Xuezhong Qiu

北默特尔海滩7 月 1 日起限制使用一次性塑料袋

作者: CHASE DUNCAN 北默特尔海滩市不久将要求商家在商店中杜绝使用“一次性”塑料袋，以减少污染。该限制将于 2022 年 7 月 1 日生效，根据该市的说法，这是南卡罗来纳州第 15 个限制塑料袋的社区。该市的法规（第 12 – 111 节）将一次性塑料袋定义为“电子付款机通常是在销售点，由公司或个人提供给客户的用于运输所购物品的袋子，主要由石油或生物来源的塑料制成。本定义包括提供给客户用于运输免费物品的袋子，包括但不限于样品和信息材料。该条例不会限制向顾客提供无把手的袋子，以保护食物和商品不受其他购买物品（如农产品包装袋）的损害或污染。用于从药房或兽医办公室运送处方药物的袋子，或用于挂在衣架上放置衣物的袋子。新的规定也不会限制门衣架袋，报纸袋，垃圾袋，宠物垃圾袋、庭院垃圾袋或任何类型的袋子，顾客拥有并带入商店运输购买的商品。据圣地亚哥海岸管理者称，塑料袋每年杀死超过 10 万只海洋动物，并且需要超过 400 年才能生物降解。在企业的一次性使用袋的替代品可能包括纸袋，可重复使用的袋，或没有袋子，这取决于业务。一些企业可能会收取费用，为他们的消费者提供纸张或可重复使用的袋子。据市政府介绍， 7 月 1 日前，将面向当地居民、企业和游客发布公益服务和有偿公告。 “感谢您关注这项新条例。这是你生活方式的改变。然而，真正的改变将发生在我们的海滩、海洋和水道中。”

中国丹东-北卡威明顿姐妹城35周年庆

【华e生活】威明顿华人协会罗宁图文报道，昨（15日）晚，“威明顿和中国丹东市缔结姐妹城市35周年纪念活动”圆满举行。威明顿姐妹城市协会 (SCAW) 为了举办这次活动从两年前就开始准备，精心装裱了3幅由丹东画家交流的独具中国传统特色的绘画作品，争取到了在市政厅长期展出的机会。今后各位有机会到市政厅时可以欣赏。现任新泽西交响乐团指挥、丹东籍张璇女士也应邀精心挑选她的一个作品在这次庆祝活动中播放。这次活动得到了不少朋友的支持，SCAW感谢大家的帮助和现场支持。希望了解威明顿姐妹城市协会的朋友可以参阅www.scawilmington.org 网站的介绍。

2026世界杯举办城市：洛杉矶、温哥华、墨西哥城等16座城市入围

直播吧6月17日讯 2026年世界杯将由美国、加拿大、墨西哥这3国合办。今天国际足联正式公布了举办这届世界杯的16座城市，其中美国11座城市，加拿大2座城市，墨西哥3座城市。 2026世界杯是历史上第一次有48支球队参赛的世界杯。此前，这3个国家有22座城市提出了申请，有意申办这届世界杯，通过竞选最终有16座城市脱颖而出。 2026世界杯的16座举办城市：美国（11座）：费城、迈阿密、波士顿、纽约、达拉斯、休斯顿、堪萨斯城、亚特兰大、西雅图、洛杉矶、圣弗朗西斯科加拿大（2座）：多伦多、温哥华墨西哥（3座）：墨西哥城、瓜达拉哈拉、蒙特雷特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。信息来源：网易新闻

