Grid of Posts 3×2

  • 6美元起! 通胀的日子里亚马逊推出开学用具特惠

    【华e生活唐哲编译】夏天让我们所有人都有一种度假的心态,但新学年比你想象的要近。 亚马逊已经在其每日特卖页面上列出了大量返校产品,从基本必需品到杀手级科技学习辅助工具应有尽有。现在利用这些优惠可以帮助缓解重返校园的压力,节约一些开销。 XBoard双面磁性干擦板套装 XBoard Double-Sided Magnetic Dry Erase Board Set $32.30 (原价 $39.89) Oxford 螺纹笔记本 6本装 Oxford Spiral Notebook 6 Pack $10.13 (原价 $10.67) 铅笔套装 Paper Mate EverStrong #2 Pencil Pack $15.69 (原价 $21.10) 记号笔套装 Amazon Basics Felt Tip Marker Pen 12-Pack $6.17 (原价 $7.13) 抓紧下单啦!这不仅能帮你省钱,还能帮你缓解恐慌。 Read more

  • 美酒和机会不可辜负!北卡华人企业协会今天下午举办朋友见面会

    北卡华人企业协会(NCCBA)今天下午4:30与First Flight Venture Center共同举办欢乐时光活动。 活动是免费的。现场有足够的停车位。提供休闲食品、啤酒和葡萄酒。 主办方没有特别安排,欢乐时光你随时都可以来。请注册回复以便组织者准备活动。 欢迎您的光临!来见见新老朋友吧。 注册链接: 时间:07/21/2022 (周四) 4:30 pm – 6:00 pm地点:2 Davis Drive Durham, NC 27709First Flight Venture Center https://maps.google.com/maps?q=2%20Davis%20Drive%20Durham%2C%20NC%2027709&t=m&z=10&output=embed&iwloc=near Read more

  • 北卡海滩上发现神秘黑色蠕虫,公园向公众求解

    【华e生活编译】一些尸体被冲上北卡州的堰洲岛,望角国家海岸(Cape Lookout National Seashore)的专家承认,这一发现让他们一直在寻找答案。 公园现在正在向公众征求意见。 其中两种生物被发现,每一种都像6英寸长的黑色蠕虫,但有鬃毛。 7月19日,该公园在脸书上写道:“在海滩上发现了奇怪的东西。”“我们需要一些帮助来识别这些物体。” “我们的海龟巡逻队最近在海边海滩上发现了它们,旁边是一根覆盖着鹅颈藤壶的木头。(不知道它们是否与日志有关,还是只是一个巧合。)到目前为止,我们还不知道它们可能是什么。” 瞭望角国家海岸是被称为外岸的堰洲岛的最南端。该公园就在哈特拉斯角国家海滨公园的南面。 公园工作人员怀疑这些生物可能是“一种海参”,也可能是一种海参。 “但它们无法与网上发布的任何图片匹配,”官员写道,“以前有人在北卡罗莱纳海岸(西大西洋)看到过这样的东西吗?” 外海岸位于温暖的墨西哥湾流与寒冷的拉布拉多洋流相撞的地方,由此产生的混合洋流偶尔会在海滩上倾倒一些奇异的生物。然而,大多数新发现的物种很快就被认定为来自墨西哥湾、加勒比海或大西洋其他地区的非本土物种。 Facebook上的评论还没有达成共识,但建议包括猪鬃虫、黑色海参或火虫,这是一种已知有充满毒液的鬃毛的海洋生物。 其他人想知道这些发现是否是更大事物的一部分。一些人警告公园工作人员不要徒手触摸它们。 蒂莫西·约翰逊写道:“有点像电影《异形》中从那个男人肚子里蹦出来的生物。” 北卡海滩上发现神秘生物并不少见 不到两个月前,就在阵亡将士纪念日周末的前几天,北卡州的哈特拉斯岛(Hatteras Island)出现了一件伤痕累累、粘糊糊的东西,网上就该如何称呼它展开了争论。 这种无形的生物似乎是圆形的,有一个裙子一样的天篷。它有一条紫色的尾巴。佛蒙特州的丹妮尔·库伦贝·西斯科在最近访问外班克斯时发现了这张照片,她很好奇地与哈特拉斯岛的Facebook群分享了一张照片。 “我爱上了哈特拉斯岛和一个海洋怪咖。”她写道,“然而,我不能识别这种水母或类似水母的生物?这是什么呢?” 西斯科说,这个发现的直径约为9英寸——“大约和排球一样大”——她开玩笑地称它为“来自地狱的东西”。该Facebook群组拥有超过4.24万名粉丝,其中许多人习惯于在海滩上看到死亡物体的照片。然而,这种海洋生物似乎是一种新生物。 人们提出了一些想法,但尚未形成共识。许多评论者认为这是狮子鬃毛水母,尽管这种物种在卡罗莱纳州并不常见。 据Oceana.org网站报道,狮鬃水母生活在北大西洋和北太平洋等较冷的水域,其“触手长达120英尺”,“在体型上可以与世界上最大的动物蓝鲸相匹敌”。 Read more

