Grid of Posts 3×2

来源：李谢莉 北美南北通 2017-04-13 她成功创办了凯瑞龙舟赛，但她的传奇远不止于龙舟赛；她的身上，兼有华人女性甘于奉献的传统美德与美国女性勇敢无畏的独立精神；她的成功，是“二战”后万千赴美华裔女性艰苦创业、自我成长，融入社会并回馈社会的缩影—— 初见梅姿嫣女士，果然是人如其名，美丽温婉、笑容亲和，一副秀气的眼镜更衬出她的知性文雅。也许，你难以想象她就是人潮如涌的凯瑞“年度盛事”龙舟赛的创始人，难以想象她曾是上个世纪80年代纽约华人服装工运的风云人物，更难想象已过耳顺之年的她依然在全职工作之余坚持为自创社团Asian Focus站台。 然而，详谈之中，她眼中迸射的热情和自信，言谈中透露的豪迈与果敢，不得不令人叹服：这真是一位富有才干、充满人格魅力的传奇女性！ 梅姿嫣近照。 创办龙舟赛只缘“服务社区初衷不改” 梅姿嫣出生于广东台山，1967年移居纽约祖父家。由于生活不易，16岁的她开始半工半读，20岁出头便在中国城服装工厂中崭露头角，成为车衣工会23—25分会的第一位也是最年轻的华裔女性经纪，代表的衣厂多达124家。她不仅英文流利，还能说社区通用的三种语言——国语、广东话和台山话，而且勇于服务、热心办事，广受赞誉。她还是1982年纽约唐人街重大历史事件——华裔服装工人罢工运动的领导人之一，为争取华工平等待遇、要求失业补偿而奔走疾呼。回忆当年的情形，她诚恳地说：“我相信我的责任就是帮助工人们，帮助我的同胞，帮助我的社区。”因为这段经历，她被南加州大学研究女工运动的鲍晓兰教授赞誉为“顶起大半边天”的女性之一；也正是这段浓墨重彩的经历驱动着她行走在服务社群的漫漫征途。 5年后因照顾家庭，她从工会辞职，但从未改变服务同胞与社区的初衷，长年在学校和社区做志愿者。1995年举家迁居北卡三角区凯瑞，这是亚裔人口增长最快的地区之一。她目睹亚裔移民的种种难处，于2009年创立了非盈利性机构Asian Focus（亚裔服务中心），无偿提供语言、文化、金融、职业发展等项目，帮助其克服文化和语言障碍，更好地融入美国社会。几年苦心经营，该中心在三角区已小有声望。然而，因为项目都是免费的，她们必须不时向社区的企业和机构筹款。为了赢得大公司的长期资助，梅姿嫣开始筹谋“可持续的大型项目”。 源起中国端午节的龙舟赛深受欧美主流人士青睐，每年在全世界60多个国家举行的赛事不仅吸引数以万计的参赛者与观众，还是社会慈善事业募捐的来源之一。离凯瑞1小时车程之外的夏洛特市，历经十余届的龙舟赛已成为南北卡地区亚裔翘首以待的盛事之一，而其创办人卡罗莱纳亚美商会董事会主席John Chen与梅姿嫣亦有合作友谊。经过反复酝酿，她终于决定要在2014年把龙舟赛“引渡”到三角区。 龙舟竞渡的场面。 “我一定要办专业的龙舟赛，为中国人争光” 举办龙舟赛规模起点较高，不仅耗资巨大，而且需要资源整合，可谓“万事开头难”。况且，龙舟赛在三角区尚属新鲜事物，筹款、拉队、找演出项目，每一件都是挑战；甚至连向社区解释什么是“龙舟赛”、“龙舟节”都颇为费心。尽管如此，梅姿嫣却很坚定：“我一定要办很专业的龙舟赛，为中国人争光！我们中国人也能够做得到美国办节庆的规模和水平！” 为了这个宏愿，Aisan Focus的7位核心成员和50余位志愿者提前一年就辛苦筹备。2013年10月着手文案，向大公司出具筹资报告；2014年1月起每周召开例会，招募表演、美食、健康等项目；5月起征集龙舟队并落实训练；7月各方面大体就绪；8、9月忙着宣传发布，完善细节。