寻根记

我的妈妈来自中国，爸爸来自美国。我有两个故乡。妈妈出生并在北京长大，只是在很小的时候在南方的一座小城——嘉兴生活过一段时间。那是因为我的姥爷是嘉兴人，他一直到大学毕业后才来到北京。我已经去过北京很多次了。这次回中国，我很想去那个鱼米之乡的小城看看。姥爷跟我说：你老奶奶以前在一个叫人民路的地方开餐厅，它是在一条临河的桥头上。我听说人民路已经被拆了，连河都被填了，你不用去找了！我有点失望，但还是想去嘉兴看看。到了嘉兴的饭店，妈妈在网上查了一下人民路，找到一个，但是离城里很远。妈妈说：“我怎么记得奶奶家在市中心呀？” 市中心有个叫月河的古街，我们想去找找试试。走在安静的靠河边的小路上，一排排白墙黛瓦的房子印入眼帘，妈妈兴奋地指着一座房子说：“太像奶奶家的了！” 很像老奶奶家的房子到了月河古街，林林总总的店铺都在卖各色江南小吃。河边柔软的柳枝摇摆着。妈妈仿佛又回到了从前……经妈妈这么一说，我顿时有了穿越的感觉。我们开始向路人打听以前的人民路，几个人都摇头说不知道。第一天以失败告终！第二天一早，我们打车去别的地方玩。妈妈又在出租车上和司机聊，司机肯定回答，只有一条人民路在二十多公里以外，城里没有人民路。晚上，我们拖着疲倦的身体往回走，觉得很失望烦躁，周围的蝉一直大声的叫，真讨厌！又失败了，我们彻底放弃。第三天，也是在嘉兴的最后一天。在去最后一个景点时，妈妈还是做出了努力，问了那位看上去年纪比较大的司机。谁知，他居然知道，并且还同意开车带我们去。开了很短时间，我们来到了一个现代商业街。出租司机说：“这就是以前人民路的位置！下水道就是以前人民路的那条河！”我们能看到的只是一些商店，比如小米手机店和沃尔玛。出租司机还给我们介绍了一些没有拆的建筑，像古老的大桥和漂亮的教堂。转来转去，突然发现我们又回到了月河古街，其实车一直都在这附近转。司机把车停在一石桥旁，说：“桥的这边是月河，那边就是人民路附近的弄堂。人民路的原址变成了这个样子月河古街入口我们在桥上拍了些照片。蝉声很响！“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽。”我现在觉得它们没有那么烦了。回到北京，我迫不及待地给姥爷讲了我们这次的寻根经历，还给他看了许多照片。可惜，他什么都不记得了…… 嘉兴给我留下了深刻印象。那老屋石桥小河……它好像是我的第三个故乡了。一篇散文中写道“ 流水不在，桥还在。老屋不在，相思在。” 写于2019年9月

6个月至4岁幼儿新冠疫苗开打！FDA将批准低龄儿童疫苗，最快下周可以接种

FDA顾问周三完成投票，建议授权 Moderna（莫德纳）和辉瑞公司为低龄儿童提供新冠疫苗，扫清了幼儿接种疫苗的其中一个障碍。莫德纳公司的疫苗适用于6个月至5岁的儿童，而辉瑞公司的疫苗适用于6个月至4岁的儿童。疫苗和相关生物产品咨询委员会在周三的会议上对每一种疫苗进行了投票。两项建议均获得一致通过: 21票赞成，0票反对。这一投票结果将提交给 FDA，预计 FDA 将在未来几天内批准这些疫苗的紧急使用授权。专家组表示，家长和监护人就疫苗问题进行明确的沟通非常重要。几乎所有的委员会成员，包括儿科医生，传染病医生和疫苗专家，在讨论中都提到父母给这个年龄段的孩子接种疫苗的决定应该是一个选择，而不是强制性质。虽然幼小儿童通常不会出现新冠疾病的最坏情况，但重症病例和死亡病例仍然可能发生。这一点在去年冬天尤为明显，根据 CDC 的数据，当时奥密克戎导致5岁以下儿童的住院率比以往任何时候都要高。信息来源：省钱君

