Xuezhong Qiu

本周末，查尔斯顿航空览会邀请观众免费欣赏空中特技表演

【南卡查尔斯顿笑侠编译】2022年查尔斯顿联合基地航空博览会将在这个周末4月9日至10日举行。活动上午9点开放；下午1:30关闭。最后的空中表演于下午4:30结束。此次活动是免费的，基地提供免费停车场。要进入基地停车场，您必须提前预订停车证。使用票务系统预订您的车辆通行证，并接收有关活动的最新信息。地址： Joint Base Charleston 102 E Hill BLVD Charleston, SC 29404 申请停车证： http://www.jbcharleston.com/airexpo 查尔斯顿联合基地（Joint Base Charleston）是美国的军事设施，部分位于南卡罗来纳州北查尔斯顿市，部分位于南卡罗来纳州鹅溪市。该设施受美国空军第628空军基地联队空军机动司令部管辖。该设施是2010年10月1日合并的美国空军查尔斯顿空军基地和美国海军海军支援活动查尔斯顿的合并。可以带什么：小物品装满水的空瓶子，非玻璃容器中的零食，小钱包，雨伞（必须比个人高尔夫伞小）较大的项目可折叠座椅（折叠/露营椅-背包型），毯子，轮椅和其他医疗设备，用于查看相机、录像机、双筒望远镜、三脚架（必须能够证明所有物品都可以操作）对于食品/供应商购买信用卡/移动支付/现金（ATM可在现场获得）对于儿童婴儿车、幼儿旅行车、尿布袋、听力保护医疗需求允许携带便携式药品和医疗设备冷却器；所有物品都要接受筛查。打包建议舒适的鞋子、听力保护、防晒霜、相机、透明塑料水瓶、签名笔、带遮阳帽的帽子、太阳镜、现金（现场自动取款机）、车辆油箱中有足够的汽油，以便在拥挤的交通中等待违禁物品（不可以带）任何种类的武器包括：袖珍刀、袖珍工具、剪刀、盒子切割器、双节棍、比利棒、大/重链条连接的珠宝或腰带、狼牙棒/胡椒喷雾、枪支酒精、非法药物类似于枪支的玩具大麻/CBD油在所有联邦设施中拥有和使用大麻或CBD油都是非法的易燃物品/烟花大型便携式防晒帐篷、大伞、任何种类的天篷手杖（不包括医用手杖或助行器）喷漆/愚蠢的绳子轮式娱乐设备高尔夫球车、自行车、滑板、脚跟鞋、旱冰鞋、旱冰鞋集装箱水容器必须是塑料的，空的才能通过检查站。将有水站供与会者重新装满水瓶烹饪设备包括烤架冷却器大袋子Continue reading “本周末，查尔斯顿航空览会邀请观众免费欣赏空中特技表演”

鬼桥

我从小就对神秘的现象和鬼怪传说有着强烈的好奇。听说在Asheville有一座鬼桥，我们前些天赶去看了个究竟。传说，鬼桥附近住着一个名叫Helen的女鬼。一百年前，Helen和她的家人搬到了北卡，住到了一座离鬼桥很近的房子里。Helen还生了一个女儿，一家人幸福的生活着。但Helen万万没想到，她的女儿会死在了一场火灾里。她伤心欲绝，最后在这座桥上自杀了，这桥（Helen’s bridge）也因此出名。她的鬼魂到现在还在这座桥附近徘徊，只要你叫她的名字，她就有可能让你的车发动不起来。这地方很容易找。我们的车顺着车道开到了小树林边，四处的光线一下就暗了。绿色的藤蔓爬满了整个树林。那天虽然没有雾，但整个小树林都仿佛被雾气笼罩，湿气很重。一座爬满青苔的桥映入了我的眼帘。这桥不太大，它的形状让我想起了中国的石拱桥。鬼桥在周围阴森森的树林里，显得更神秘而可怕了。我和妈妈下了车，四处看了看。周围的空气虽然清新，但有一种说不清楚的压迫感。我想应该是心理作用吧！我和妈妈一边观察着这很不一般的桥，一边讨论关于Helen的事情。我们说的每个字都好像正在打破鬼桥的宁静。我们四处寻找可以爬到桥上的路，最终，发现了一条很平坦的。鬼桥上有许多水坑，绿色的藤蔓倒映在水里，把水也变成绿色的了。妈妈问我：“我们应该叫那个鬼的名字吗？” 我想了想，还是决定不叫她的名字了。我觉得在鬼桥上叫Helen的名字像是在嘲讽她，是对她的不尊重。将心比心，如果有人没有原因的叫我的名字，我一定会很烦的。我相信Helen是一个善良的鬼，因为她活着的时候就是一个普通人，没有做过坏事。而且，人们也说，变成鬼的她也没有做过太过分的事情。不管Helen是真是假，我们都应该尊重她，不要惹她生气。妈妈觉得应该叫Helen的名字，叫一下名字就可以知道Helen是真是假了。但我阻止了她。当我们要上车离开鬼桥的时候，Helen果然没有惹我们，车顺利地开走了。没有在鬼桥叫Helen的名字，确实留了一个遗憾。我现在偶尔也会想一想，Helen到底是真还是假呢？写于2021年4月

