Grid of Posts 3×2

  • 中期选举早投票本周四开始，选民可一站式注册和投票

    【华e生活编译】2022年中期选举的登记截止日期（10月14日）已经过去了。不过，你还有一次注册的机会。 事实上，你可以在北卡罗来纳州的早期投票期间同时注册和投票，它从本周开始。 提前投票前需要知道什么？ 北卡罗来纳州的一站式提前投票期从10月20日（星期四）开始，到11月5日（星期六）结束。 仍然需要登记的北卡人可以在提前投票期间进行登记。提前投票提供当天在该县选定的投票地点进行登记。 当您在提前投票站点登记投票时，如有必要，您也可以在同一县更新您的姓名或地址。 根据北卡州选举委员会的规定，任何使用当天登记的人都必须满足所有资格要求。点击Who Can Register获取更多信息。在提前投票期间登记的选民必须在选举日之前至少30天居住在他们登记的县。 与选举日不同的是，提前投票是在特定地点进行的，而且没有选举日那么多。所以要做好排队的心理准备。 选举日当天，选民必须在指定的投票站投票。 点击一站式投票，在你的县找到一个投票点。 有资格获得协助的选民可在提前投票地点寻求帮助。请访问“为残疾选民提供帮助”，了解更多详情。 路边投票（Curbside voting）:符合条件的个人也可在提前投票期间进行路边投票。 北卡州的注册选民或符合条件的个人可以在一站式提前投票期间亲自进行缺席投票。 通过邮件收到缺席选票的选民，可在一站式提前投票站点开放投票的任何时间将选票交给选举官员。选票将被妥善保管，并送交县选举委员会处理。 你的选票上有什么? 如果您想在投票前查看选票内容，请点击样本选票并输入您的信息。 跟踪你的投票 你是通过邮件投票的吗?你可以注册在北卡罗来纳州追踪你的选票。点击跟踪我的选票注册。 提前投票使用什么设备? 要查看您所在县使用的一站式提前投票设备，请点击投票设备，并查看“按县一站式提前投票设备”的州地图。 Read more

  • 拯救濒危帝王蝶，北卡青少年志愿者凯瑞再建奶草花园

    【华e生活特约西贝图文报道】10月15日一大早，12名来自美国青年领袖联盟大三角分支（AGT NC）的志愿者团队，来到Food Hope 农场，参加由北卡华人联合会(CAFA)与凯瑞(Cary)市政府携手举办的的第二场栽种奶草(milkweed)活动。该植物为帝王蝶(monarch butterfly)主要的生存栖息处，是帝王蝶幼虫的唯一食物来源，希望借此帮助此类濒临灭绝生物获得生机。 志愿者主要来自凯瑞（cary）的5所高中。农场的工作人员给高中生志愿者们详细的讲解了如何安全正确地使用铲子、土挖多深、幼苗相距多远等。凯瑞市议员刘广亚和大家一起种植奶草。志愿者们非常认真的种植每一颗奶草，在2个小时内种植100棵奶草。他们表示，非常高兴能为拯救帝王蝶尽一份力，会号召更多的高中志愿者们加入这项环保活动中来。 今年5月，北卡华联和凯瑞市一起组织的第一次种植奶草的活动，高中生们种下的奶草已经吸引到了帝王蝶驻足，为它们下一步的长途飞行补充给养。 据了解，凯瑞的公园、休闲与文化资源局(Parks, Recreation and Cultural Resources)响应国家野生动物联合会(NWF)的号召，自2015年开始通过教育、参与和创造栖息地来保护帝王蝶，并因此成为全美第101个获得认证的野生动物社区栖息地市府。 经由凯瑞市议员刘广亚协调，华联也加入保护行动。这不是华联第一次参与拯救帝王蝶，去年7月通过时任教堂山市议员顾泓彬的推动，就已经与该市市府公园管理处、教堂山中文学校及拯救帝王蝶俱乐部高中学生，在公共用地American Legion Park创建了一个社区蝴蝶奶草花园。 华联会长赵西隆说：帝王蝶是北美一种大季节性迁徙性蝴蝶，几十年来，由于越冬栖息地的丧失、极端天气、成年蝴蝶的花蜜来源和奶草供应等各种原因，数量骤减至濒危，引起联邦政府和民众的关注。他希望能有更多的民众能够参与种植奶草的活动中来，为拯救濒危的帝王蝶、保护生态环境出一分力，每个人都能协助帝王蝶存活，譬如尽可能栽种当地植物，大量种植奶草，减少使用杀虫剂，提高环保意识等。 Read more