殴打、刺伤、奴役行为令人发指，夏洛特亚裔美甲店老板被判刑15年

【华e生活唐哲编译】据《夏洛特观察家》报道：周三（15日），当戴维森(Davidson)美甲店前老板Thuy Tien Luong站在联邦地区法官肯·贝尔(Ken Bell)面前时，这位资深联邦法官说：“这是令人发指的行为。” 位于杰顿街（Jetton Street）这家“奢华指甲”店老板，被判15年的长期监禁。她的罪行是强迫劳动。描述案件细节的案卷，记录了Luong对一位老朋友兼员工两年来的恐怖行径。 38岁的Luong用她的拳头、脚和一把扫帚反复踢打她的越南裔受害者。法庭文件上的受害者的姓名首字母是K.D。她用沙龙里的美甲工具捅伤了K.D。 Luong还扯下K.D的几缕头发，然后将丙酮——一种用来去除指甲油的溶剂——倒入未愈合的伤口。检察官说，为了隔离受害者，Luong没收了K.D的信用卡和保险身份证件。她强迫这名工人录下侮辱自己家人的话，Luong威胁要用这些话来攻击她。K.D被午夜凶狠的短信和电话惊醒。 Luong还虚报了一笔18万美元的经济损失，她把这笔钱故意分配给了K.D，算成是K.D在工作中犯的错误。文件显示，据说每次有顾客投诉，她就会在欠款上加1000美元，她还会扣押K.D每周900美元的薪水。文件显示，2018年6月24日，Luong和她的男友去了K.D的家，强迫她上了一辆车。在接下来的两个小时里，他们开车到处转，Luong殴打了她曾经的朋友K.D。K.D带着鼻翼骨折、眼睛发黑、嘴唇裂开等伤回到家时，她终于向家人吐露了沙龙里发生的事情。文件称，她和几个表亲第二天去了戴维森（Davidson）警察局。 “人口贩卖是人类的苦难，它在现代社会没有立足之地。”美国检察官德娜·金(Dena King)说。她当时在上城夏洛特(uptown Charlotte)的法庭上听候Luong的判决。联合国表示，在全球范围内，有超过4,000万工人被认为是强迫劳动的受害者，这是人口贩卖的一个主要组成部分。至少70%的受害者是妇女或女孩。美国国土安全部(Department of Homeland Security)将健康美容行业列为该国强迫劳动黑市的典型。 Luong于2020年3月被起诉，经过5天的审判，于2021年1月被定罪。至少有3名沙龙顾客站出来举报她对待员工的方式。文件显示，一名自称对Luong的行为“完全震惊”的人偷偷拍下了K.D和Luong的母亲受伤的照片。Luong的母亲也在这家沙龙工作。检方称，2018年6月被捕后，Luong怀疑她与调查人员合作，暴打自己的母亲。 Luong持续一个月来询问她母亲对警方说了些什么，结果让她暴怒了两天。文件显示，她用手机对母亲拳打脚踢。她命令她扇自己的嘴，直到她开始流血。文件称，Luong和K.D.是10年老友。但在2016年初，她们的关系发生了变化。Luong借给了K.D 1万美元，以弥补她自己的美甲店倒闭给K.D造成的损失，还邀请K.D来为她工作，以偿还债务。 K.D来到戴维森这家门店后，就被Luong把她和家人隔离开来，并威胁说，如果K.D不偿还债务，就去报警。每当她对K.D.的工作不满意时，她就开始殴打她。文件显示，K.D受教育程度很低，英语水平有限，也不了解当地的法律体系是如何运作的，她觉得自己被困住了，并接受了这种虐待。贝尔(Bell)法官除了判处Luong15年徒刑，并命令她支付近7.5万美元赔偿。

新冠仍在作祟，北卡有近1000人住院，一半患儿必须使用呼吸机

【华e生活唐哲编译】据WRAL报道，据北卡州卫生与公共服务部DHHS（Department of Health and Human Services）的数据，在住院和病例方面，北卡罗来纳州的情况与一年前几乎相同。根据该州周三（15日）发布的数据，在截至6月11日的一周内，有925名冠状病毒患者在北卡州的医院接受治疗。与2021年同一周相比，住院人数要多得多。北卡州本周报告了23211例新病例，与上周相比下降了10%。自5月21日达到每周28913例的峰值以来，病例一直在下降。科学家和专家估计，北卡州目前的数据没有恰当地捕捉到社区中传播冠状病毒病例的总数。居家冠状病毒检测不需要向该州报告，这意味着该州的数据可能不会显示很多人在家检测呈阳性的病例。北卡州每周死于COVID-19的人数与去年6月大致相同。在6月11日结束的一周内，该州报告有25人死于该病毒。去年，在截至6月19日的一周内，有31人死于COVID-19。总部位于西雅图华盛顿大学的健康指标和评估研究所（The Institute for Health Metrics and Evaluation）估计，美国的COVID-19病例将在6月再次达到峰值，尽管这个峰值将是短暂的。 KFF COVID-19疫苗监测机构的调查显示，大多数美国人已经恢复到新冠大流行前的活动。研究显示，COVID-19对儿童的影响比流感更严重【华e生活唐哲编译】据WRAL报道，根据University Hospitals Rainbow Babies & Children’s Hospital周三（15日）发表的新研究显示，冠状病毒对儿童的危险比流感大得多。这项研究关注了美国66个儿科重症监护室，发现大多数患者与COVID-19有关。在COVID-19流行前的15个月里，每个季度入院的初步诊断为COVID-19或儿童多系统炎症综合征(MIS-C)的患者数量是COVID-19流行前流感患者的两倍。研究显示，四分之一的儿童年龄在6岁以下，一半的儿童必须使用呼吸机。大多数儿童没有任何基础疾病。这项新研究正值美国食品和药物管理局（FDA）一个小组投票建议为所有5岁以下儿童接种冠状病毒疫苗之际。年龄最小的儿童是最后一个仍然没有资格获得COVID-19保护的群体。杜克大学是参与这项研究的66家医院之一。杜克儿科重症医学部主任亚历克斯·罗塔(Alex Rotta)为这项研究收集了所有数据。研究显示，感染冠状病毒的儿童住院时间明显更长，康复时间也更长。 “在儿科COVID-19是一个严重的问题，我认为，那些关于儿童幸免的说法是不正确的。”他说。这项研究的结论是，如果学校为孩子们上课，如果大多数公共场所不要求戴口罩，“新冠病毒可能会导致重症儿童的数量比流感大流行前高出几倍，并导致更多的死亡。”

