让好莱坞明星爱上中国菜的“伍夫人”

来源:《纽约时报》 20世纪70年代中期,当普里提金饮食像一片平淡无奇的云朵飘过洛杉矶西部,伍郑镜宇开始制定自己的策略。当一线明星希望更多低脂、低盐、低糖的食物时,她该怎样在伍夫人花园的菜单上保留北京烤鸭这样的贵价菜肴呢? 伍郑镜宇想出了一个办法:像往常一样把鸭子风干,但在烤制过程中尽量去掉脂肪。只留下肉,包裹在极薄极脆的鸭皮中,鸭皮下面没有难嚼的肥肉。她称这款烤鸭为“低脂”北京烤鸭,的确如此。 上个月去世、享年106岁的伍郑镜宇非常擅长在烹饪方面临时发挥。在她于1959年开创并经营了近40年的伍夫人花园,她的菜单不断变化,但总会有小众的地方特色和当年很难找到的菜肴。对于从未吃过北京烤鸭的食客来说,这家餐厅代表着一种想象中的传统和本真理想,但这种形象掩盖了她更为复杂的工作:伍郑镜宇以活跃、深刻的方式经营餐厅,而且总有自己的策略。 她对新事物充满热情,然而对旧事物也同样敬畏,她总有新花样来取悦受众,发展生意,展示中国烹饪的精巧和美丽。她有各种办法。 在事业的巅峰时期,她登上电视,她的烹饪课座无虚席,还写过几本书。她本身就是个名人,比前来就餐的许多西洛杉矶显贵食客更有魅力。她把头发盘成光滑的发髻,开劳斯莱斯银云,定制车牌上写着“MMEWU”(伍夫人的缩写。——译注),一身无可挑剔的服饰,偏爱丝绸,戴超大号有色眼镜,手指上总有几枚巨大耀眼的鸡尾酒戒指。 “中国朋友会批评这些食物,说它们不正宗,”她在1998年接受《洛杉矶时报》采访时说。“但我对他们说,‘看看周围。你看有中国人在这里用餐吗?’” 伍郑镜宇是来自中国的移民,说一口流利的、带口音的英语,虽然一再有人将她视为纯正地道的化身,但她似乎从来没有追求过地道,也不曾用它来衡量自己。 她餐厅的常客包括弗兰克·辛纳屈、米娅·法罗、伊丽莎白·泰勒、罗伯特·雷德福和加里·格兰特。一天晚上,格兰特点了一份“中国鸡肉沙拉”,她做了一道菜,用炸馄饨皮、米粉和鸡肉丝做成,撒上葱花,用芥末、酱油和芝麻油调味,大致是根据她记忆中小时候吃过的一道宴会菜做成。 这道菜非常受欢迎,以至于被她添加到菜单中,在当地报纸上发表了食谱,并把它收录在她的第一本烹饪书中。伍郑镜宇起草了我们所知的美式中国鸡肉沙拉的蓝图,比沃夫冈·帕克将自己的版本放在他的法式中餐厅Chinois的菜单上早了十多年(他的餐厅如今仍在圣莫尼卡营业)。 伍夫人餐厅刚开业时,主打杂碎的中餐馆依然是主流。伍郑镜宇是新一波餐厅老板中的一员,其中包括1958年在波士顿开了Joyce Chen餐厅的廖家艾和1962年在旧金山开了福禄寿餐厅的江孙芸,她们都在努力拓展自己的烹饪理念。虽然这有力地改变了人们对中餐是一种工薪阶层食物的刻板印象,但也可能令人沮丧。 “我很高兴中国美味打动了西方世界的记者,”她在1973年的烹饪书中写道,当时尼克松总统刚刚访问中国。而我感觉这些话有几分咬牙切齿的味道。“但与此同时,我对人们终于‘发现’中国人是优秀的厨师感到困惑,还有一点愤慨。” 五十年后,伍郑镜宇所指出那种感觉仍然过于普遍,而且仍在推动围绕食物与媒体的对话,在媒体上,美食很容易被扁平化、被歪曲——有时甚至是通过赞美。 伍郑镜宇出生于中国九江,在一个富裕的家庭中长大。小时候,她家的厨房由两名厨师负责,而他们由她的祖父管理,厨房里有一个柴炉,喷吐着火焰与灰烬,上面放着一张牌桌大小的炒锅。伍郑镜宇是不能进入厨房的。她成年后第一次点起火炉是在纽约。当时她在纽约哥伦比亚大学上学,还遇到了她未来的丈夫伍竞仁。 去香港拜访夫家后,婆婆让她带回家中的一位厨师,这位厨师教她如何规划菜单、购物和备菜,之后她学会了更多的中国菜。伍郑镜宇在南加州大多数富有的中国朋友都在家里雇了中国厨师——他们从来不去餐馆吃中国菜。 伍郑镜宇也是这样。她对美国中餐馆的食物感到震惊,于是想开一个餐厅,更接近她在香港吃饭的地方——奢侈、有趣、有点浮华。1959年,她的丈夫不情愿地给了她一万美元,让她试一试。 她的餐厅起初非常简陋,只有少量装饰,也没有贩酒执照。但几年后,她将伍夫人花园扩大到威尔希尔大道上一个1000平米的空间,可容纳300人。她用宝塔式的建筑细节、石头瀑布、进口艺术品,以及天花板上金色波纹的雕塑,让这座建筑光彩夺目。这种审美很快被白人餐馆老板们模仿和吸纳。 她在餐厅里开设了烹饪课程,同时也是在为她的第一本烹饪书做测试。有些菜式很复杂,要求很高。也有一些明显是半家常菜的感觉。许多菜式是二者兼有。 例如,要做伍郑镜宇的北京烤鸭,需要用刚刚宰杀的整鸭,里里外外清洗干净,然后缝合,在脖子上做一个把手,这样就可以挂起来风干。一项大工程!但是,没有必要从头开始做包子。伍郑镜宇建议买一罐可以放进烤炉的饼,比如皮尔斯伯里的蝴蝶晚餐卷(Butterfly Dinner Rolls)。切成两半,放进蒸笼里,这是她制作柔软的小包子的捷径。 “中国人不会通过亲吻和拥抱来表达感情,”她写道,“而是为他们想要取悦的人准备特别的菜肴。” 她可能是在解释她自己的工作,指出她慷慨好客的背后更温柔、更难以察觉的东西。她可能还记得在九江,当她还是个小女孩的时候,她的祖父一听到淡水蟹上市的消息,就会去市场挑选一些自己烹制。 在家庭晚宴上,他把那盘螃蟹直接放在伍郑镜宇面前。淡水蟹是她的最爱,所以在她的观念里,这是一种通用的表达爱意的方式。 Tejal Rao是时报加州餐厅评论家,也是《纽约时报杂志》的作者和The Veggie简报的作者,常驻洛杉矶。她的餐厅评论曾获得维尔切克奖(Vilcek Prize),两次获得詹姆斯·比尔德基金会奖(James Beard Foundation),并被2018年和2019年度的《美国最佳食评写作》收录。

