第一次发生这样的事情,让他现在还无法相信这个事实。 吴秋煌说,和其他被盗的展商相比,他还算是幸运的。首先他购买的保险就是被盗珠宝的成本价格,有些受害展商没有买足保险,比如有一个马来西亚华人900万的货物,但只买了300万元的保险。因为保费比较昂贵,像他100万元的珠宝,三天保费是300元。如果是800万元珠宝,三天保费需要2700元。 其次是他除了被盗的珠宝外,还有其他一些珠宝可以参展,但有些受害者被盗的珠宝就是参展的全部珠宝,导致现在无法参展。 承运这次珠宝的是Brinks公司,吴秋煌表示,Brinks是全世界最大的保全公司,他和这家公司合作多年,一直都很安全有保证,此次发生这样的事故令人意外。尚不清楚是哪个环节出了问题,联邦调查局(FBI)和洛县警局联合调查此案,联调局15日已和受损展商们开会,表示案件正在调查中。受害者可去警局调数据,但很多信息在调查期间还无法公开。Brinks公司也让他们提交丢失珠宝的收据、照片等相关理赔数据。 负责安保运输的公司Brinks发出的官方声明表示,本周早些时候,洛杉矶附近发生了一起涉及 Brinks 车辆损失事件。根据客户在发货前向公司提供的信息,丢失物品的总价值不到1000万美元。公司正在与执法部门合作,将根据合同条款全额赔偿客户被盗资产的价值。 吴先生说,自己被盗100万元的珠宝只是成本价,利润远不止这些,本来疫情已让珠宝业销量下降,如此被盗更是雪上加霜。未来他也考虑缩减业务,包括减少参加展会,现在大环境太不安全了,客人也提心吊胆。