南卡通过史上最大规模退税法案，纳税人平均退税800美元

【华e生活唐哲编译】据The State报道，一项为南卡罗莱纳居民提供10亿美元退税法案，昨日（15日）通过州议会表决，将为部分税纳人提供人均高达800美元的退税。这项法案已被送往州长等待签署实施。当日，南卡州议员批准了共138亿美元的财政预算案，其中包括在减税基础上提供的退税。该方案将降低该州的最高所得税税率，并减少几个税级，以建立一个两级税制。 “这是南卡罗来纳州历史上最大规模的减税和退税。”参议院财政主席哈维·皮勒(Harvey Peeler, R-Cherokee)说。他称该预算对纳税人来说是一个“三赢局面”。 “这份预算看起来就是为纳税人而战的。”他补充说。参议院以42:0一致通过了这项预算计划。众议院以107:8通过了该法案。所有8票反对票都是共和党人投的。其他预算亮点包括：最低教师工资增加 4,000 美元，使该州的教师起薪达到 40,000 美元；为州政府雇员加薪 3% 和 1,500 美元奖金，并增加执法人员和惩教人员的起薪和薪酬； 10亿美元的州际道路资金；超过 2.75 亿美元的年度公共教育新资金; 向技术学院在内的学院和大学提供足够的资金，连续第四年不增加州内本科生学费。州经济学家表示，南卡州蓬勃发展的经济和大量联邦刺激资金的涌入，使这项从 7 月 1 日开始的创纪录支出计划成为可能。纳税人获得的退税金额取决于他们缴纳的所得税。不缴纳所得税的居民——超过三分之一的纳税人——将不会获得退税。预算中包含的减税措施将立即使得该州的最高所得税税率从 7% 降至 6.5%。如果该州经济继续稳定增长，那么较低的利率将进一步下降——在5年内降至 6%。根据该计划，该州的3个较低所得税等级将合并为一个 3% 的单一等级。减税后的第一年节省将取决于个人的应税收入。根据该州的税收和财政事务办公室(revenue and fiscal affairs office)称，根据该计划，应税收入在 5,000 美元至 10,000 美元之间的人，每年可以少交 17 美元的年所得税。就高收入家庭而言，如果居民收入在 90,000 美元至 100,000 美元之间，就可以少交 617Continue reading “南卡通过史上最大规模退税法案，纳税人平均退税800美元”

北卡一展览撤下男同性恋拥吻图片，LGBTQ 抗议“这是巨大倒退”

