北卡达勒姆一中学附近3名16岁少年遭枪击,两死一伤凶手在逃

【华e生活编译】昨晚三名16岁的学生在达勒姆被枪击,其中两人死亡,他们都是达勒姆公立学校的学生。据一名受害者的家人说,这三名青少年是朋友。 家人和朋友已经确认了其中两名受害者的身份——安赫尔·卡纳莱斯(Angel Canales)和奥斯马尔·巴内加斯(Osmar Banegas)。 巴内加斯就读于湖景中学(Lakeview Secondary School),另外两个上的是河滨高中(Riverside High School)。 警方说,这3名16岁的男孩星期二晚上在布罗格登中学(Brogden Middle School)附近被枪杀。一名男孩侥幸逃脱,被送往医院,伤势危及生命。这名少年告诉警方,可能还有两名受害者中枪。 整个晚上,达勒姆消防部门部署了一架无人机几个小时,达勒姆县警长办公室派出了他们的寻尸犬,在该地区搜索更多的受害者。 调查持续到周三上午仍在继续。 这使得今年到目前为止,该市至少有11名18岁以下的人遭到枪击。在今年到目前为止的13起谋杀案中,这两人是最年轻的受害者。警方仅在4起杀人案中逮捕了嫌犯。 警方表示,枪击事件似乎不是随机发生的。目前还没有公布潜在嫌疑人的信息。调查仍在进行中。 任何有信息的人请致电调查员J.D.哈里斯,电话:919-560-4440或29120,电话:919-683-1200。 社会反应 今天早上,十多名他的亲人来到了现场,拥抱和哭泣。 这种情绪也影响了附近的邻居。 附近居民罗伯特·麦金太尔(Robert McIntyre)说:“这里发生的事情已经够多的了,每天都有孩子被枪杀。”“人们不应该担心他们16岁的孩子是否会回到家里。” 他说,大多数暴力事件源于年轻人过于骄傲而不愿谈论他们的问题。 他说:“我认为年轻人需要克制自己的自尊心。” 他说,年轻人随时准备向彼此开枪,但他们没有意识到暴力不是解决问题的办法。 “这解决不了任何问题。”麦金太尔说。 附近的另一位居民乔伊·海伍德(Joy Haywood)表示,这起事件真的令人不安,她希望这将有助于让社区重新团结起来,“我们必须互相照顾。”

揭示不平坦世界里的美中关系,2023年杜克-北卡大学中美领袖峰会本周末举行

【华e生活毛苌子报道】近年来,去全球化的趋势在国家和人民之间建立了壁垒,如何定义未来十年的美中关系?本周末将举行2023年杜克-北卡大学美中领袖峰会,邀请耶鲁大学杰克逊全球事务学院高级研究员汉斯科姆·史密斯(Hanscom Smith)、中国驻美大使馆临时代办徐学渊等来自全美各地的15位嘉宾,围绕一个主题广泛深入探讨——揭开不确定性:一个不那么平坦世界中的美中关系(Unwrapping Uncertainties: U.S.-China Relations in A Less Flat World)。 由杜克大学和北卡大家教堂山分校在校学生策划组织的这个领袖峰会,今年将举办的是第13届,从周五(24日)晚上开幕将持续到周日(26日),分别在杜克和北卡大学举行。 目睹原本相互依赖的世界,近年来以区域战争、边境冲突、增加关税、出口限制、资本管制、反移民、文化保护主义等方式走向分裂,新冠肺炎疫情进一步加剧去全球化趋势。美国和中国的竞争愈演愈烈,不仅会影响中美两国人民的生活,也会影响国际政治的走向。在一个不那么平坦的世界里,杜克-北卡大学领袖峰会邀请各路意见领袖一起来展望未来,希望揭示真相,预测危机,以期减少不确定性,并提出建设性意见。 3月24日晚发表主题演讲的汉斯科姆·史密斯,是前美国驻香港和澳门总领事(2019-2022)、前美国驻上海总领事(2014-2017)、耶鲁大学杰克逊全球事务学院高级研究员。在32年的职业生涯中,他曾担任负责中国、台湾和蒙古事务的代理副助理国务卿,并在美国驻雅温得、哥本哈根、金边、曼谷、喀布尔和北京大使馆担任过各种职务。他还曾在伊拉克穆萨纳省的美国省级重建队担任组长。此外,史密斯还曾在台湾美国学会的台北办事处工作。他还是日本外交关系委员会国际事务研究员。他会说法语、丹麦语、高棉语和汉语普通话。史密斯在乔治敦大学获得学士学位,在巴黎政治学院获得政治研究证书,在伦敦政治经济学院和普林斯顿大学获得硕士学位。 中国驻美大使馆临时代办徐学渊女士,将于25日上午9:30通过远程视频发表演讲并与与会者互动。组委会特邀南北卡华人工商总会会长王晴先生到现场主持这个环节。 在众多受邀嘉宾中,有全美高校或研究机构的专家、学者,有《华盛顿邮报》驻白宫记者,有资深作家,还有来自芝加哥大学的中国留学生。他们将从不同角度回答组委会关心的这些问题—— 两国经济依存度是否会进一步加强?中国是否会重新开放边境?它将给世界带来什么影响?对历史的系统研究如何有助于我们对未来趋势的预测?个人和公民社会如何塑造美中关系? 今年的峰会以完成注册程序,但欢迎感兴趣的朋友前来旁听。 3月24日晚的主题演讲6点开始。 地点:21c Museum Hotel Durham(111 North Corcoran St, Durham, NC 27701)。 3月25日的峰会上午9:30正式开始。 地点:杜克大学 Gross Hall (140 Science Dr, Durham, NC 27708) 3月26日的峰会上午9:30开始。 地点:UNC Chapel Hill’s FedEx Global Education Center(301 Pittsboro St, Chapel Hill, NC 27516) 详情请访问:https://www.dukeunccls.com/