房贷利息预测：2022年4月利息会下降吗？

ABLE 房市析说荐语根据 The Mortgage Report编辑 Paul Centopni 四月四日发表的文章预测，下个星期（April 11 – 15) 大多数房屋贷款利率指数都预示利率会继续上升，尽管新的疫情爆发或乌克兰战局不稳可能会导致短期下降。文章引用了八位业界专家的预测，其中七位预测利率会上升，一位不确定。文章给出了90天和2022年的预测，并就四月份房屋贷款策略以及如何比较利率做了详尽的分析。 https://themortgagereports.com/32667/mortgage-rates-forecast-fha-va-usda-conventional#trends

南卡乔治敦理工学院扩大机械专业招生解决企业工人短缺

转载自The sun news 作者：CHASE KARACOSTAS 南卡罗来纳州霍里县乔治敦理工学院为满足学生的需求，计划投资200万美元扩大机械专业的培训计划，以帮助解决该地区机械工人短缺的问题。在今年8月，学校将把柴油发动机培训计划的规模扩大一倍。这是一个为期一年的认证，学校将教学生如何对几乎所有的柴油发动机类型进行维护，包括卡车、公共汽车和建筑设备。在霍里县和全国各地，能够完成这项工作的技术人员严重短缺，他们的需求如此之高，以至于霍里县乔治敦学院的计划在完成后立即有95%的工作安置率，学生在第一份工作中还可以赚取7.5万美元的年薪。“这些学生能够从事高薪工作的职业。这对每个人来说都是双赢的，”霍里·乔治敦高级制造部主席杰夫·鲍尔说。因此学校在主校区对面租赁了新培的培训场地，面积为13,700平方英尺，目前正在进行约40万美元的翻新，将于秋季为技术学院的新学生开放。尽管该计划的扩展成本很高，其中还包括聘请教师，但学费不会受到影响。事实上，由于新冠肺炎刺激资金，霍里乔治敦的几乎所有项目，包括柴油发动机技术人员认证，到2023年都是完全免费的。州长亨利·麦克马斯特还推动州立法机构永久免费提供技术学院学费。