真能吃到响尾蛇肉!北卡州博会今年引进新美食:响尾蛇玉米热狗

【华e生活综合编译】泡菜披萨、响尾蛇玉米热狗和多尔菠萝片只是今年来到北卡罗来纳州博览会的40种新食品中的几种。 食品博览会周二发布了官方新食品清单。博览会将于10月13日至23日在北卡罗来纳州博览会举行。 今年新推出的甜食包括Chick-N-Que快餐车的冷冻香蕉布丁玉米卷、Churros To Go的起泡油条(上面撒着五颜六色的糖屑),以及Kora’s Cookie Dough的奥利奥脆饼棒。 Hot Chix Hotcakes & Chicken推出了两款新产品:南瓜香料迷你煎饼和油条小饼,配上奶酪酱蘸着吃。 还有一些新的饮料可供选择,包括Moose Joose Slushie的“Fall In a Cup”绿苹果冰沙和OMG!香蕉布丁的“我妈妈的神奇潘趣酒”饮料,被标榜为“传统饮料的新花样”。 Tropical delight以其冰沙而闻名,但今年他们还推出了Dole Pineapple Split,将Dole菠萝和覆盆子搅拌在菠萝碗中,上面覆盖着巧克力菠萝片、烤椰子片和草莓。 泡菜在今年的博览会上也有一席之地,有两种新的泡菜菜。Chester’s Gators and Taters提供DILLYlicious Loaded Pickles,它是油炸的,上面有培根、牧场奶酪和啤酒奶酪。鲁迪餐厅正在供应莳萝泡菜披萨,这是一种传统的披萨,上面有泡菜。 培根在博览会上总是很受欢迎,它将出现在各种新菜肴中,包括海狸美食公司的油炸猪尾巴,这是一种油炸培根,上面撒上肉桂和糖粉,淋上糖浆。伍迪将推出一款“猪通心粉”蛋卷,里面有白切达干酪和香脆的山胡桃烟熏五花肉。 布巴培根今年将推出油炸培根和芝士通心粉玉米饼。 先锋马车的响尾蛇玉米热狗是今年最受关注的物品之一。这道菜的特色是用响尾蛇肉做成的香肠,经过捣碎油炸,然后淋上牛油果酱。 北卡罗来纳州博览会上的新食品代表列表: 1.DEEP-FRIED PIGGY TAILS BY BEAVER CONCESSIONS 想一想棍子上的培根漏斗蛋糕,上面撒上肉桂和糖,再撒上一点枫糖浆使其变甜。 2. DEEP-FRIED BACON MAC-N-CHEESE TACOS BY BUBBA’S BACON 这些炸玉米饼可能需要刀叉或橡胶手套。 在这里,奶酪通心粉炸玉米饼里面填满了培根和油炸。 3. DILLYLICIOUS LOADED PICKLES BY CHESTER’SContinue reading “真能吃到响尾蛇肉!北卡州博会今年引进新美食:响尾蛇玉米热狗”