所有成员和志愿者分工明确、各尽所长，加班工作、倾情奉献。梅姿嫣亦是亲力亲为、忘我工作，发动人脉，调动资源，写文案、做策划，一家接一家地找赞助公司、找演出团队、找餐厅，常常通宵达旦，甚至不眠不休。正是她们的服务热忱和工作激情感动了凯瑞各个社区，赛事很快得到联想集团、大亚洲超市和北卡州大孔子学院等多方赞助，经费问题迎刃而解，其他项目亦陆续就位。 9月27日，凯瑞首届龙舟赛在Koka Booth公园成功举行，水上鏖战的14支龙舟队覆盖了企业队、学校队、团体队与专业队；陆上来自中国、韩国、印度、越南的音乐、舞蹈、武术、服装秀等精彩节目与来自中国大陆、台湾、泰国、越南、墨西哥、土耳其的美食充分展示了龙舟节多元文化交流的特点，其中孔子学院和中文学校的灯笼题字、书法临摹等中国传统文化推广大放异彩；而牙科、血压、血糖检查等健康项目也是本届龙舟赛的战略创新。当Koka Booth的经理从计数器上读出3千人数据时，他诚恳地表达了敬意，因为很少有项目首次举办就能达到这样的人数。 龙舟节的热闹现场。 更为重要的是，首届龙舟赛如愿得到了凯瑞主流社会的认可。当天，联邦官员代表、北卡众议员、州务卿及财务长等官员、维克郡董事会成员、凯瑞市长及议员等众多政要齐聚开幕式，为龙舟点睛；北卡州财长Cowell女士更是现场用中文致贺“很荣幸来参加这个龙舟节”…… “我希望龙舟节一定要实现共赢，甚至多赢” 首战告捷，凯瑞龙舟节的规模和影响逐年扩大。观众人数2 015年高达8000人，2016年更增至近万人；参赛船队2015年增长到25支，2016年壮大到近30支；演出节目2015年增加到30个，2016年则多达45个；美食、文化和健康等展位2015年增加到60家，2016年则高达75家。龙舟节已经发展成为整个三角区的亚洲文化年度盛典，不仅凯瑞市府把它列入官方网站的Annual Event，北卡州务卿Elaine Marshall 女士更是褒奖它为“北卡的宝物”。 面对三届龙舟节的巨大成功，梅姿嫣坦言“这不是我个人的荣耀，而是整个亚裔的光荣。我认为，团结就是我人生中最重要的使命。只有大家团结在一起，才能办成这样大的规模”。的确，龙舟赛的成功不止依赖华人、印度人、韩国人、新加坡人、马来西亚人、菲律宾人等亚裔以及拉美裔、非裔志愿者团队的无私奉献，也有赖于社区中企业、学校、团体、演出团队、餐厅、医疗机构等多方热忱协助、鼎力支持。 在龙舟节上与前来观摩的友人合影。 与此同时，各种力量因龙舟节而整合汇集，达成了梅姿嫣希望龙舟节要“实现共赢、甚至多赢”的良好愿景，交出了靓丽的成绩单—— 龙舟节以中国传统龙舟文化为“焦点”，累计吸引超过2万名参赛者和观众参与，孔子学院、中文学校、华人艺术团体与企业藉此契机，推出经典民歌合唱、民乐演奏、古典舞蹈、书法、灯笼、美食等缤纷项目，使其成为万众瞩目的“中国文化日”；同时，龙舟节还热情邀请了来自印度、泰国、越南、韩国、新加坡以及墨西哥、土耳其等国家丰富多彩的文化、艺术与美食项目，增进多民族多地域文化的沟通、交流与理解。 龙舟节以龙舟竞技为“热点”，广泛征集来自企业、学校、团体、媒体、俱乐部等社会各界的船队参与，目前已形成近30支赛队，大家协助训练、同场竞技，既加强了自身团队的凝聚力，又搭起了社会各界团结协作的友谊桥梁。 龙舟节以嘉年华为“聚点”，汇集了科技公司、超市、餐厅、汽车公司、房地产公司、学校、演艺团体、商会等近50家机构参与展出、演出、赞助与技术支持，不仅在现场取得不俗收益，还在无形中提升了知名度和美誉度，活跃了社区经济。 