  • 华人青少年称霸第三届华联网球大赛，包揽男女单打冠亚军和男双冠军

    【华e生活毛苌子报道】每年都打到最后收官，前两届的男单卫冕冠军栗田良（David Li），这次屈居季军，却更加开心：“看到孩子们打得这么好，正是我们的心愿。” 15日、16日举行的第三届北卡华联金秋网球大赛，来了6个华裔青少年，结果，他们包揽了男女单打冠亚军；男单冠军高偲瀚（Max Gao）和亚军辜宇轩（Lex Gu）组队，在男子双打项目中所向披靡，毫无悬念问鼎。 两年前，在新冠疫情防控形势严峻的阴翳中，华联发起举办可以在户外举行的网球大赛，给网球爱好者乃至华人社区平添生机和快乐。 来自威明顿的大卫保险创始人栗田良，每次带着儿子栗帅（Bret Li）出征。第二年，父子俩携手进入男单冠亚军决赛，并联手夺得男双冠军。 华联网球赛见证栗家的亲情和栗帅的成长。上图分别上2020年、去年和今年的留影。 今年，栗田良一家四口举家前来赴会，15岁的栗帅个头长高了，打得也更沉稳，在男双争夺第三名的决赛中，父子档战胜来自北卡教堂山的好手穆思明和本届比赛唯一的“外援”Raj Butalia。 然而，栗帅遭遇到来自凯瑞3位华二代的挑战。 来自panther creek高中的16岁学生高偲瀚，来自Raleigh Chart 高中的15岁学生辜宇轩，还有年近17岁的高中生程弘清（Maxwell Cheng），训练有素，力量和技术兼备。栗田良从这群像猎豹似的青少年手里抢下一个奖牌，足以证明前辈的实力和拼搏精神。 一群猎豹——左上图：男子亚军辜宇轩，右上角：程弘清、栗帅，下方：冠军高偲瀚。 华人网球爱好者平时最常用的娱乐方式男双，也是比赛最引人关注的项目。高偲瀚、辜宇轩组合在冠亚军决赛中遭遇程弘清和唯一的成人高翔。高翔其实是高偲瀚的亲爹，结果只有俯首称臣。 女子赛场——右上角：女单亚军Cassie Zhang，右上角为王彬和Brenda Li，下方为李红、杨凌云（Lingyun Yang）和Lisa Xu。 女子单打的冠亚军均来自东教堂山高中。冠军李惠心（Julie Li）曾参加第一届华联网球大赛，当年也是冠军。亚军Cassie Zhang和她同在学校校队。她们组成的女双不敌王彬（Maggie Wang ）和Brenda Li组合。 王彬去年和另一球友组合，曾夺得女双冠军，实力强劲。 今年，混双第一次有了4对报名参赛。王彬和吴丹（Dan Wu）搭档勇夺冠军。亚军是一对夫妻档Lily Li\Soo，季军是穆思明和Brenda Li组合。 女子季军李红，是辜宇轩妈妈。小孩学球大人跟着在旁边看，试着玩自然上了道。像许多成人一样，李红喜欢上了网球，没打多久去年参赛，居然打了个亚军，也是输给了一位高中生。 赵西隆会长在参赛微信群分享一组照片，再现球场上的表现。 今年的参赛者中，来自温莎（两小时车程外）的任坦重在参与，年年都来了；才从纽约搬家到北卡的Shawn Qiu先生，和来自Mebane（一小时车程外）的Lisa Xu，首次参赛，通过混双搭档，变成了球友。还有数位男选手也是第一次参赛。大家以球会友，切磋技艺，赛场上氛围自始至终亲切、友好。 两天里坚守在赛场的北卡华人联合会（CAFA）会长赵西隆，赛后感言：CAFA2022网球赛圆满结束。衷心感谢各位组委会志愿者(何振墀, 毛光勇，程兆，王成，马坚，张松华，丁悄芳，刘广亚，杨堃，Tony Xie，杨建平)的勤奋努力和精心组织协调。衷心感谢TonyXie和高涛牙医诊所，还有匿名捐助者的资助支持!同时感谢各位网球好手的积极参与。精彩的比赛与秋天的美景一样引人入胜。年轻选手的出色表现让我们看到未来的希望。 热心推动赛事、牵头为本次大赛制定赛制的何振墀（Farnk Ho）赛后留言：欣喜祝贺我们的冠军们！！Good Jobs！ 希望明年还有新人来挑战。 本地大赛的匿名赞助商，决赛日来到赛场观摩，称赞比赛组织得很好；赞助商之一、北卡最大的房贷公司Crosslending Group 创始人Tony Xie比赛首日亲临观摩，还在空闲场地上试了试身手。原来他是资深网球爱好者。 Read more