给妈妈点赞

以下是我三年前写的一篇文章。现在的我跟以前很不一样了，长大了。但我对妈妈的感情还是一样深的，也许更深。以前我太小了，很多事都做不了。每当我不知道怎么办的时候，妈妈就会替我办完这些事情。但现在，当我遇到不会处理的事情，妈妈就会告诉我怎样处理，然后让我自己完成。这样，我下次处理类似的事情时就知道该怎么做了。我的文章里提到，我会给妈妈的手摸油。现在，我越来越忙了，也想不起来给妈妈摸油了。其实，我很想回到童年，再次无忧无虑地和妈妈度过每一天，但这当然是不可能了。长大了的我会用另外一种方式报答妈妈对我的爱——取得好成绩。如果我考上了一个好大学，以后过上幸福的生活，妈妈一定也会高兴的吧。张晓风的一篇叫《母亲的羽衣》文章里写道——所有的母亲以前都是仙女变的。当她们决定变成妈妈的时候，就把美丽的羽衣放在箱子里，因为她们已不忍飞去，再也不忍离开孩子了。我的妈妈也是这样，她放弃了工作和在中国的朋友，选择了成为一位母亲。我要谢谢她，谢谢她选择把我带到这个世界，和我永远在一起。我长大了，越来越独立了，但我永远都不会忘记妈妈对我的帮助和照顾。三年后的我，依然要再给妈妈点一个赞！要在母亲节写一篇作文，我脱口而出：“给妈妈点赞！”我早就想写关于妈妈的文章了，我有太多想对妈妈说的话，这题目正合我意！妈妈中等身材，不胖不瘦，有一双粗糙的手。这双手是一双勤劳的手，是一双给予我爱的手。我每天都给妈妈的手抹油，一边抹一边聊天。聊得哈哈大笑时，妈妈就摸着眼角说：“别逗我了，我的皱纹会更深的！” 妈妈是我的中文老师。她从我三岁起就开始教我中文，用的方法我至今难忘。她做了一些中文字的卡片，我们去游乐场的时候，妈妈把卡片埋在沙堆里让我找，我找到时就要念出上面的字。这个游戏叫“寻找宝藏”，我们总是玩得不亦乐乎。我喜欢学中文，都是因为有了妈妈这样一个好老师！妈妈是一个出色的厨师。她会做世界各地的饭，不管是西班牙的海鲜饭还是中国的西红柿火锅，都是她的拿手好菜。她还能做香甜可口的小甜点，一看就让人流口水。前两天，我刚过了十岁的生日，她还给我做了生日蛋糕呢！我不喜欢吃有好多奶油的蛋糕，妈妈就做了一个没有奶油的蛋糕。蛋糕上有好多梅，还有好多巧克力。妈妈是一个很有爱心的人。她不仅爱我，也爱在中国的姥姥姥爷。姥爷生病的时候，妈妈就帮姥爷想办法治病，在网上查资料，给他打电话给姥爷问好。妈妈是一个守时守信的人。有一次，妈妈要给她的朋友从北京带回一种药。我和妈妈找了一家又一家小店，我们没有找到。天气很热，我走得满头大汗，就跟妈妈说：“别找了！”妈妈坚决地回答：“再坚持一下吧！我们一定要守信用。” 跟妈妈在一起，每天都过得很充实，她是我的好榜样。我永远都会爱她，我给妈妈点一个最大的赞！写于2021年5月