龙舟节还以服务社区为“亮点”，特别邀请了健康、医疗、保险、教育、环保等展位，让不同年龄的观众都有喜闻乐见的参与项目，也使他们在观龙舟、看演出、品美食轮番“享乐”的同时亦能满足若干生活需求。因此，每一届龙舟节结束时，人们总是满怀欣喜、意犹未尽…… 谈到凯瑞龙舟节的未来设想，现已61岁的梅姿嫣笑言，“我已经两次退休，又回来工作，我希望龙舟节能够长期办下去。”说到具体目标，她的眼中燃烧着激情，“我期待将来发展到100—150个龙舟队，并且要建立龙舟俱乐部”…… Read more

来源：陈旭 北美南北通 2017-04-07 美国南北卡华人工商总会自2011年2月16日在夏洛特成立以来，取得了有目共睹的卓著成绩，为中美经济、贸易、文化、教育等各方面的交流做了大量硕果累累的工作。商会除了在夏洛特的总部，还成立了北卡三角园区分会，南卡Greensville、Myrtle Beach分会，并在中国建立了北京分会，天津分会，南京分会，以及筹建上海，长沙，合肥，成都等分会，为中国的投资商在南北卡地区的创业投资提供纽带了作用。 这几年，南北卡商会在会长和董事长的卓越领导和无私奉献下，在各位副会长和会员们的大力支持下，发展壮大，本报记者就近两年来商会的一系列可圈可点的活动和可喜可贺的进步，采访了商会会长杨华东先生。他首先特别强调了商会的过去、今天与未来的成功来自于商会全体会员的共同努力，是大家埋头实干的结果。 中国驻美大使馆2016年在夏洛特举办新春团拜会，杨华东致辞。 中美桥梁 在中国经济迅猛腾飞的今天，商会无疑首当其冲地为中美两地商务架起桥梁。2015年10月，由商会促成的州政府、市政府、州议会等成员组成的北卡高级政商代表团访问中国。行程历经17天，跨越六省七市，参观了12个开发区，拜会各地13个工商联或者企业联合会，与15个政府机关或者代表会晤，参观中国著名企业12家，对接各省市企业近400家。在短短的两周行程中签署多达10项经贸和战略合作协议。还会见了胡泽平部长、对外友协副会长、侨办副会长、汉办副主任、深圳、南宁、湖南副省长、东莞等市副市长上海多个区副区长等进行正式、有成效的会谈。 “中国行”之后，上述的很多中国政商都来到南北卡地区回访，与州、市政府等政商部门进一步交流合作。比如“中国家具之都”美誉的广东东莞厚街镇，去年11月9日、10日由党委书记万卓培带队，率领来自政府、行业、企业的 19人访问团来到北卡家具名镇高点 (High Point)，双方探究的核心主题在于高点建设“中国家居馆”的可行性。如果操作成功，将为中国一万多家家居制造商开拓美国市场提供了一个重要的平台。 友好城市 应夏洛特市政府及美国南北卡华人工商总会邀请，深圳市外事办公室姚志伟主任于2016年4月15日访问了夏洛特市市长珍妮弗‧羅伯茨女士，两城市建为友好城市。同年7月19日，在美国南北卡华人工商会等的共同努力下，珍妮弗及夏洛特市议会官员又欢迎到访的广西南宁市人大常委会主任谢寿堂一行，美国的南方城市夏洛特与中国的南方城市南宁近结为友好城市。 在商会的推动下，北卡的Greensboro与历史悠久的项羽的故乡，洋河大曲的产地江苏宿迁市结为友好城市，宿迁现为江苏省最年轻及发展最快的城市，也是电商巨头京东集团首席执行官刘强东的出生地，以及集团全球仓储物流中心和客服总部。 今天许多友好城市停留于比较表面的交流形式，商会希望为夏洛特以及南北卡其他城市与包括深圳在内的其他中国城市搭桥沟通，建立有血有肉的有真正合作实体的友好交流关系。 