  • 美国40多万孩子需要有个家,北卡州如何寄养或收养儿童

    【华e生活唐哲编译】儿童福利倡导者说,每年有数十万儿童在美国的寄养系统中待过,其中数以万计的儿童等待被收养。 在北卡罗莱纳州,对于那些有能力和手段的成年人来说,允许临时照顾一个或多个不能在家生活的孩子,成为寄养;也可以永久为一个或多个孩子承担官方监护权和责任,即为收养。 在北卡州有多少孩子被寄养? 据非营利性儿童福利组织“儿童权利” (Children ‘s Rights) 称,“任何一天”,美国都有大约42.4万名儿童在寄养系统中。 “儿童在国家看护中心待的时间平均超过一年半” ,”进入看护中心的儿童平均年龄是8岁。” 该组织补充说,成千上万的这些孩子正在等待被收养。 根据儿童福利组织安妮·e·凯西基金会(Annie E. Casey Foundation)提供的最新数据表明,仅在北卡罗莱纳州,2021年就有1.5万多名儿童被寄养。 如何成为北卡州的养父母 “在北卡罗莱纳州,单身人士或已婚夫妇可以成为收养家庭。”该州社会服务部门说,“你必须年满18岁才能领养孩子,年满21岁才有权利寄养孩子。你不需要拥有房子或有一定收入才能成为养父母。” 你需要获得北卡罗来纳州养父母的许可,并且必须完成多个步骤才能获得许可。 首先,该州的社会服务部门建议你必须在ncswlearn.org/presenter/Foster_Parent_Orientation/story.html上观看该州的培训视频。 然后你需要找到 “一个机构,当地的(社会服务部门)或私人寄养安置机构” 去接触和参加他们的介绍会。在梅克伦堡县,你可以拨打704-336-5437获取更多信息,了解可以与哪些团体合作。 一旦完成培训,你必须完成培训课程和家庭学习。如果你通过了,你的申请将被提交给国家社会服务部门审批。 州政府解释说,一旦获得许可,你将“根据孩子的需求和你家庭的养育能力和偏好”被考虑寄养。 如果你想继续做养父母,你需要每两年再次获得许可证。 怎么领养呢? 北卡罗莱纳州的领养过程有点类似于成为寄养父母的过程。 你首先需要找到“一个机构,当地的DSS或私人收养机构”来合作。在梅克伦堡县,您可以再次拨打704-336-5437获取更多信息,了解可以与哪些团体合作。 然后,你将需要经历一个介绍、培训和家庭学习。国家社会服务部门指出,收养的家庭研究不同于寄养的家庭研究。 一些收养机构可能有额外的要求。 一旦获得批准,你就可以在国家和州的供收养儿童数据库上注册:adoptuskids.org和NC Kids。然后你就可以申请收养你在数据库中找到的或者已经在寄养的孩子。 孩子进入寄养系统的最常见原因 一些孩子在寄养中心待几天,而另一些要待几年。 被遗弃:孩子也可能因为被遗弃而进入寄养中心,这种情况发生在他们的父母把他们丢在某个地方,比如学校或由保姆照看,然后就不回来了,或者孩子被留在家里很长一段时间没有人监督。 死亡:虽然家庭成员通常会在父母去世后站出来照顾孩子,但也有在父母去世后,因为找不到合适的家庭成员,孩子需要进入寄养家庭的情况。 监禁:在父母一方被监禁期间,如果没有家人或朋友可以照顾孩子,孩子可能会被安置到寄养机构。 青少年犯罪:一个被法院判定为少年犯的孩子可能会被安置在寄养中心,特别是如果家庭环境被认为是违法行为的一部分。如果父母不能正确管理孩子的行为,这种情况尤其可能发生。 医疗疏忽:有时,亲生父母不为孩子寻求医疗照顾的决定可能会危及孩子的健康。这些情况可被视为医疗疏忽和将儿童寄养的理由。对某些医疗保健有宗教异议的父母可以豁免这些规则。 忽视:忽视包括几个方面,包括没有满足孩子对食物、干净的生活环境或情感健康的需求。要证明精神虐待是极其困难的,但它常常在身体虐待和性虐待中发挥作用。 身体虐待:身体虐待包括各种各样的身体伤害。由于儿童身上有瘀伤或其他可见的受伤迹象,经常发现和/或记录虐待儿童的行为。在孩子被送走之前,通常会有无数的尝试来帮助一个家庭学习管教孩子的其他方法。每个州或国家都决定如何定义身体虐待,以及何时将儿童从家中带走的标准。身体虐待还包括约束孩子,或把他们放在锁着的壁橱或其他地方。 离家出走:有些孩子会做出父母难以控制的危险的离家出走行为。离家出走也可能是对家中不安全环境的反应。在这种情况下,儿童可能会被寄养。 性虐待:性虐待可以意味着很多不同的事情。性虐待通常被认为是一个连续的行为,其中一端是观看色情材料或性行为,另一端是爱抚、渗透或其他性行为。 逃学:逃学(无正当理由缺课)是把孩子从家里带走的另一个原因。父母有责任确保他们的孩子定期上学。一些孩子还经常逃学或拒绝上学。 自愿安置:在罕见的情况下,通常是由于儿童或父母的精神健康问题和/或健康状况,一些父母要求将他们的孩子寄养。 Read more