北卡最好的汉堡竟然出自海边一个加油站便利店

【华e生活编译】一份新的报告发现,北卡罗来纳州海岸附近的一家老加油站供应着该州最好的芝士汉堡。根据8月23日公布的结果,Island Burgers & Bites是该州牛肉汉堡最受欢迎的地方。 这家位于卡罗莱纳海滩(Carolina Beach)的餐厅名列榜首,此前,餐厅点评网站Yelp研究了有多个与汉堡相关评论的企业,随后“根据一系列因素对这些位置进行排名,包括2022年1月1日至2022年7月15日期间提及‘芝士汉堡’的评论的总量和评分”。 在Yelp上,Island Burgers & Bites的粉丝们喜欢吃富含奶酪、熏肉和其他配料的多汁的果酱。尽管一些顾客对加油站食品持怀疑态度,但他们说,卡罗莱纳的海滩商店改变了他们的想法。“这么好的发现,”一个人在Yelp上写道,“在加油站里,不要以貌取人。” Island Burgers & Bites位于美国421高速公路旁的一家Sunoco商店内。卡罗莱纳海滩是一个以木板路闻名的旅游目的地。虽然里面没有地方吃饭,但Yelp的用户表示,他们会在附近的露台上大吃特吃,或者把食物带走。 这家汉堡店之前就被认出来了。最近,《威明顿星报》(Wilmington Star-News)将其列入了该地区加油站内的“隐藏宝石”名单。 《纽约时报》今年4月报道称:“水泵可能有一段时间没有使用了,但不锈钢厨房的工作人员一直在忙着为顾客定制汉堡。”根据该公司Facebook页面上的菜单,对于那些没有心情吃汉堡的人,这家店还提供薯条、热狗、芝士牛排和鸡肉。 这不是卡罗莱纳海滩的餐馆第一次受到好评了。今年5月,布里茨甜甜圈店(Britts Donut Shop)被评为全国买甜甜圈最好的地方之一。

南卡哥伦比亚地区排名最好的7家中餐馆

【华e生活】从蛋卷到四川猪肉,你很难不找到一种你喜欢的美味中国菜。 哥伦比亚及其周边地区有很多中餐馆,提供自助餐、快速外卖和传统的坐下就餐等各种服务。 虽然每个人似乎都有自己最喜欢的中国餐馆,但其中一些绝对比其他的更受欢迎。 根据谷歌评论,以下是哥伦比亚地区排名最靠前的七家中餐馆。 蛋卷站 评分:4.5分(487条评论) 位置:135 Sunset Blvd., West Columbia 这家餐厅自称是一家快速中式餐厅。这家餐厅从周一到周六开放,提供许多美味佳肴,从鸡肉炒面和木瓜盖锅,到各种肉类炒饭、虾仁炒面或馄饨汤。 M VISTA 评分:5分中有4.4分(1300条评论) 位置:701 Lady Street, Columbia 该餐厅的网站称,M Vista的美食已经从上海和四川的地方菜演变为中国北方和南方菜、韩式烧烤、受越南和泰国影响的菜肴以及日本寿司的混合。 在等待主菜的同时,品尝餐厅的特色鸡尾酒,如黑莓smash和米洛的麦泰。 特色主菜包括蜂蜜核桃虾、川味辣炖茄子和宫保扇贝。 您还可以尝试餐厅的多种炒菜、面条或素食。 CHINA HUT ACE评级:5分之4.1(343条评论) 位置:724 Broad River Road, Columbia 这家中餐厅更注重鸡翅。如果你想要足够的食物,或者你真的很饿的话,它提供常规切翅和调味切翅,从5片到30片不等。 餐厅还提供其他一些菜肴,包括火腿炒饭和鸡肉炒饭、鸡蛋汤和鸡肉卤面。 CHINA KITCHEN 评级:5分之4.2(625条评论) 位置:2419 Forest Dr.,Columbia 这家美籍华人外卖餐厅提供多种传统菜肴,如调味鸡翅、汤、糖醋、麦饭、炒饭、蛋富英、卤面等。 主月亮评级:5分之4(288条评论)位置:2800罗斯伍德博士,哥伦比亚主月亮提供经典中国菜肴的现代诠释。顾客可以在餐厅用餐或外卖,并从各种餐点中进行选择,从蛋富英饭和炒饭到卤面、糖醋菜和美芬。 MAIN MOON 评级:5分之4(288条评论) 位置:2800 Rosewood Dr., Columbia 提供经典中国菜肴的现代诠释。顾客可以在餐厅用餐或外卖,并从各种餐点中进行选择,从芙蓉蛋饭和炒饭到卤面、糖醋菜和米粉。 CHINA GARDEN 评级:5分之4.5(353条评论) 位置:7120 ParklaneContinue reading “南卡哥伦比亚地区排名最好的7家中餐馆”