人，可以是鱼吗？

最近在欣赏一些鹰的摄影作品的时候，突然有了一个叛逆的想法。我知道这对作品的主题不公平，有点离经叛道，也没什么大道理，可是依然放不下。请看Cherles先生拍的这只鹰，目光炯炯，利爪紧扣，腿肌绷直，双翅羽毛外展，尽可能地释放着最大张力。整个体态，如铮铮作响的弦上之箭，随时准备射向猎物。何其英武! 摄影师的技术了得，把鹰爪、鹰喙拍得一点不含糊，突显了它们的锋利。还有那如炬的亮眼更是清晰，让人想到：角弓鸣，鹰眼疾之类的话，一颗心紧张得砰砰跳。记得一次在佛州，我随一位前辈去打鸟，他告诉我，看一张鸟片儿的好坏，主要看鸟的眼睛是否清晰。眼前的这几张鹰，按照我学的评判标准，都是绝好的片子。它们不仅眼睛清楚，而且形态生动，几张照片连起来，简直就是《猛禽捕猎系列范本》。可是在这个“大英雄”的系列里，还有一个必不可少的小角色，那就是激起鹰的斗志的鱼——一个弱小，一个可怜的猎物。它本与鹰无伤，在自己的世界里闲游，瞬间却被从空中来的利爪——一个来自另一个的世界的怪物掳走。它的挣扎只是无效的扭动，它没有能力发声呼救，也不可能有什么机会获救，就这么不甘地成了“英雄”的午餐。现实社会中，人与人之间我们总是同情弱者。那么在自然界的不同物种之间，只用一个“食物链”理论就可以释怀了吗？我是一个愚人，我做不到。也许是我喜欢鱼，养过鱼的缘故吧？但我知道，无论人的情感有怎样的好恶倾向，都是一种偏颇，一种错误。大自然有自己的的法则，不是人的情感所能左右的。这是我从这些摄影作品中强化的认知，感谢摄影师。在人类的社会，有没有鹰与鱼之间的关系呢？有。每个人在世上都有自己的社会属性，如在家庭中，可能是父亲、丈夫、儿子，也可能是母亲、妻子或女儿。如果妻子被“小三”替代了，就是一种“弱肉强食”。所以文明社会生成、强调一种叫“道德”的东西，几千年完善、演绎，用以衡量、制约人与人之间的关系，以避免如动物那样弱肉强食现象的发生。这就是人与动物之间的最大差别之一吧。然而尽管如此，还是难于避免有人会变成鱼。那么国与国之间是否也存在“弱肉强食”呢？有。自古以来的历史记载明白无误地告诉了世人。就以我国为例，先秦历史上的战国时期，大国强食小国、强国吞并弱国简直就是家常便饭，当时战国七雄的腹中装满了强取之食。史料记载的著名的灭国事件有：公元前375年，韩哀侯吞灭郑国；公元前306年，楚怀王（一说楚威王）吞灭越国；公元前296年，赵惠文王吞灭中山国；公元前286年，齐闵王吞灭宋国；公元前256年，秦昭襄王吞灭西周国，公元前249年，秦庄襄王吞灭东周国，周王朝灭亡；公元前256年，楚考烈王吞灭鲁国。到了秦始皇灭六国，是不是也是“弱肉强食”？他统一有功，那六国就该亡殁？到如今，国与国之间有没有“道德”来制衡呢？各种《公约》大概就是吧，一种国与国之间的道德准则。如果人人遵守道德标准，世上就不必有法庭，如果国国恪守公约，就不必联合国仲裁。现在既然还有法律、法规、审判、制约、仲裁种种，就说明有人无视道德。没有道德底线的人，与鱼鹰何异？说得难听一点就是与禽兽同道！譬如“铁链女”中的恶者。 … … 企望世界和平，人人安康！ ——清晨随笔2022/04/04 本期摄影作者、版权所属：Charles 编辑：清晨