杜克大学冯武威医生讲座全程回放:言真意切告诉同胞如何应对、远离中风

【华e生活杨青博士整理报道】2023年3月11日,美国杜克大学神经学终身教授、脑血管病主任和高级卒中中心主任、全美最佳神经内科医生冯武威博士,应邀作客【华e生活健康大讲堂】第六期公益健康讲座,以《华人脑中风预防和治疗》为题,为大家科普中风知识并解答相关问题。 讲座由华e生活联手北卡三角美国华裔临床医生协会、美中经文协会(CAECA)主办。下面是讲座的主要内容—— 中美两国中风的现状 据美国疾控中心最新报道,在美国,每年大约有80万人罹患中风,占人口总数0.24%,其中有大约61万人是首次中风,有约19万人之前已经得过中风。中风导致的死亡率约0.06%。 据2023年3月2日《神经学》杂志上的一篇报道,中国人每年大约有200万人罹患中风,发病率0.5%,死亡率0.3%。 严酷的事实是:中国人的中风率是美国人的2倍,死亡率是美国人的5.4倍。 中风死亡率和发生率在中国东北最高。主要原因是高血压加上天气冷血管易收缩,吃得咸,喝酒多,肉吃得多。西南部东部相对来说风险低一点,中风的发生率跟死亡率实际上是一致的,也就是说容易中风的区域也容易死亡。 什么是中风? 中风和脑卒中是一个意思。中风,它是一个国产名词,指的是急性脑梗塞和脑出血等脑血管病。古代中医通过观察现象,发现有这么一类病,发作极其迅速。一个好好的人,就像被一阵邪风一下子吹倒似的,故称之为中风。脑卒中是一个外来词,英文叫作Stroke。中风包括缺血性脑梗塞和脑出血大致两种类型。 脑梗塞是由血管自身的狭窄或者来自身体其他部位的血栓堵塞了脑血管所致。这些血栓大部分来自心脏。脑梗塞占绝对的多数,据CDC2020年数据报道,缺血性中风占到中风的87%。另外一种类型叫出血性脑卒中,出血的主要原因是血压太高,还有就是动脉瘤破裂和动静脉血管有缺陷。 还有一种是小中风,脑组织短暂性缺血。有了小中风,得中风的风险显著增高。 中风在医学上讲不是一个单一的病症,而是高血压、高血脂、高血糖导致的合并症。中风致残率非常高,残疾程度严重。这个残疾并不只是说你不能走路不能说话,它会给我们带来很多困扰, 包括各种疼痛,睡眠不好,出现一些意识障碍,大脑老化,很多人得忧郁症,尿失禁,癫痫,年轻人根本就没有办法进行性生活,等等。 中风的治疗 对于出血性中风,目前为止还没有很好的治疗。有的时候虽然我们把颅骨开了,把血排除掉以后,但是并没有减轻残疾,只是把命保下来了。 对于缺血性中风,在过去了20年,治疗方面有很大的突破。我们图中看到有两个药,一个叫TPA, 另外一个叫TNK。第一个药好多医院已经开始用了,它的二期临床试验效果比较振奋,三期临床试验还在等。 中风的导管类治疗有几种:最上面第一代导管的头部就像开红酒用的瓶启子,可以把血栓一转,然后把它拖下来。第二个就是用一个吸尘器一样的东西把血栓拉出来。第三个就像一个蜘蛛网似的探头插进去把血栓裹住,然后一下就拽出来。 上面照片右边最下方是我的一位同行朋友在佛罗里达奥兰多总医院的一个病例,你看血栓这么长,把它拖出来了。遗憾的是最后病人还是死掉了。 中风的急救 今天我要强调的是治疗中风的一个关键点——时间,一定要快速,不要犹豫不要等,时间就是大脑。下面这张图告诉我们为什么要快。每分钟就有200万个神经元丧失,每耽搁一小时, 1.2亿个神经元就丧失了,每次中风损失12亿个神经元,相当于身体衰退36年!  如果你在90分钟到达医院治疗的话,在每两个人中,有一个人就可以没有残疾。但你如果等到120分钟的话,我们要治疗4个人才有1个人没有残疾。如果再等到3个小时,我们就要治疗9个人才有1个人没有残疾,所以时间至关重要。 当你觉得你可能中风,一定要立即打911,千万不要自己开车,也不要给家属打电话。因为打911,救护车来了以后,把你直接带入绿色快速通道,以最快速度到达医院接受救治。请大家一定要记住这个关键点:时间就是大脑,时间就是生命! 如何识别中风症状? 美国人的快速反应方法是:脸部看看,手部看看,说话听听。是了,你就立即拨打911。 中国打120。中国有个“中风120”,是在上海的一个医生想出来的。