北卡州博览会憾失一个延续了100年的美食摊位

【华e生活唐哲编译】北卡罗来纳州博览会(NC State Fair)上备受喜爱的一个重要展位——一个经营了100多年的展位,将永远离开这个一年一度的博览会,并带走其标志性的乡村火腿饼干。 牧师罗伯·菲利普斯(Rev. Rob Phillips)证实,由第一联合卫理公会教堂(First United Methodist Church)和凯瑞和怀特普莱恩斯联合卫理公会教堂(Cary and White Plains United Methodist Church)合作运营的展位将不会重返展会。 这一决定的主要原因是: COVID-19加剧了人员短缺。 菲利普斯说:“现实情况是,对这两个教会的许多成员来说,COVID-19疫情继续在许多方面影响他们的生活。”“经过祷告的考虑,我们认为这两个教会的成员根本没有足够的支持来提供数百个小时的志愿者工作。” 第一联合卫理公会教堂展位运营委员会主席加里·丘吉尔(Gary Churchill)在过去的30年里,是一个“非常活跃的火腿厨师”,他称每年在这个摊位上度过的时间“当然是我快乐的时光之一”。 这个摊位在正常年份(新冠肺炎爆发前),每天大约需要100名志愿者做饭和供应食物、管理收银台,并在晚上结束时清理摊位。 州博览会的历史 1916年,凯瑞第一联合卫理公会教堂开始在北卡州博览会上提供食物,成为博览会上最古老的供应商。 由于担心新冠肺炎,教会去年没有参加,以确保员工的安全。 空出的摊位被用来免费接种COVID疫苗。 明亮的绿色装饰的白色摊位是露天市场上几个相连的建筑中的一个,提供室内服务和座位。 2015年媒体刊登报道称,该教堂即将迎来它在州博会上的第100个年头。报道指出,教堂历史学家鲍勃·华纳(Bob Warner)认为,火腿饼干最早出现在该摊位菜单上是在上世纪50年代,当时牧师的妻子说,她知道有人能提供美味的乡村火腿。 摊点创收的使命 摊位的利润都捐给了两所教会支持的事工和宣教会。 菲利普斯说,教会对使命的捐赠和会众的支持是如此之大,他们不希望使命资金会下降。 教堂继续资助的项目之一是社区食品分发处。 在新冠肺炎疫情期间,食品储藏室从“上门取餐”转变为使用“生产盒”、“食品狮子”等资源的“得来速”模式。 菲利普斯说:“我们有数百辆汽车驶过,购买新鲜的农产品和食品,由于COVID,这一情况有所增加。” 在凯瑞第一联合卫理公会教堂,展会展位的收益被用于资助社区的各种非营利组织。 菲利普斯说,他的教堂最怀念的是州博览会摊位对社区的影响。 他说:“筹款很好,但我认为,就我们而言,真正失去的是与人们见面以及与社区接触的机会。” 他们正在考虑利用当地的户外节日,如“懒人发呆”和“春光发呆”来促进社区联谊。

北卡最大100英亩欣南特马斯卡丹葡萄园开园采摘

作者:毛苌子 写于2021年8月 又是一年马斯卡丹(muscadine)葡萄成熟的季节。 北卡特有的这种葡萄被誉为龙珠,个大无比,甜润爽口,有一种独特的麝香,不知迷醉了多少北卡华人。 欣南特(Hinnant)家族葡萄种植园是许多华人家庭每年必到的打卡之地,有人甚至每周都去。 与社区互动,分享丰收与美味,采摘葡萄是欣南特葡萄园的传统。 100英亩的种植面积,是北卡乃至北美马斯卡丹葡萄的最大种植园,欣南特还是不可多得集采摘新鲜葡萄、制作葡萄汁、酿造葡萄酒于一体的葡萄园。 进园费每人1元,摘了带走每磅1.75元 欣南特(Hinnant)采摘季从本周一(8月23日)就开始了 采摘地点: 826 Pine Level Micro Rd,Pine Level,NC 27568 采摘时间: 每周7天,上午8点至下午5点 咨询电话: (919)965-3350 专访葡萄种植园掌门鲍勃·欣南特先生 和父亲一起,将欣南特葡萄王打造成最大马斯卡丹种植园,酿造、推出第一瓶葡萄酒的鲍勃先生,是富有卓见的管理者,也是淳朴的南方农民,更是葡萄培育和葡萄酒酿造专家。 他这样回答我们提出的疑问: 1.葡萄结果分大年和小年吗?最重要的影响因素是什么? 鲍勃先生:没有明显的大小年之分,主要取决于当年的天气。特别是在杨花期间,虽然葡萄花雌雄同体,但如果连续下雨冲刷花粉,会影响授粉和结果。 2.亚裔人特别钟爱紫色的厚皮葡萄,是不是比棕色葡萄更有营养? 鲍勃先生:没有依据表明这两种葡萄哪一种更富含抗氧化物。亚洲人更喜欢紫色葡萄的外观和特有的酸味,从市场整体来看,棕色葡萄因为皮薄肉甜,其实卖得更好。 3.葡萄园近年来最大的变化是什么? 鲍勃先生:我们成立了葡萄酒俱乐部,修建了更大的商店扩大了品酒空间,并且紧挨着葡萄园开辟了户外品酒区。每个周末,可以在这里举办音乐会。 4.去年以来的疫情对葡萄园的经营有何影响?你们如何应对? 鲍勃先生:疫情影响国内外贸易,比如,尽管中国人对马斯卡丹葡萄情有独钟,但因为疫情让贸易和运输变得更困难,出口中国的计划暂时搁置。 为应对最近一拨疫情,我们取消的大型庆祝活动,暂停了介绍葡萄酒酿造生产的旅游项目。我们在网站首页提醒顾客:“目前葡萄园和设施的参观暂停。”“请访客在拜访我们时保持社交距离,经常洗手,并请尊重他人。”“所有5人或5人以上的团体参观酿酒厂都需要预约。” 欣南特出售自酿葡萄酒,多买有优惠 这个种植园每天都提供品鉴会,让您品尝从干葡萄酒到甜葡萄酒的各种获奖葡萄酒。 品酒价格为每人10美元,赠送一个苏维耶酒杯。 品酒时间: 周一-周六上午10点-下午5点,周日下午12点-4点 除常规品酒活动外,还提供一款波特酒,额外收费3美元,其中包括三款波特酒的样品。 购买葡萄酒或葡萄汁6瓶以上,优惠10%;12瓶以上,优惠20%。 网上订购链接:https://hinnantvineyards.com/shop/ 特荐新品 酒精度达18度的“危水”(Dangerous Waters) 这是一款强劲的波特酒风格的葡萄酒,让你的味蕾撞击到“危险水域”,充盈马斯卡丹葡萄的浓郁果味。小批量、精心手工制作,让“危险”着实“喜出望外”。 欣南特的葡萄酒俱乐部 种植园官网上的信息说,加入欣南特专属的葡萄酒俱乐部,可以全年享受优惠! 所有会员每月可免费享用一杯葡萄酒或葡萄酒品鉴会,免费参加葡萄酒俱乐部专属活动及派对,在酒庄举办的公众活动门票打折,以及独家优惠和特别优惠。 加入铂金会员俱乐部目前没有加入费用,但你必须在加入时购买一个可以打折的12瓶酒,并将在注册后48小时内用信用卡支付费用。 铂金会员将在1月、4月、7月和10月自动收取12瓶葡萄酒的费用。 铂金会员购买葡萄酒1瓶以上可享受8折优惠,礼品商店可享受8折优惠。 加入黄金会员俱乐部目前也没有加入费,但你必须在加入时购买3瓶酒,折扣将适用,并将在注册后48小时内用信用卡支付费用。