参政议政 自商会成立以来，始终鼓励成员积极融入主流社会，参政议政：商会会长杨华东被北卡副州长Dan Forest任命为国际贸易与商务首席顾问；李闽副会长荣任夏乐特市外办主要负责人之一；美国南北卡华人工商总会副秘书长刘弘彦荣任北卡商务厅国际投资执行主任等。商会同仁们还慷慨捐助社会各项公益活动，积极参与美国主流社政，为多位联邦议员、州长、副州长、州议员、市长、市议员等等各级政府的选举募捐等活动, 提高了当地华人的参政意识，改变了美国主流社会和政界对华裔形象的模糊认识，当之无愧地成为夏洛特华人社团参政的主要推手。 2016年12月，杨华东夫妇在州长官邸与前任州长Pat McCrory合影。 另外，在商会的积极推动下，北卡最大城市夏洛特市成立了市长直接领导下的夏洛特市中国工作委员会，本地多达五十位商业翘楚为委员会理事。目前，商会正积极筹备夏洛特市长代表团明年三月赴中国的访问。 回馈社区 多年来，商会不仅带领夏洛特华裔社区融入美国主流社会的政治、经济、文化等各个层面，同时也不遗余力地向中国展示北卡的风采。今年一月，中国驻美国大使馆44年以来，首次在华府以外的城市共庆春节，30多家中国媒体和十几家北卡地区的媒体，在第一时间将此次晚会及崔天凯大使在夏洛特与侨胞们共庆佳节、与北卡州长会晤的消息在包括央视、人民日报、新华社的主流的视媒纸媒，让人们认识了北卡和夏洛特，以及由此产生的多项多边合作意向。 商会还想方设法为夏洛特地区的华人谋福利创造方便。他们邀请并协助中国驻美大使馆一行来到夏洛特，专程为南北卡及周边地区的华人办理护照签证等业务。大家非常感谢大使馆出钱费力为侨胞服务，亲临办理证件，“本来要跑两天去DC的事情，在家门口就办到了!“ 商会也一直致力于华人在美国弘扬中国艺术，他们协办了2015年9月北京歌舞剧院在夏洛特举办的阵容强大的中秋情歌舞晚会，给北卡地区献上了一台文化盛宴，也凝结了两岸华人之间的深情厚谊。 再创辉煌 杨会长最后介绍说，商会会员队伍不断壮大，如今已经超过100多位正式付费的会员，他们跨越十八个不同的行业，遍布美国各地，进出口贸易额每年逾30亿美元。近年，商会还着重加强自身建设，日益完善规章制度，会员们目标一致同心协力，同时商会也为会员们排忧解难，寻求发展机会、建立商业平台，激发了会员们的自豪感，商会逐步形成了“低调、实干、友爱、共荣“的核心价值观和行事风格。 杨会长最后说，”让我们不忘初心，在新的一年里再创辉煌！“ Read more

来源：尹彬 北美南北通 2017-04-07 “老姚”这个名号在北卡三角的职场华人圈子里不可谓不响。尤其是随着房地产升温，“老姚”姚承伟作为北卡三角地区最成功的房地产经纪人，正在成为越来越多的人圆自己的豪宅梦的首选对象之一。而老姚的梦想之一也是建造一个为华人服务的养老小区。在老姚的主业之外，他更多的精力花在了北卡华人联合会（“北卡华联”，CAFA）的建设上。 2002年参加洛丽汉语学校户外活动的志愿者姚承伟。 北卡华联成立于1996年，最初由洛丽汉语学校领衔建立，迄今已有二十年历史。由于创始班子的原因，北卡华联早期的活动以洛丽汉语学校为主，Cary和Chapel Hill的中文学校等其他组织并不怎么参与，这样就无法很好的凝聚北卡三角华人的力量。老姚上任华联主席后，实行了“大家都要照顾到、无包袱参与”的方针，通过积极的运作让Cary、Chapel的中文学校都加入了华联的大家庭，大家同心共力发展华联。在面临着华联主要班子偏向大龄，有可能“青黄不接”的局面，老姚再次当机立断，大力培养年轻人进入华联作为主要力量，使得华联总可以有新鲜的血液来发挥力量。 