他叫一看脸,二查胳膊,三聆(0)听讲话。看一下脸是不是口角歪了;查一查胳膊,一个手是不是动不了;是否讲话言语不清,表达困难。如果有一个或几个上述症状,立即拨打120。千万千万不要自己坐车去,会耽误了最佳救治时间。 美国中风救治方法 美国发展了不同的办法救治中风的病人,包括建了更多的卒中中心,美国心脏协会推荐的中风处理规范和指导,还有做远程医疗。像我们杜克有9家农村的医院,有2家在佛吉尼亚州,这些都是分散在边缘的山区,那里没有神经内科医生。昨天晚上我就是值了班,把笔记本电脑打开,就像我现在跟你们谈话,我可以治疗一些病人。快速地诊断,然后告诉他们用什么药。如果大血管堵塞,我们就用直升飞机把他们飞到杜克来。 还有一办法就是溶栓车,车子里面有个CT扫描机。病人来不了,我们就直接去病人家,把病人拖出来,车上直接做CT,立马就给溶栓,但是这个只能在大城市。北卡人口太稀少了,不太适合。 通过这些途径,在20年之内,也就只有10%的病人得到了治疗,还有90%的病人没有办法治疗,主要原因是大部分人来到卒中中心太迟了。中风治疗还有很长的路要走。 好消息是:大量的研究表明,中风在很大程度上是可以预防的,预防是最好的治疗。预防的关键是我们自己要把控一些中风的风险因素。 哪些是中风的风险因素? 中风的风险因素分成两类:无法调控因素和可调控因素。 第一类是无法调控的因素包括人种、年龄、遗传。年龄越大,中风的几率高。遗传的因素也是不容易调控的。 第二类是可以调控的一些因素,也是最重要的和我们自己需要把控的因素。 首先,高血压是最大的风险因素,控制好血压,可以把中风风险降低一半!还有高血脂、糖尿病、心脏病、同型半胱氨酸水平(主要是亚裔人)和抽烟。生活方式习惯包括饮食和运动等。所有这些因素你都可以通过调控把风险降低。 糖尿病现在是全球危机,主要是在中国和印度,有72%的增长率,这是个很大的问题。我们吃大米饭,吃面条,印度也都是素食,吃了大量的碳水化合物,最终把胰腺给累坏了。所以现在很多四五十岁的人现在有一半都是糖尿病前期或者糖尿病,最后的一个结局就是中风。 下面的因素进一步增加了亚裔移民心脑血管疾病的患病和死亡风险: 美国亚裔和华裔罹患中风的现状? 美国华人目前是增长最快的一个群体,分布在东西两岸。中风是国人健康的第一杀手和第一死因。 在美国的中风死亡率排第四(注意⚠️疫情之前排第四,有了新冠疫情之后排第五)。那么大家自然会问,我移民到美国,是不是中风风险下降了?还有,相对美国白人而言,我们的风险是高还是低?这是一个很好的问题。 华人移民在美国的中风风险? 首先要告诉大家,华人移民大部分只是在过去的20年内发生,我们尚缺乏这方面的大型和系统性的研究。现在美国华人越来越多了,呼吁大家支持研究、捐款给华人医生或者华人研究者,这样我们就可以做一些这方面深入的研究。 根据我们现有的一些相关数据推断和现有的一些临床病例记录,可以得出一些结论。华人的病人跟白人相比,更容易有高血脂、高血糖,更容易有糖尿病,更容易左心室的肥大(心脏病)。而这些都是中风的风险因素。也就是说,我们华人中风的风险更高。 华人高血压是出了名的,这跟我们饮食习惯高度相关,所以中风风险非常的大。糖尿病在华人和亚裔里面也是非常严重的一个问题。华人血脂高的,肥胖的都也不在少数,如果按BMI为23计算,肥胖的人就更多了,这些中风的风险因素都高。综合这些表明,你移民以后来了美国,有中风和心脑血管疾病比例风险加大了。 “简单生活7要素” (Life’s Simple 7) 下面我讲讲如何把这些风险因素降低。因为中风不是一个病,中风实际上是个并发症,他是个高血压、高血脂、高血糖、心脏病以后得了一个并发症,最终他中风了。 如果能够把这些风险因素控制好,就可以把中风风险降到最低。预防是最好的治疗! 美国心脏协会(AHA)2020年提出的目标是,将所有美国人的心血管健康提高20%,同时将心血管疾病和中风的死亡人数减少20%,突显了该组织对预防的关注。 利用现有的最佳证据,AHA开发了一种名为“Life’s SimpleContinue reading “杜克大学冯武威医生讲座全程回放:言真意切告诉同胞如何应对、远离中风”