太猛了吧!北卡特产葡萄大得像李子——马斯卡丹最大种植园采摘初体验

作者:毛苌子 写于2019年9月 “吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮。”没吃过葡萄的人,都知道这句绕口令。亲身体验采摘、品尝吃过北卡特有的葡萄马斯卡丹(Muscadine),最深的感受是——吃葡萄“舍不得吐”葡萄皮。 美国劳动节劳点什么动?大早起来,说动家小去摘葡萄:一个小时的路程,到北卡最大的葡萄园欣南特(Hinnant)去,摘葡萄尽肚子装,看比眼前更乡野的乡野,很爽的。 一路薄雾,偶尔细雨零星,过了罗利,感觉那道怎么这么熟呢?原来它要经过谁都知道的Simth Field奥特莱斯,再开上十分钟,就到欣南特(Hinnant)家族葡萄园了。我们到的时候,有人已经出来了,拖着一辆小车,装着一车葡萄,拖呀嘛拖累得拖都拖不动。扫眼看棚子,旁边立的宣传牌上,居然安排了中文字:进园费每人1元,摘了带走每磅1.5元。 交了钱进去,满眼满眼一片苍绿的葡萄园一直铺到视线尽头。正想去看藤上的葡萄,一阵细碎缭乱的声音传来。一看,长得差不多,一问,果然是中国人。两家带可爱的孩子来的其中一位爸爸说,他们住在凯瑞,第六次来摘葡萄了:“朝阳的这面,有些熟了,比较好;隔几垄,那边是青葡萄,更甜。”多亲切呀! 从没见过这么大的紫葡萄,晃眼像是李子。昨天大雨冲刷,这会零星小雨还在飘着,洗得它们真是娇艳欲滴。然而,它们所有表现,并不能勾起人们的怜惜,而是被直勾勾地盯上、小心抓住、送到嘴里……真甜!真香!那种说不出来的特有的香,想必就是人们传说的麝香的味儿。百闻不如一尝,说它皮厚,真的很厚,靠近皮的果肉尤其香甜,让人忍不住多咂磨咂磨舍不得吐出来。 这时候,小心,不要叫唤,再高兴也得忍,因为葡萄的汁液太满,很可能呛到你。摘了几颗,你就会知道,紫到不再发亮的、用手指轻轻一带就掉的,或者黄到颜色暗下来、有些变红的,才是最熟最甜的。一溜吃下去,到你感觉要吐酸水了,总该开始摘了吧。一颗一颗的选,似乎更大更好的总等在前面某个地方;扯这颗时,有时看到另一颗美美的葡萄,呲溜掉地上了,心疼得恨不得去拣,看地上“落红”如许,又不知道怎么拣。就这么,手上的小桶很快就要满了。这时,千万勒住贪恋,一会买单你就知道了,虽然单价便宜,但它们很打秤,一桶装满会有十几磅。连吃带摘,加上居然在葡萄园里很意外碰到多日不见的朋友讲了一通话在内,也就2小时。 搬了一袋又一袋混在一起的葡萄上车,未来几日,必定要天天用行动练习那段经典的绕口令了:青葡萄,紫葡萄,青葡萄没紫葡萄紫,吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮…… 报道链接—— 美国北卡州特产——神奇的马斯卡丹葡萄 渴望进入中国市场 马斯卡丹葡萄是一种原产于美国的天然野生葡萄,于1584年在北卡罗来纳州被印第安人首次发现,之后受到人们的青睐并开始被人工栽培。被誉为“天然的最健康的葡萄”、“美国最早的葡萄”。 马斯卡丹葡萄共有20对染色体,比其他葡萄多出一对染色体,因此比一般的葡萄大。采获时是一颗一颗的,而不是象普通葡萄那样一串一串的。多出的一对染色体让它拥有更加完善的自我保护体系和功能。马斯卡丹葡萄的表皮也比一般葡萄更厚实,以抵挡高温、紫外线、湿气、病虫和真菌。马斯卡丹葡萄可以在美国东南部湿热的环境中茁壮成长,而大多数欧洲葡萄品种在这种气候条件下是无法生存的。 马斯卡丹葡萄成熟后呈黄绿色或者紫色,带有独特的香味。葡萄果皮略酸,果肉甘甜,酸酸甜甜的口感非常适合亚洲人的口味。研究表明,马斯卡丹葡萄的果皮、果肉和种子中都含有大量的白藜芦醇,果肉中还含有其它葡萄没有的鞣花酸成分。白藜芦醇和鞣花酸都是抗氧化物,有强大的抗癌功效,有助于降低胆固醇。而且马斯卡丹葡萄中膳食纤维的含量比大米和燕麦麸还要高。 在美国,人们直接食用马斯卡丹鲜果,同时也用马斯卡丹葡萄来酿酒。