  • 满足日益增长华裔同胞需求，美特尔海滩新开华人超市

    最近，南卡美特尔海滩（Myrtle beach）迎來了最新的一間華人超市“FUDI MART ”。这是一家涵盖餐饮和零售的超市，既有华人家庭厨房所需的青菜、水果、零食、调味料和新鲜的海产品，也有各种特色的小商品、礼盒和家庭用品，以满足日益增长的当地华人的生活需求。 在超市内还设了餐饮区，有携带方便的中式熟食、寿司，也有点餐的堂食区，还有华人的最爱奶茶、甜品。可以在购物的同时享受美食。 该店的老板刘岑说：“我们店的宗旨是给我们身边的人带来便利。”店里的林先生说：“有一个客户希望我们帮忙买一大箱澄粉，我们在努力寻找中，一有消息，马上通知。我们很开心能够帮到大家，我们一定尽心尽力而为，我们也知道，还有一些做的不是太好，但是我们有信心和能力去尽善尽美！我们在成长中，我们也需要大家的支持和鼓励，在异乡，我们互为陪伴，一起成长！请相信，这里有温度！” 美特尔海滩最近这几年城市人口增长越来越多，华人群体也在年年增长，FUDI MART 的开张的确将给当地和远道旅游来的华人朋友提供方便。 Read more