中俄元首同意“通过和谈解决乌克兰危机”

来源:BBC 2023年3月21日 俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)在莫斯科克里姆林宫以红地毯欢迎来访的中国国家主席习近平,并举行正式会谈。双方在会后联合声明中强调要“通过和谈”来解决乌克兰危机。 习近平与普京在在星期二(3月21日)的会谈上还提出强化双边关系的系列计划。普京称愿意协助中资企业到俄国投资,取代因乌克兰战争而撤离的西方企业,又称拟建从俄罗斯经蒙古到中国的“西伯利亚力量二号”天然气管道将为中国带来“可靠、稳定的”能源供应。 这是俄罗斯入侵乌克兰一年来,中国元首首次访问莫斯科。在国际刑事法院(ICC)上周针对发生在乌克兰的战争罪嫌批准逮捕普京之际,习近平邀请普京访问北京。目前,中国并不承认ICC权力。 俄中元首会谈之际,北大西洋公约组织(NATO)秘书长斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)再次警告北京不要向莫斯科提供“可致命援助”,否则中国将是对一场“非法战争”提供支持。 斯托尔滕贝格星期二对记者们说,目前没有看到任何北京向莫斯科输送致命武器的证据,但有迹象显示,莫斯科向北京提出了有关要求。 澳大利亞智庫洛伊研究所(The Lowy Institute)研究員徐元敬(Jennifer Hsu)对BBC指出,中国向俄罗斯提供军援无异于同时排挤欧盟与美国,而这是灾难性的。“因此我想中国不可能公然对俄提供可致命援助,但这并不代表这不会秘密进行。” 英国皇家国际事务研究所(Chatham House)中国事务高级研究员于洁博士对BBC评论说,普京与习近平似乎在北京的和平计划上没能达成多少共识。 她说,习近平形容两人的会面“坦诚友好、富有成果”,这意味着莫斯科与北京之间仍有某些分歧。 强调密切关系 习近平在会面后与普京一同会见记者时宣读声明说:“十年来,我同普京总统建立了密切关系,保持战略沟通,推动两国战略协作取得丰硕成果。” “两国关系远远超出双边范畴,对世界格局和人类前途、命运至关重要。” 习近平提到中国2月中发表,有关解决乌克兰危机的中国“十二点”立场声明。他说:“在乌克兰危机问题上,中方一贯遵循联合国宪章宗旨和原则,秉持客观公正立场,积极劝和促谈,按照事情本身的是非曲直决定自身立场,始终坚定站在和平一边,站在对话一边,站在历史正确一边。” 普京说:“中方和平计划中的许多条款可以引用为平息乌克兰冲突的基础,只要西方和基辅做好准备。” 习近平与普京先是在星期二(20日)非正式会谈了四个小时,再于星期三分两场次会谈。普京称,两人在会面中十分重视北京提出的和平方案。 据中国官方新华社报道,习近平与普京共同签署的联合声明中写道:“关于乌克兰问题,双方认为,联合国宪章宗旨和原则必须得到遵守,国际法必须得到尊重。俄方积极评价中方在乌克兰问题上的客观公正立场。双方反对任何国家或国家集团为谋求军事、政治和其他优势而损害别国的合理安全利益。俄方重申致力于尽快重启和谈,中方对此表示赞赏。” “俄方欢迎中方愿为通过政治外交途径解决乌克兰危机发挥积极作用,欢迎《关于政治解决乌克兰危机的中国立场》文件中阐述的建设性主张。双方指出,解决乌克兰危机必须尊重各国合理安全关切并防止形成阵营对抗,拱火浇油。” “双方强调,负责任的对话是稳步解决问题的最佳途径。为此,国际社会应支持相关建设性努力。双方呼吁停止一切促使局势紧张、战事延宕的举动,避免危机进一步恶化甚至失控。双方反对任何未经联合国安理会授权的单边制裁。” 中国刚刚促成了伊朗和沙特阿拉伯恢复外交关系的协议,澳大利亚洛伊研究所研究員徐元敬对BBC说:“我想对于习近平来说,‘十二点’和平计划是要给国际舞台说明他是调停人,已经做好了提出和平方案的准备,从而与美国尚无提出和平计划形成对比。” 她认为,中国毫无疑问在俄乌军事冲突中渔人得利,例如能以廉宜价格购入俄国无法售予欧洲国家的天然资源,在未来一年助力其增速放慢的经济。“中国在此面对着自相矛盾:既想让国际社会将其视之为和平使者,但习近平所提出的计划却又被广泛视为烟幕。” 英国皇家国际事务研究所的于洁博士给BBC撰写短评说:“中国的外交政策向来是利益先于价值,即使对俄罗斯也是如此。两国关系主要建基于对美国霸权同仇敌忾。” “近年透过深化双边合作,他们得以达至强国地位,与美国抗衡。” 战争让俄国改变了吗?新年期间,BBC俄罗斯事务编辑罗森伯格带我们到莫斯科街上看看。 美国白宫国家安全委员会发言人柯比(John Kirby)星期二曾说:“我们希望习主席会向普京总统施压,停止轰炸乌克兰城市、医院与学校,制止战争罪行与暴行,并撤走其军队。”俄中两国元首的会后公布似乎并未让美国如愿。 乌克兰司法部长马尤斯卡(Denys Maliuska)稍早前对BBC说,基辅能接受中国“十二点”声明中的部分内容,但也有些内容他们并不同意。 他说:“我们的观点是这份计划并不完美,但总比没有强。它提到了领土尊严,而这在我们的计划中也是个关键。” 但马尤斯卡指出,中方的立场声明并未提出如何伸张公义,而这是乌克兰最关心的议题。