经过人工栽培,马斯卡丹葡萄的生产周期从5年缩短至3年。每年的产季在8月到10月,采摘后可保鲜两周至三周。美国近些年已经形成了马斯卡丹葡萄产品的完整的产业链,从鲜果到葡萄酒、葡萄汁、保健品、护肤品、化妆品和药品等。 北卡罗来纳作为马斯卡丹葡萄的发现地,现在也是马斯卡丹葡萄的主要产区。北卡罗来纳州农业厅的国际贸易专员王萌告诉国际果蔬报道,去年马斯卡丹葡萄亮相香港Asia Fruit Logistica展会,这种神奇的葡萄就受到贸易商的很多关注,独特的口感和外形令众人交口称赞。可惜虽然美国加州葡萄进入中国市场已久,但产自北卡州的马斯卡丹葡萄还未获得市场准入。北卡罗来纳州农业厅在积极努力,希望早日将健康优质的马斯卡丹葡萄带给中国消费者。 欣南特宣言 欣南特(Hinnant)家族葡萄园和酿酒厂确实是一个正在形成的传统。 在过去的47年里,我们花了无数的时间和极大的努力来培育该州最优质的麝香葡萄。 位于北卡罗莱纳州松树坪,欣南特家族葡萄园是北卡罗莱纳州最大的马斯卡丹(muscadine)葡萄园,占地超过100英亩。 从干白和红葡萄酒,到传统的甜葡萄酒,我们各种口味的葡萄酒都曾荣膺国际奖项。  每一瓶在欣南特家族葡萄园酿制的葡萄酒,都凝聚着我们给欣南特大家庭、代理商和客户一个心愿,便是希望大家能够享受和珍藏每一瓶葡萄酒带来的美好回忆。 欣南特家族葡萄园酒庄的故事 这一切始于1971年。当时欣南特(Hinnant)兄弟姐妹杰奎琳、弗雷迪、道格拉斯和威拉德,梦想在约翰斯顿县( Johnston)开办葡萄园。弗雷迪的丈夫格伦有幸成为葡萄园的第一任经理,而其他人继续做他们的教师、牙医、簿记员或木匠工作。在早年,新鲜的葡萄被出售到市场和其他葡萄园,也向直接卖给顾客。 在大约20年前的世纪之交,威利亚德和他的儿子鲍勃开始将葡萄酿造成葡萄酒。2003年卖出第一瓶葡萄酒的时候,他们只有为数不多的几种酒品。此后,这对父子享受并肩工作的时光,将他们屡获殊荣的葡萄酒不断改进。2013年,父亲去世了。鲍勃带着家人的承诺、支持,和秘方,一直经营到今天。 多年来,威利亚德父子慢慢收购家族所有亲戚的土地和葡萄,是这块葡萄园面积达到100英亩,成为北卡罗来纳州种植的葡萄最为古老、种植面积规模最大的马斯卡丹(Muscadine)葡萄园。 除了种植马斯卡丹,欣南特家族也是其他美国本土葡萄的专家,他们在弗吉尼亚种植2英亩的诺顿葡萄,用于调制口感最好、颜色最复杂、带有橡木、香草和香料味道的手工制作红葡萄酒。在德克萨斯州,他们有几英亩的美国混合布兰科杜波依斯(Blanc du Bois)葡萄,为生产果酒提供浓郁的葡萄柚、菠萝和西番莲果等味道。 从一开始,欣南特家族葡萄园就在收获季节向公众开放。采摘葡萄是他们一直保留的悠久传统。每年9月,葡萄园搭起一个巨大的白色帐篷,标志着采摘季的开始,它是迎接来客的标志。在那里,您可以购买预先采摘的葡萄,或者拿起一个桶前往葡萄园。 无论在哪个季节,欣南特家族葡萄园都会邀请您来参观,了解他们的梦想以及发展历程。 品尝与旅游 我们邀请您成为我们的客人!品尝我们屡获殊荣的葡萄酒,或参观我们的家庭葡萄园! 如果您打算携带8人或以上的团体,您需要打电话预约,品尝葡萄酒和/或参观。打电话给品酒室安排团体旅游或品尝。 品酒 我们每天提供品酒会,让您品尝各种屡获殊荣的葡萄酒,从干到甜。品尝价格为每人10美元,包括一杯供您选择的苏格兰玻璃杯。 我们的礼品店提供各种各样的阿什县奶酪、饼干、果酱和果冻、当地花生和其他小吃,供您与我们一起享用或带回家。 您可以在舒适的柳条摇椅上享受,或在带顶棚的大门廊放松身心,同时欣赏葡萄园的美景。我们鼓励您四处闲逛,欣赏风景。 旅游 旅游通常在周四和周五的中午12点和下午2点进行,或者是周六中午12点和周日下午2点。旅游视人手和天气情况而定,也不安排在收获季节或冬季。请提前致电查询当天的旅游情况。所有团体旅游必须有预订。需要安排团体旅游请提前致电919-965-3350联系。