凯瑞中文学校开办夏令营啦！欢迎参加CCS第一期夏令营！

北卡凯瑞中文学校（Cary Chinese School，CCS）夏令营，充分发挥多年来办学的经验和专长，为从学前班到8年级的学生量身定制了中国文化、户外运动、室内活动和兴趣课程等精彩内容。 K-8 学生可以选择全天营（9am-4pm）或半天营（9am-1pm或者12pm-4pm）。 Pre-K 学生目前只有半天营（9am-1pm），活动内容与 K-8 有所不同，学校会根据营员情况特别安排计划。同时，学校还开通了下午4-5点的延时照护（After Care），各个家庭可按照自身的时间规划。夏令营为期 6 周（见表1），所有教室和户外场地都位于 Panther Creek 高中的校园之内，便于家长们的接送。另外，中文学校为所有全天和半天营的学生每天提供一套精美午餐。来吧，和小伙伴们相约CCS, 与我们一起度过一个既快乐又有意义的假期！ ●好玩——集户外运动、中国文化以及各类兴趣活动一体，内容丰富 ●便捷——所有活动都在Panther Creek高中，从早到晚，一站式接送 ●灵活——根据自身需求选择下午4-5点间的延时照护 ●美味——每日午餐，精心配置，打开每个学生的胃口早上9点，CCS夏令营的一天从学生感兴趣的一项体育运动开始。在过去的几年里，足球和网球已经成为CCS的传统运动项目，深受学生和家长的喜爱。此外，因Panther Creek高中提供场地之利，CCS今年特地为夏令营增加了室内篮球运动，满足那些篮球爱好者的心愿。室内活动俱乐部主要由高中生志愿者领衔，从棋牌到手工，从电脑到游戏。学员们将分成多个小组以轮换的方式参加不同的俱乐部，不仅能够在大汗淋漓之后得到很好的休息，同时也将在大哥哥大姐姐们的带领下，学习新知识。甚至有热心的家长基于他们的工作领域，带领学员们认识新能源技术在日常生活中的使用现状。正午12点将会是学员们翘首以盼的时刻。无论是全天营还是半天营，学员们都将享受到一份精美午餐，中餐或西餐，健康且卫生。在CCS后勤团队精心配置下，当日的午餐将极大限度满足所有大家对伙食的各种需求。中国文化知识是我们这个夏令营的特色之一，侧重于与中文AP密切相关的主题，给孩子们介绍中国的文化历史地理知识，讲故事做project, 以知识性、趣味性为重。课程设计者会根据不同年龄段的学生设置每周内容。由中文学校的马立平和中文AP的教务长王媛老师和PreK/K的教务长宋琳老师负责课程设计和讲解。 CCS这几年一直非常重视对学生加强中国文化知识的教育，在过去的两年暑期班积累了很多的经验。这次夏令营，我们会给孩子们讲汉字的起源，偏旁部首的来源；也会讲有趣的历史故事，成语故事；还会给孩子们介绍历史名城锦绣江山，动听的中国乐器，神奇的中国功夫，好玩儿的中国姓名，幽默的打油诗，再说几段小相声，动手做做中国美食……希望能给参加夏令营的孩子们点燃他们对中国文化的兴趣。棋类手工（Mrs. Michelle Sun）彩铅绘画根据学员的年龄段和兴趣分班参加下午的活动课。每周有三大主题，学生可以从三个主题中任意选择一项。所有课程的内容每周都会更新变动，即使是同名课程，内容也不会重复。每周的主题不仅覆盖了不同年龄层次的需求，同时除了传统的绘画、手工和棋牌类游戏外，更不乏独具CCS特色的活动课程，如演讲、辩论和剧场表演。在每周的最后一堂课上，学员将有机会参与一场演讲、一出辩论或者一次剧场表演，作为一周夏令营的成果展示。一些活动课程有两个不同的级别。比如，周薇老师的剧场表演和王启峰老师的彩铅绘画，都是按两周来规划的课程。如果没有一级的基础，学生很难直接适应二级的课程内容。因此我们强烈建议在选课时，同时注册两级的课程。凯瑞中文学校学生表演《声律启蒙》王启峰老师彩绘荷花【如何报名】点击这里或者扫码加入。4月27日之前还能享受$25的折价优惠。