挑战ChatGPT,谷歌聊天机器人巴德昨日开放等待清单

【华e生活编译】谷歌正在开放新对 AI 聊天机器人工具巴德(Bard)的访问,直接与 ChatGPT 竞争。 从周二(21日)开始,用户可以加入等候名单以访问巴德。巴德承诺帮助用户概述和撰写论文草稿、计划朋友的迎婴派对,以及根据冰箱里的食物获得午餐创意。 一位公司代表告诉 CNN,这将是对谷歌搜索的一种独立的、互补的体验,用户还可以访问搜索以检查其响应或来源。 谷歌在一篇博客文章中表示,它计划在以后“深思熟虑地”添加该技术以“以更深入的方式”进行搜索。 谷歌表示将开始在美国和英国推出该工具,并计划在未来将其扩展到更多国家和语言。 随着最近 ChatGPT 的席卷全球的巨大成功,谷歌、微软、Facebook 和其他科技公司竞相开发和部署人工智能工具。 上周,谷歌宣布还将人工智能引入其生产力工具,包括 Gmail、表格和文档。 不久之后,微软宣布对其生产力工具进行类似的 AI 升级。 谷歌上个月在一个演示中推出了巴德,后来因对望远镜问题的回答不准确而被诟病。 谷歌母公司 Alphabet 的股价当天下跌 7.7%,市值蒸发 1000 亿美元。 与 AI 研究公司 OpenAI 于 11 月下旬公开发布的 ChatGPT 一样,巴德建立在大型语言模型之上。 这些模型根据大量在线数据进行训练,以便对用户提示做出令人信服的响应。 据报道,对 ChatGPT 的巨大关注促使谷歌管理层宣布其搜索业务处于“红色代码”状态。 但巴德的失误凸显了谷歌和其他公司在将这项技术整合到他们的核心产品中所面临的挑战。 大型语言模型可能会出现一些问题,例如永久存在偏见、事实不正确以及以激进的方式做出回应。 谷歌周二在博客文章中承认,人工智能工具“并非没有缺点”。 该公司表示,它将继续使用人工反馈来改进其系统,并添加新的“护栏,比如限制对话中的交流次数,以尽量保持互动有益和切合主题。” 上周,OpenAI 发布了 GPT-4,这是为 ChatGPT 和微软的新 Bing 浏览器提供支持的下一代技术版本,具有类似的保护措施。 在推出的第一天,GPT-4 在早期测试和公司演示中,以其起草诉讼、通过标准化考试和手绘草图构建工作网站的能力震惊了很多用户。