凯瑞人有口福,这里有北卡三角区最受欢迎的冰淇淋

【华e生活唐哲报道】老牌媒体《新闻与观察家》读者投票结果显示,北卡三角地区最好的冰淇淋奖得主是“安迪亚自制冰淇淋”(Andias Homemade)。 这家家庭经营的当地冰淇淋店在凯瑞(Cary)有两家店,击败了亚军Maple View冰淇淋(在希尔斯堡Hillsborough)和Fresh Local冰淇淋(在罗利、凯瑞和艾派克都有店)。它还击败了人们熟悉的热门品牌,如Two Rooster、Howling Cow Creamery和早些时候的Goodberry ‘s。 下面是安迪亚冰淇淋店里最受欢迎的冰淇淋: 玫瑰开心果和果仁蜜饼冰淇淋 以其可在instagram上分享的怪兽奶昔(玻璃瓶里装满了奶油,混合冰淇淋球,满是配料、酱汁,有时甚至是整个甜甜圈或蛋糕片)而闻名,安迪亚的冰淇淋产品无疑是一种潮流。 尽管如此,安迪亚的品牌是基于家族史及陪伴和友谊为核心的社区价值观。 女主人安迪亚·索里斯(Andia Xouris)在希腊的塞浦路斯长大,从小就吃着玫瑰冰淇淋,沉浸在“parea”的概念中。这一传统推动着安迪亚今天的哲学。 同样她的丈夫、联合创始人乔治·索里斯(George Xouris)在自己的传统希腊家庭中长大,也深受影响。 两家店墙上的时间线可以追溯到1920年,乔治的祖父从希腊移民过来,之后开始在纽约阿斯托利亚的一家冰淇淋店工作。乔治的祖父传给他的传家宝冰淇淋勺挂在镜框里。 60年后,安迪亚随父母移民到美国。安迪亚的父亲白手起家,创办了自己的食品配送企业,并把这种企业家精神传给了女儿。 “菜单”上列出的第一种冰淇淋是是果仁蜜饼,这是对家族希腊传统的致敬;玫瑰开心果,安迪亚最喜欢的口味,致敬她童年的冰淇淋;最近推出了一款特级初榨橄榄油口味的冰淇淋,是放在花生酱软糖和蛋糕糊等菜单主食的旁边。 除了超优质的自制冰淇淋,这家店的目标是让自己与众不同,通过顾客的体验,体现了家人和朋友聚在一起吃东西的传统。这家店的格言是“用爱挖(scooped with love)”。 “这就是我们作为人的感觉。”安迪亚说,“我想一直拥有一家舒适的商店。我从不喜欢寒冷的环境。我想让人们知道他们在这里是受欢迎的。” 安迪亚冰淇店是如何创立的? 安迪亚和乔治早就想进入冰淇淋行业。 在搬到北卡罗来纳之前,那里拥有更好的冰淇淋天气和更低的小企业启动成本,他们一家住在新泽西,在那里,他们经常在体育比赛结束后光顾一家无电梯的冰淇淋店。 安迪亚和她的家人坐在停在商店旁边的一辆卡车的后面,手里拿着滴下来的冰淇淋甜筒,她看到了冰淇淋点燃幸福、让人们团结在一起的力量。 从众多制作冷冻甜点的课程毕业后,安迪亚和乔治把冰淇淋作为他们最有创造力的媒介。 他说: “这不是一种来去匆匆的流行风格。每个人都喜欢一勺美味的冰淇淋。”安迪亚说,“当你用这种方法做冰淇淋时,你可以创造出各种神奇的味道。对我来说,它帮助我说出我的感受,我自己生活中的热门话题。” 2014年,安迪亚和乔治创办了The Freezing Pointe,一家为酒店、餐厅、企业和私人活动提供批发冰淇淋供应商。 但索里斯夫妇感觉有些不对劲——他们公司的标志和名字似乎不能代表他们或他们的家庭价值观。此外,人们一直在问哪里可以买到他们为自己制作的冰淇淋。 于是,安迪亚和乔治带着他们的两个孩子,阿丽莎和亚历克斯。阿丽莎是安迪亚的零售运营总监,亚历克斯以前在这家公司工作,现在正打算去美国烹饪学院读书。他们决定重塑品牌,改开一家零售店。于是,2016年,安迪亚自制冰淇淋诞生了。 “每个人都支持我们” 开业的头两年,安迪亚和乔治每周工作80个小时,每天晚上11点半吃晚饭。乔治在辞掉上一份工作之前,周末帮忙制作和送冰淇淋。 一起开始全职工作是我的梦想。“我们用了25年的时间建立了婚姻。”安迪亚说。 这家店在Green Level Church Road上的第一家店最近庆祝了五周年,推出了特别的蛋糕糊口味,提供免费的勺子等。Ryan Road上的第二家店将于本月开业。 这两家店都有一批狂热的追随者,游客们从费耶特维尔(Fayetteville )、温斯顿-塞勒姆 (Winston-Salem)和威明顿(Wilmington )开车过来,只为品尝安迪亚的超级高档冰淇淋。 当安迪亚的第一家零售店开张时,排队的队伍一直延伸到停车场。安迪亚记得当时她坐在旁边,看到这一幕就哭了。 “我不敢相信人们会来品尝我们的冰淇淋。这是超现实的。”她说。 当新冠肺炎疫情爆发时,安迪亚和乔治关闭了商店,一夜之间,这家人转向了冰淇淋配送。每周二晚上8点,他们会在网上商店补货。安迪亚说,到晚上8点30分,数千夸脱的冰淇淋就会售罄,然后这家人会亲自送货上门。 “每个人都支持我们。”安迪亚说。订购冰淇淋的家庭会在前门张贴标语和图画,感谢索里斯夫妇提供的冰淇淋。 她补充说:“确实是我们的社区帮助我们在COVID中茁壮成长。”“想到我们不仅能够生存下来,而且能够茁壮成长,并变得更加强大,这是多么幸运的一件事。” 这家人希望不久能在罗利开第三家店。 你可以在10120 Green LevelContinue reading “凯瑞人有口福,这里有北卡三角区最受欢迎的冰淇淋”