  • 拥有全美第二大私人飞机机队，这家公司正在北卡小镇打造豪华旅游品牌

    【华e生活编译】如果你拥有全美最大的私人飞机机队之一，可以把富有的客户送到他们想去的任何地方，你几乎可以把公司设在任何地方。 吉姆·塞格雷夫(Jim Segrave)选择了金士顿（Kinston），北卡罗来纳东部饱受洪水、烟草和纺织业衰落折磨的城市。 本周，塞格雷夫的flyExclusive公司在金斯顿机场周围的国有商业园区Global transPark 庆祝了其第四个机库的启用。该公司已成为TransPark的最大雇主，近800名员工中约有500人在TranssPark工作。 FlyExclusive预计在未来几个月再招聘200人，并很快开始建造第五个机库和公司总部大楼，大楼内有350名飞行员的培训中心。塞格雷夫说，公司的收入去年增长了72%，预计明年还会再翻一番。 塞格雷夫说，美国有1929家私人飞机包机运营商。7年前，flyExclusive还是其中最小的，现在坐上了第二把交椅。 “我们能在金斯顿变得更强大吗?”他问道，“绝对。我们已经证明了这一点。” 51岁的塞格雷夫并非偶然来到金斯顿。他出生在这座城市，有好几代人的渊源。他的叔祖父是菲利克斯·哈维(C. Felix Harvey)领导着一个包括保险、银行和约翰迪尔(John Deere)经销商在内的家族企业。哈维帮助成立了全球transPark基金会(Global transPark Foundation)。该基金会旨在推广这个基金会，吸引更多公司来到北卡东部。 塞格雷夫曾创建了一家包机公司，并于2010年卖给了达美航空。2015年，他用这笔交易的收益创办了flyExclusive。由于该公司与TransPark公司关系密切，他的家人敦促他将新公司设在金斯顿。 这座位于罗利东南约80英里(约合80公里)的城市不太可能打造一个全国性的奢侈品牌。自1990年以来，由于传统制造业的衰退，以及纽斯河（Neuse River ）及其支流在1996年、1999年、2016年和2018年飓风后反复泛滥，金斯顿的人口减少了23%。 在近日为第四个机库使用举行的剪彩仪式上，代表该地区的共和党州参议员吉姆·佩里(Jim Perry)表示，该公司的增长意味着的远不只是就业机会。“今天对北卡州东部来说是件大事。”“这是一种战斗精神，也是希望。看到这样的事情，看到有人为我们的员工、我们的社区承担这些风险，看到这种类型的增长和成功，给了我们社区所有人希望。” “我们可以掌控自己的命运” FlyExclusive的扩张也鼓舞了transSpark。该园区由州议会(General Assembly)在上世纪90年代初创建，当时的设想是，企业将在一条跑道周围设立制造工厂，将零部件运送进来，完成的产品运送出去。 但它一直在努力吸引租户，2500英亩的土地大部分仍然空置。第二大雇主是精神航空系统公司，该公司为空客客机生产机身部件，并通过莫尔黑德市（Morehead City）的港口将其运往法国进行最终组装。 FlyExclusive计划在2020年之前拥有超过2500名员工，塞格雷夫表示，其中大部分员工将在金斯顿工作。他说，该公司去年在达勒姆(Durham)开设了一个计算机程序员技术中心，以利用三角地区的人才库，但只有大约15人在那里工作。 塞格雷夫说，在金斯顿工作的250名飞机技术人员中，绝大多数是从外地招聘的。 “我们可以掌控自己的命运，这是一个很大的好处。”塞格雷夫说。我们并没有试图压榨我们的员工，尽我们所能地压榨萝卜的每一滴水，这样我们就能赚到额外的钱，以满足一些私人股本的回报标准，并在三、四年后退出计划。” 塞格雷夫斯说，2020年春天，当新冠肺炎导致经济停滞时，他以为自己不会有生意。有好几个星期，他把50架塞斯纳（Citation）和湾流喷气式飞机停在TransPark机场，塞格雷夫说，从那以后，需求强劲反弹。 “目前的需求几乎是弹性的，”他在接受采访时说。“这比我们任何人都能处理的要多。”大约有600人加入了flyExclusive的喷气机俱乐部(Jet Club)。他们只需缴纳7.5万到25万美元的押金和每月1000美元的会员费，就可以使用该公司的喷气机机队。 在最初的关闭结束后，新冠大流行对私人飞机业务有利。由于航空公司面临航班取消和劳动力短缺的问题，有经济能力的人开始预订私人飞机。塞格雷夫说，大流行前商务旅行占旅行总数的40%，但现在还没有回来。现在，超过90%的flyexclusive客户都乘飞机去度假胜地、第二套房或探亲。 Read more

  • 华人社区举办威利·尼克尔筹款会，加州国会议员刘云平、彼得·阿吉拉尔赶来支持

    【华e生活讯】华人社区支持北卡参议员威利·尼克尔（Wiley Nickel）竞选北卡第13选区国会议员的筹款会，15日下午举行，加州国会议员刘云平（Ted Lieu）和彼得·阿吉拉尔（Pete Aguilar）赶来支持。 筹款活动有黄海晖主持。北卡州务卿伊莲·马歇尔，正在竞选北卡州州议员的凯瑞市议员刘广亚，教堂山前市议员顾泓彬等到会支持并讲话。来自华盛顿的美国华人联合会会长薛海培以个人名义赶来参会。 筹款会由北卡知名华人企业家黄海晖主办，共同主办的知名钢琴教育家柯秀亭现场弹奏了美国国歌。 美中经文协会创会董事长卫高荣，会长李勐，常务会长牛志文，董事会成员陈建华、朱明光，资深董事李斌、黄莉清、官诗辉等以个人名义到会支持。 北卡华人联合会会长赵西隆、创始会长曾昭邦教授、企业家林东等均以个人名义参加。 Read more

Design a site like this with WordPress.com
Get started