希摩中心,北卡橙郡退休人士好去处

你知道吗,很多住在北卡教堂山的华人老人家,每天一大早都去一个好玩的地方,和他们的朋友们见面、聊天、打麻将、打牌、打乒乓球、打桌球,还有唱歌、跳舞、学英文。逢年过节,像春节、中秋节、端午节啦,还有丰富的庆祝活动。不仅如此,那里还有说中文的社工,为华人家庭提供各种养老服务和资讯,包括医疗保险、公共住房、社会福利、长期照顾支持等等。 1.这个地方是哪里呢? 这个地方就是希摩中心Seymour Center, 2551 Homestead Rd, Chapel Hill, NC 27516. 希摩中心位于教堂山市,隶属于橙郡政府老龄部Orange County Department on Aging,是专门服务橙郡本地长者的非营利政府公共服务机构。 2.谁可以参加呢? 如果您居住在北卡橙郡Orange County本地,包括教堂山Chapel Hill、卡博洛Carrboro、休斯波罗Hillsborough三市,并且55岁周岁及以上,就可以来到希摩中心,免费获得中心的服务。 3.你们都有哪些活动和服务呢? 我们提供三个方面的服务:(1)举办各种康体文化活动和课程讲座;(2)引导建设并帮助北卡橙郡家庭获取本地最全面的养老资源和服务;(3)与社区联动,提供丰富的义工服务机会,让长者可以参与并获得很多志愿服务。 4.真的完全免费吗? 可以说,95%的活动是免费的。少许课程,外聘的老师需要酌情收取一些材料费或课时费,都会在报名时明确说明。我们的养老资讯和义工服务部分,则是100%免费的。 作为公共服务机构,我们的资金主要来源于本地政府和联邦政府的预算。当有更多的居民使用我们的服务时,我们的资金来源就会越充沛。 5.我感兴趣了,怎么报名参加呢? 欢迎您莅临希摩中心,先看看,亲自感受一下这里的服务和氛围。您也可以报名参加我们不定期举行的新人介绍会和导览。 然后,您可以现场或在线填写《会员登记表》成为希摩中心的会员。您如果已经60岁及以上,还可以同时填写《午餐登记表》加入我们的午餐项目,每天免费在希摩中心吃午餐。 6.我不会说英文,去了希摩中心怎么交流呀? 别担心,希摩中心每天上午都有会说中文和英文的义工在现场,帮您翻译。 我们中心的美国工作人员也很习惯有很多只说中文的华人客户在场,她们都很懂得怎么服务您、与您沟通! 再说了,现场还有那么多同样只说中文的同胞呢,他们对希摩中心可熟悉啦。有问题,请教他们,轻松搞定! 7.如果我还有其他问题,怎么联系你们? 您可以随时拨打我们的中文服务热线:919-245-4275。我们有说中文的社工应答热线电话。 如果您期待得到最快的回复,请在留言时清楚告知您的姓名、邮编、联系方式和事由。 (作者:希摩中心AZ) 本文PDF版下载链接: https://drive.google.com/file/d/1E2X5QlkNy0vfJSIiV0xopGaicYQidLBH/view?usp=share_link 相关报道 希摩中心,有什么好玩的? What’s there to do at the Orange County Department on Aging’s Seymour Center?

北卡参议院通过法案禁止政府及大学使用TikTok微信和Telegram

【华e生活编译】北卡州参议院3月21日一致通过了一项法案,禁止TikTok、微信和Telegram在所有州有设备和互联网网络上使用。 民主党州长罗伊·库珀此前已经签署了一项行政命令,禁止在州政府设备上使用TikTok。这项法案更进一步,针对更多的应用程序,并禁止它们在大学WiFi等政府网络上使用。 在全球拥有超过10亿用户的几款流行应用可能很快会在北卡罗来纳州的学校和州政府办公室被禁止。 这意味着,即使是使用个人手机或电脑的学生和州政府工作人员,如果使用他们工作或学校的WiFi,仍然无法访问这些应用程序。 在该法案通过之前,没有议员表示支持或反对。现在,它必须在众议院获得通过,然后才有可能被库珀签署成为法律。 近几个月来,此类禁令的想法在国内外都得到了支持。TikTok和微信都是中国的应用程序,近几个月来,人们对TikTok的担忧日益加剧。 TikTok是美国最受欢迎的应用之一,尤其是在年轻人中。它允许用户分享有趣的视频,展示舞蹈动作等等。与此同时,多家媒体报道称,该应用的母公司字节跳动(ByteDance)不当获取了用户数据,甚至秘密跟踪了中国政府可能想要监视的某些用户的动向。 多年来,美国军方成员已经被禁止在他们的官方设备上使用tiktok,国会也提出了在全国范围内禁止该应用程序的可能性——不仅是在政府所有的设备上,而且是全国所有人。 微信是中国主要即时通讯应用程序,因此对它的禁令尤其会影响那些住在这里、在中国有家人或在中国做生意的人。 Telegram是一种加密的消息服务,专制国家的抗议者经常使用它来逃避政府对他们的通信进行监控。由于这个原因,它已经在许多独裁国家被禁止了。它现在在美国面临批评,可能是因为近年来通过该应用程序进行的恶意软件攻击。