同期，华联加强了与北卡三角的三校（Duke, UNC, NCSU）中国学生学者联谊会的合作， 建立了“北卡新青年”组织，为北卡华人青年朋友们扩大交友圈子、活络氛围起了很关键的作用。这样，北卡华联下属有了华联青年会（30-40岁）、北卡新青年（20-30岁）、华联少年团（10-20岁）等覆盖40岁以下青年的组织，与华联传统上服务的中老年人群实现了“无缝对接”。 “北卡三角有许多华人组织，原先各自为阵，相互竞争，不仅使得华人群体发挥的影响力有限，而且资源严重的重叠和浪费。我负责华联以后，力推让各个组织合作起来，资源共享，这样才能真正团结华人，为大家的共同福祉而奋斗。”老姚谈起他的远见，“比如现在华联的科技部与CAST-NC(旅美科技协会北卡分会)合作，商业部与NCCBA（北卡华人商业联合会）合作，教育部与各个中文学校合作，这样照顾到各个领域的方方面面。”与此宗旨相适应，老姚倡导华联的名字从“联谊会”改成了“联合会”。“‘联谊’总有点吃喝玩乐的意思。”老姚说，“改成‘联合’，就蕴含了大家可以团结起来一起为华人群体做点实实在在的事的意思。” “有了想法以后，如果缺乏足够的资金支持，很多事也做不了。”老姚继而谈到华联的财政建设。“华联的资金来源主要有三块：第一块是会员费，每人每年$15的样子；第二块是服务手续费，比如签证服务，大概每年总共有几千美元的手续费收入；第三块是商家捐钱，也是最大的一块，我做房地产生意，就带头号召每个房地产开发商和经纪人为华联捐款，同时孔院、保险公司、亚洲超市，包括Tanger Outlet等也都每家捐了几千，总计每年拿到两万多的捐款。这样就解决了华联办活动的资金来源问题。”在积聚了人、钱、资源、渠道以后，华联的活动有声有色的开展了起来。 在2014年北卡华联春节联欢会上致词。 华联每年最大的活动莫过于精心组织的华联春晚了。今年在文艺部部长胡晖的指挥下，华联春晚将在2月12日晚在UNC的Memorial Hall举行。除了春晚，每年中国国务院侨办也会送演出团体与华联合作演出，慰问华侨，两三年搞一次。每年华联更与Asian Focus等华人公益团体合作举办龙舟节与龙舟赛，深受美国人的喜爱。在其中，华联的作用是出钱出力，安排运营文艺节目，出船。春季野餐会则是另一个深受欢迎的活动，原先在四月，后改成中秋节野餐会，并逐渐发展为State Fair；华联紧接发展出的family day，于每年五月举行，老人小孩都能参与，好吃好玩的都有。 华联的社会服务部不仅服务会员，而且更广义的服务华人社区的方方面面。华人社区有很多人需要帮助，比如心理援助、家暴援助、生病照顾等，都可以打电话给华联。RTP出现了抢劫事件，许多中餐馆受害。华联社会服务部即组织了很多安全保卫常识的教育集会，提高华人安全与自卫意识；并组织华人枪会，让有条件的会员的自我防范落到实处。   2016年参加支持华人警察梁彼得抗议游行的姚承伟。 此外，华联还组织了UNC刘峰教授烛光追悼晚会、支持梁警官大游行等提高华人凝聚力共渡难关的活动。在鸡年大年初一成功举办的首届“LIGHT UP”花灯会上，华联更是功不可没。“我们着重于给华人带来更多利益。”老姚说，“从最基本的福利，比如华联会员享受主要中餐馆和亚洲超市5-10%的折扣，到团结起华人团体一起办大事，都需要我们做组织与沟通的桥梁。 因此未来，我们还希望继续完善组织建设，有更细致的财务计划，更有持续性的人才发展计划，和更融洽的与各华人团体的合作机制。这样，我们就能够持续的为华人群体做贡献。” Read more