北卡达勒姆路边海鲜店老板获得美国烹饪“奥斯卡奖”

【华e生活】据《新闻与观察家》报道,从北卡达勒姆的一间炸鱼小屋开始,厨师瑞奇·摩尔(Ricky Moore)而今成为烹饪界的顶尖人物。 他是北卡罗来纳州最新的詹姆斯·比尔德(James Beard)奖得主,他为盐盒海鲜餐厅(Saltbox Seafood Joint)带回美东南最佳厨师荣誉。 詹姆斯·比尔德基金会的厨师和餐厅奖被誉为美食界的奥斯卡,自2020年疫情开始以来一直处于中断状态。昨日(6月13日),颁奖晚会回到了芝加哥。 摩尔在获奖感言中说:“能因为我目前所做的工作得到认可是一件很美好的事情。”“我在这里做行政主厨,在那里做行政主厨,我都累坏了。开自己的这家餐厅,我想学徒那样创业,我全身心地投入其中。” 在颁奖晚会上,主要以酿酒厂而闻名北卡山城阿什维尔,获得了两项全国詹姆斯·比尔德奖—— Chai Pani被评为优秀餐厅,詹姆斯比尔德顶级餐厅奖。Chai Pani由Meherwan Irani所有,于2009年开业,提供印度街头小吃。 凯蒂巴顿(Katie Button)的西班牙餐厅Curate赢得了美国顶级酒店项目的杰出款待奖。 摩尔在舞台上高喊达勒姆,举起公牛城的牛角,胸前闪闪发光的詹姆斯比尔德奖奖牌。 摩尔就读于该国最好的烹饪学校,在米其林星级餐厅烹饪,但他的盐盒海鲜餐厅却是在达勒姆市中心的一个小棚子里诞生的。这家餐厅于2012年开业,当时是位于北曼古姆街(North Mangum Street)的一个205平方英尺的小木屋,供应来自北卡罗来纳州海岸的新鲜食物。2017年,它在达勒姆洛克伍德社区的达勒姆教堂山大道上扩建了一个更大的位置。 北卡罗莱纳州的厨师们在“美东南最佳厨师”(Best Chef: Southeast)的提名中占据主导地位,5人中有4人来自“焦油脚跟”州。在三角区,摩尔与加兰德的奇蒂·库马尔(Cheetie Kumar)一起参加了比赛。夏洛特Leah & Louise餐厅的主厨格雷格·科利尔(Greg Collier)和Curate餐厅的巴顿(Button)也获得了提名。 摩尔在颁奖前说:“这里涌现出了一批烹饪人才。”“人们真的很喜欢它,对它充满热情。有些人真的想成为真正的厨师,谈论我们地区的美食。正因为如此,我们今天要和这个国家的其他美食胜地进行对话,查尔斯顿,纽约,旧金山,芝加哥……” 过去北卡罗来纳州的获奖者包括罗利Poole’s Diner的艾希莉·克里斯滕森(Ashley Christensen),她在2019年赢得了美国杰出厨师和2014年的美东南最佳厨师;Lantern餐厅的安德里亚·芮友尊(Andrea Reusing),白玉兰烧烤(Magnolia Grill)店的卡伦·巴克和本·巴克(Karen Barker and Ben Barker),分别在2011年和2000年赢得东南最佳厨师称号。

北卡州8家甜甜圈店跻身全美100佳

据《新闻与观察家》报道,无论你是喜欢光面还是糖霜,你可能都不需要为了一个美味的甜甜圈走多远。新排名显示,北卡州拥有全美8个最适合吃甜食的地方。 餐厅点评网站Yelp称,该网站在研究了全美各地的甜品店后,得出了“美国前100家甜甜圈店”的榜单。它考虑了“包括评价总量和评分在内的许多因素”。 在北卡州获得认可的商店中,位于阿什维尔的Hole Doughnuts位居榜首,排名全美第三。跻身百佳的还有: Superior Bakery in Fayetteville at No. 26 Britts Donut Shop in Carolina Beach at No. 29 Daily Donuts in Graham at No. 47 NC Jelly Donuts in Burlington at No. 53 OMG Donuts & Bakery in Concord at No. 58 Baker’s Dozen in Raleigh at No. 79 Wake N Bake DonutsContinue reading “北卡州8家甜甜圈店跻身全美100佳”

Design a site like this with WordPress.com
Get started