Florence 柯老师钢琴工作室学生包揽YAA比赛10项第一,骆立昂囊括三州四个交响乐团协奏曲比赛冠军

【华e生活讯】阳春三月,循声而来。上周末,北卡2023年度青年音乐演奏家(Young Artist Auditions,以下简称YAA)钢琴比赛落下帷幕,Florence 柯秀亭老师钢琴工作室的学生们再创佳绩,共有21位学生获奖,其中10个第一名,6个第二名,夺冠数量和获奖比例都遥遥领先。 一年一度的YAA比赛是北卡三角地区影响力最大的赛事,每年参赛者过千。比赛形式包括协奏和独奏两种。柯老师的学生们经历了不平凡的磨练,不断提升自己的综合素质和才能,厚积薄发获得了杰出战果。 在获胜者音乐会上最后压轴出场的是,在钢琴协奏曲最高级别组中拔得头筹的Olivia Li。Olivia与柯老师的另外一位学生Yuanduo Li搭档演绎了双刚协奏曲。两位的演出张弛有度、亦不失轻盈优雅,逐步将气氛推向高潮。Olivia自小跟随柯老师学习钢琴,2017年开始至今(2020年因疫情取消比赛)创下连续六届获得YAA比赛冠军的记录,并在州内州外各大钢琴赛事中有优异表现。 在获胜者音乐会上,柯老师的学生们近乎包场,整个工作室囊括了各级别组第一名,再次提升了北卡钢琴教育的整体水准。这个春天,Florence柯老师钢琴工作室的学生们奉献的这场“乐”会,演奏了自己一路的收获成长。 春意融融,万物竞茂。对于琴者来说,与春天有关的信仰,必写满趁势而上的斗志与激情。在冬天积蓄的能量,练就精湛的技艺,正在这些孩子们的体内轰轰作响。 音乐在进行,琴声在继续。柯老师专注培养学生优秀的音乐素养,将学习钢琴技术、理论与音乐作品的赏鉴相结合。柯老师还鼓励学生探索更丰富的钢琴表演经验,让音乐的表达更具情感和深度。 众所周知,钢琴是一项表演艺术,琴弹的好,独奏演出自无须赘述,但是能够与乐队合作演绎协奏曲,对大多数琴者来说都是难得的机会,也是“罕见”的可能。柯老师的学生骆立昂(Benjamin Luo)曾夺得Winston Salem交响乐团协奏曲比赛第一名,并在不久前经过层层选拔,赢得2022年东卡罗来纳州钢琴节协奏曲比赛第一名。2022年汉普顿路爱乐青年艺术家协奏曲比赛,史无前例将特等奖颁给如此年轻的选手。 快步上台,和观众致意,和乐队首席握手,向指挥点头致意,坐上琴凳等乐队开场……Benjamin于三月初与弗吉尼亚州汉普顿路爱乐乐团(Hampton Roads Philharmonic of Virginia)配合默契,成功为观众带来了一场绝好的观感和音乐体验。这样编制庞大的交响乐队通常会选择与弦乐手合作,对于钢琴演奏者而言所谓机难轻失,更要技艺超群才能风云际会。平时练习的协奏曲,也仅仅是双钢练习。相较于乐队合作,钢琴的声部要少一些,速度也不尽相同,例如同一个音,管乐出来肯定要比钢琴慢很多,这些都需要钢琴演奏者与乐队的磨合适应。柯老师的学生能获得乐队合作经验,对琴者的钢琴生涯大有裨益。从指挥到作曲、从弦乐器到管乐器、甚至从评委到乐评人,都会通过钢琴与乐队合作来评判琴者诠释作品的能力和对音乐驾驭的综合素养。 4月,Benjamin还将在北卡与ChapelHill交响乐团合作,随后将与南卡交响乐团合作演出,跨越三州,呈现更加完美的作品。 盼春,喜春,也忙春。接力蓄力,Florence 柯老师钢琴工作室又将开始新的音乐探索和尝试,帮助更多学琴的孩子们学习琴技,学会音乐的表达。柯老师对钢琴艺术始终追求的初心将鼓励学生们砥砺前行,不断沉淀、发扬,提高人文素养,拥抱下一个暖意春天。