日本拉面?夏威夷盖饭（Fun Bowl ·Ramen and Poke）【北卡·威明顿】

Fun Bowl 威明顿亚洲美食中的一块璀璨的宝石。北卡唯一正宗的日本拉面，Nikki Sushi旗下的又一美食。如果你想品尝一碗高品质的拉面，这里绝对值得停下来。在Fun Bowl，不仅有原汁原味的日本拉面（Ramen）和风靡全球的夏威夷盖饭（Poke），还有精选的日本啤酒和清酒，以及各种开胃小菜。Fun Bowl 位于 downtown风情迷人的前街。优越的地理位置，自然朴拙的日式古风，温暖的家庭氛围，纯正的味道，吸引着南来北往的游客，令食客初见惊艳，品后倾心。橱窗里的视频，循环播放着拉面和高汤以及味道鲜美的猪肉莲花盒的制作过程。Fun Bowl为了做一碗正宗的日本拉面，不惜重金，从日本采购来专业的制面机、自动高压锅、自动煮面机，聘请日本资深制面师傅和煲汤师傅，培训指导制作工艺。餐厅一隅，专业的“制面机“ 现场制作着新鲜的拉面。独家制面秘方，在面粉的选择，配料的比例，水质的纯净，面皮的温度，省面的时间和静置的环境上都有严格的把控。独特的配料不仅增加面条的风味，还增强了韧度，吃起来更加爽口，Q劲十足。厨房里，热汽腾腾的大型“自动高压锅”将猪骨、鸡骨煮至白浊。汤头是拉面的灵魂。 Fun Bowl带给人强烈冲击感的浓厚汤头，源自这款独家引进的煮汤神器。它有相当高的技术含量，设置好程序，高压锅将骨髓和胶质充分熬进汤汁，待颜色、温度、浓度达到完美值，滋味香浓的汤头就自动从高压锅中分流出。日本进口的自动煮面机，保证了每碗拉面的口感筋道度。一碗口感和美味兼具的拉面，少不了独特的汤汁，浓缩了肉、鱼、贝类的精华，并融入了调味料。配以叉烧、笋干、紫菜、木耳、煮鸡蛋、豆芽、菠菜、肉糜、葱丝等，分量十足，美味可口。随着人们越来越追求健康的生活理念，一款色彩斑斓、颜值超高的健康轻食Poke风靡全球。Poke被视为一碗包含了蛋白质、果蔬、粗粮的营养均衡的健身美食。Poke Bowl夏威夷盖饭，是夏威夷人的一种料理生鱼的方法，将生鱼切块，然后用酱汁腌渍好后盖于米饭上。Fun Bowl的Poke食材是无可挑剔的新鲜可口。以三文鱼、金枪鱼、虾肉、牛肉为主，同各色蔬菜、海藻、水果、酱汁，辅以藜麦、寿司米等主食一起排列在碗里。优质的蛋白质，充足的维生素和膳食纤维，对于热衷低脂健康饮食的人群，Poke是一个不错的选择。营业时间：周二-周日\周一休息地址：24 N Front St, Wilmington, NC 28401 电话：(910) 769-3794 网站：funbowlramen.com/*! elementor – v3.5.6 – 28-02-2022 */&amp;amp;amp;lt;br /> .elementor-widget-google_maps .elementor-widget-container{overflow:hidden}.elementor-widget-google_maps iframe{height:300px}

美国诗人卡尔桑德堡（下）

译文泡泡两个泡泡发现了它们身上的彩虹。泡泡破裂时，说： “作为泡泡的一生是值得的，虽然只拥有过三十秒的彩虹。” 译文夏天的草夏天的草渴望着，并小声地说着话。它祈愿；它呼唤着，它唱着歌；它把愿望诉说给天上的星星。雨听见了它的呼唤；雨回答了它的呼唤；雨慢慢地来了；雨水打湿了小草的脸。写于2021年5月

夏洛特将迎来小机器人送咖啡

据WBTV报道，小型机器人很快将在夏洛特（Charlotte）市中心的米德伍德广场（Plaza Midwood）运送咖啡。这不是不是科幻电影的一部分。夏洛特周五宣布与小英里（Tiny Mile）建立新的合作伙伴关系，以测试机器人咖啡配送服务。这个为期2个月的试点计划旨在通过使用小型、心形粉色机器人从Undercurrent Coffee位于2012 Commonwealth Avenue的地点向一英里半径内的居民提供咖啡和食物，从而减少交通和碳排放。 Tiny Mile是一家总部位于多伦多的公司，该公司已成功且安全地使用遥控机器人在加拿大进行了总计超过6 .2万英里的送货。 “在夏洛特，我们正在拥抱新技术，并张开双臂欢迎创新的未来。”该市经济发展委员会主席、市议会议员马尔科姆·格雷厄姆（Malcolm Graham）说，“试点项目将对这一概念进行测试，并确定是否应将其扩展到该市的其他地区。” 5个送货机器人将在夏洛特运营。每个机器人都由人类导航员远程控制，具有360度摄像头视图和传感器，以确保安全。 “Tiny Mile很高兴能与美国十大技术创新城市之一的夏洛特市合作，在美国进行首次官方市政部署。”Tiny Mile 增长主管谢里夫·维拉尼（Sharif Virani ）说。送餐的食物和咖啡将由Undercurrent Coffee供应。“与Tiny Mile及其创新的交付平台合作令人兴奋。”Undercurrent Coffee的所有者托德·胡贝尔（ Todd Huber ）说，“我们对Tiny Mile团队、可爱的机器人以及减轻食品和饮料配送服务带来的一些经济、物流和环境挑战的前景印象深刻。我们很自豪能够在现场接待团队并见证他们服务的发展。” Tiny Mile和市政府工作人员将监控进展情况，并根据需求将技术扩展到该市的其他地区。