【华人头条姚清编译】据《夏洛特观察家》报道，LGBTQ 平等倡导者要求夏洛特近郊加斯顿（Gaston）县的官员，改变他们从博物馆展览中拆下一张两名男子订婚、接吻照片的决定。这张由夏洛特自由摄影记者格兰特·鲍德温（Grant Baldwin）拍摄的照片显示，贾斯汀·科拉萨科（Justin Colasacco）和他的丈夫布伦·希普（Bren Hipp）在科拉斯科在 2019 年夏洛特自豪节和游行中单膝跪地并在人群面前求婚后接吻。他们于 2020 年 10 月 4 日结婚。 “作为一个生活在一个崇尚多样性州的男同性恋者，得知仍有组织继续剥夺我们与异性恋社区相同的自由，这真是令人沮丧。”科拉萨科在给《夏洛特观察家》写的一段短文说，“取消一个增加我们能见度以及庆祝自2014年以来在北卡州就合法的同性婚姻的历史时刻是不公正的。” 据媒体当时报道，护士希普（Hipp）走在Atrium Health（健康机构）游行方阵里。当队伍靠近住宅区中心的评委席时，向他求婚。 “祝贺我们的一位护士在夏洛特自豪游行时被求婚！” Atrium Health 随后在 Facebook 上发布。《加斯顿公报》14日晚首次报道加斯顿县政府有关声明，县经理金· 伊格尔（Kim Eagle）告诉博物馆的工作人员，让摄影师提交一张替换照片，“可以更加考虑社区中的不同观点。” 声明说：“展览的目的是记录一个历史事件。摄影师的作品还有其他选择，可以更全面地捕捉记录游行。” 伊格尔（Eagle），前夏洛特助理城市经理，没有回复夏洛特观察家的电话留言。县发言人亚当·高布周三向《观察家》发表了同样的声明，并表示该县没有更多的评论。官方认为，这张照片是“政治宣传” 伊格尔（Eagle）说：“博物馆是政府资助的，因此，展览的物品在不支持政治问题的情况下，提供信息是很重要的。作为一名公务员，在努力营造一个包容的工作场所和社区之间存在微妙的平衡，同时要避免政治宣传。” 在15日的电话采访中，鲍德温表示，他作为一名为《夏洛特观察家》和其他媒体机构担任自由职业摄影记者，这个角色决定他只是客观讲述故事，而不是通过他的镜头成为倡导者。鲍德温说，他和该地区的其他几位摄影师被要求提交三到四张代表他们作品的照片，供博物馆挑选参加“进入暗室：摄影作为历史和艺术形式”的主题展览。据博物馆网站称，该展览于 5 月 31 日开幕，一直持续到 2023 年 7 月 29 日。鲍德温说他很高兴他的照片引起了人们的注意。“当一张照片拥有自己的生命，并从观看它的人的角度有自己的理解时，这是一项做得很好的工作。” “但是我不高兴，因为拍是LGBTQ 形象而被政治‘利用’。” LGBTQ 谴责撤下照片该县经理的言论引起了LGBTQ 平权组织夏洛特自豪（Charlotte Pride）的迅速谴责。该组织在15日的一份声明中谴责伊格尔的决定是“可恶的”，并且违反了第一修正案赋予的权利。 “我们认为所有人都值得尊重，并在法律上享有应有的平等待遇。”声明说，最高法院在2015Continue reading “北卡一展览撤下男同性恋拥吻图片，LGBTQ 抗议“这是巨大倒退””

北卡摄友用亲历告诫：千万别将任何东西留在车里

【华e生活报道】“到旧金山租车，不要租越野车。” “那里车窗被砸实在太厉害了，我上次去就遭遇了一回。” “前不久我两个朋友去那里，我忘了叮嘱他，结果就中了招。” 6月14日晚，北卡华人摄影协会举行创作分享例会，主题是请摄影师郑剑、孙跃进两位“鸟王”远赴哥斯达黎加拍鸟的经历和收获。开场前闲聊十分，走南闯北的摄影师们不知道谁提起旧金山，不料引出众人吐槽，多人都有惨痛教训。一位摄友说起他的经历，至今仍充满义愤和无奈：我都拍到肇事者的车牌，看到偷东西的人了，报警后，得到的答复是，去找保险公司。 “我当时将车停在路边，去拍金山桥，就停了5分钟。往回走时，看到一辆车斜停在我的车前面。我太太意识到车被砸，肇事者也发现了我们，开车就跑。我拍下了车牌。回到车里发现，5个包裹全部被拿走。” 摄友们说，因为旧金山前几年通过一个法案，盗劫案值不到4000美元，警方不予立案，交给保险公司。自那以后，砸车的现象疯狂涌现。记者查阅证实，加州2014年通过的47号提案，将盗窃财物在950美元以下的犯罪，从重罪变成轻罪；嫌犯被定罪后，刑期不超过6个月或缴纳1000美金罚款，或两者并罚。自那以后加州各地砸车案飙升。旅游胜地旧金山市中心去年一项警方统计称，从2020年5月到次年5月一年时间，该市车辆盗窃事件从85起飙升至700多起，增加了753%！警方调查表示当地的犯罪分子主要以袭击住宅区为主，而有组织的犯罪集团则是瞄准购物中心、商业中心一些人群密集的地方，有人根据crimemapping中砸车案件地标拟出一份《湾区砸车高危地图》，如果你就住在或常去下列区域请提高警惕。据《旧金山纪事报》（San Francisco Chronicle）报导，旧金山知名景点的车最容易成活靶子：渔人码头（Fisherman’s Wharf）金门公园（Golden Gate Park）多帕奇区（Dogpatch）联合广场（Union Square）旧金山唐人街双子峰Twin Peaks 九曲花街读到此处，应该明白北卡摄友提醒到旧金山不要租越野车的原因了。 “不要将任何东西留在车里。”“有人停车时干脆将车窗打开。”摄友们贡献出比精神享受更实用的前车之鉴。