六小时的猫咪紧急救援

■方琦 昨天傍晚七点多,我家一岁多小母猫贝贝趁人不备,跑出家门,在后院撒欢,当我想捉她回家时,她一下就身手敏捷的上树了,并以胜利者的姿态居高临下睥睨着我。 我知道原先她也上过树,如果不理她,自己也就下来了,于是我也就不管了! 天色渐晚,过了一个多小时,我再出去看,发现她爬到更高的地方并有些战战兢兢,可能刚才被胜利冲昏了头脑,扩大了战果,这会知道害怕了。 过了一会,天更黑了,气温下降到了零度。我挺担心,就呼唤她,这会她回应我的声音带着哀求。就这样对了一会话,她好像有点信心了,又慢慢下到低一点的地方,待在一个粗壮点的分叉里,再也不挪动了! 暗夜里我基本看不见她,手电照上去会有两颗晶亮的小星星。我和先生商量可以架梯子上去救她。先生却认为也许她会因为害怕又跑回更高的地方。但是我感觉咪咪此时更怕的是一个人待在树上过夜,她想下来,她也有能力下来,只是需要有人鼓励她,给她勇气!于是我决定在树下给我的猫孩子做一次危机干预,陪伴倾听,并和她共情!(和咪咪共情很简单,就是她叫一声我模仿她的声调也叫一声~此处省略一百次猫叫) 我觉得冷了就进屋待一会,然后再出来互动。每次见到我出来她都有下来的躁动,但一阵踌躇之后又会放弃!总之,我在讲座中告诉大家的理论昨晚彻底落地了,那就是——温和的坚持! 和她共情了快四个小时的时候,我又想到一个心理学理论,就是人在逆境里要行动起来做改变,是有恐惧的,但只要增加他的“内驱力”让这个力量大于恐惧,他才可以带着恐惧前行! 我突然想到一个好主意:她在上面快六个小时了,一定特别饿,这就是最大的内驱力!!!于是赶紧把放猫粮的大袋子拿到树下,用脚踩出哗哗的声音(平日每当投食的时候它们听到这个声音都会快速跑过来。这又要感谢苏联生理学家、心理学家巴普洛夫的条件反射理论)。 果不其然,当贝贝听到猫粮袋发出的声音后,明显的兴奋了起来,她开始反复试着倒退下树。我知道这对猫咪来说非常不容易,我一直举着双手打着手电照着她,告诉她你很勇敢,妈妈在这里。孩子一定是听懂了!反复试探了几次之后,她开始谨慎的往下倒。等我能抱住她也就用了一分钟吧,但那是我经历过的最长的一分钟!!! 她顺从的在我怀里回家!原以为她很饿会先吃饭,我先生杰克已经给她准备好了吃的!没想到一进门先去上厕所。我和杰克对视,同问:难道她不能在树上解决吗?杰克说,可见我们家培养出了一位真正的淑女! 回家后的行为流程:1.上厕所, 2.吃饭, 3.和自己的小伙伴亲昵地打招呼,4.恢复每晚常规姿态,坐在杰克怀里打呼噜!(有视频为证!看得出来这会她才彻底地放松了) 哇,她这一套自然流畅而经典的关于生命和情感的操作,令我思考令我开怀! 这时候已经是凌晨一点半了!这是贝贝第一次在外面并且是树上待了六个小时!我也希望是最后一次!!我很后怕,也很自责,希望自己今后能再用心一些看护孩子! 先生说我做了件了不起的事情,说我现在又多了一个可能:可以成为一个猫咪心理学家了!我好开心,也有些小自豪! 作者简介:方琦,中国大陆认证二级心理咨询师,UCA WAVES (美国华人联合会心理健康项目)讲员,Youth Mental Health first Aid 培训师。

录像容量超限5天收费5500多美元,北卡一华商控诉ZOOM霸王条款,提醒同胞注意避坑

【华e生活毛苌子报道】在北卡运营远程教育的北卡华人岳先生(化名),购买的是10个账号、每月共缴费199美元的ZOOM计划。 然而,3月16日他看到银行的自动扣款提示吓了一跳:5538美元。 怎么会产生这么高的费用?他连忙去查注册邮箱账号,发现ZOOM公司确实曾发来过云存储空间超限的提示邮件。 商业客户账号这么多,通常会漏看一些提示邮件,“ZOOM公司为什么不在我们启动录像的时候,直接在屏幕上提示存储空间已满。”岳先生认为,这不是诚信企业应有的作为。 岳先生购买的ZOOM计划,每个账号每个月可以有5GB的免费云存储空间。他另外购买了10美元一个月30GB的云存储服务。 他多次联系ZOOM客服了解到,他们录像存储在云端的容量超出了3.4 TB。 “按ZOOM 官网上的云存储服务报价,5T一个月也只要500美元。我只超限了五天,为什么要10倍罚款?” 但ZOOM客服坚持说,这是公司规定。 “这是不折不扣的霸王条款。难道就没有合理的行业标准?”岳先生愤愤不平。 他搜寻网络发现,有几位也是因为超过云存空间被ZOOM收取了数百、上千美元。有人声称要联合起来跟ZOOM打官司。 岳先生说,他准备写信到消费者协会和ZOOM总部所在的加州政府投诉。 同时,他希望通过【华e生活】提醒同胞,使用ZOOM录像到云端时,请一定要注意可免费使用的容量限制。

Design a site like this with WordPress.com
Get started