  • 盲人学小提琴有多难?孔铭不凡经历激励北卡三角区同胞

    【华e生活毛苌子报道】一个盲人会演奏7种乐器,需要多少时间和毅力才能记住、练熟?带着孩子来“受教育”的老北卡郑洁说,“我都被教育到了。” 25岁的小伙子孔铭,7月19日晚在北卡凯瑞中餐馆“上海老街”,演奏了带有“幕后故事”的几首乐曲,分享让常人无法想象的经历。他说—— 盲文不好用,“我所有曲子都是听出来,背下来的。” 北卡大学绿堡分校的小提琴老师非常有耐心,手把手告诉他手指该怎么放、关节该怎么弯曲;老师示范时让他触摸手臂和手腕,体验肌肉是如何运动的。 “真不容易!”“太了不起了!”观众不由发出感叹。 被孔铭励志经历打动的主持人刘弘彦,真诚、机智串场,让故事会更触动人心。 她说,孔铭是一座桥梁,他儿时因病渐渐失明,曾看到过光明,了解正常人和残障人之间的心理隔膜;他接受西方教育,兼学东西方乐器和音乐,有利于东西方的交流和传承。 孔铭首先演奏京胡独奏《夜深沉》。这是他8岁半时拿到第一个全国比赛大奖曲目。接着演奏经典二胡曲目《赛马》。孔铭说,他11岁入选中国残疾人艺术团,因为工作需要学练了二胡、钢琴、电贝司、鼓等其他乐器。 在中国残疾人艺术团11年里,他随团演出访问了40多个国家。出于对艺术的追求,感受到发达国家对残障人士的充分尊重和关心,他决定到美国来留学。 “我们其实有能力处理好自己的事情。”他说他来美国留学的所有申请、签证、接种疫苗、登机、转机等手续和事务,都是他自己处理的。来到北卡后,“我一日三餐自己做饭,很少点外卖。”他说,他完成本科学业后,还要继续深造。 有感于疫情中人类的脆弱、无助,历史的长河奔流不息,自称孔子第76代传人的孔铭,演奏了原创小提琴独奏曲《逝者如斯》。古圣的感慨穿越千年在他心中流淌成如怨如慕的旋律。 北卡三角区资深小提琴老师周秋莎(Jenny)说她的学生们很好奇,好多问题想请教孔铭。 昨晚,她带着3个耳聪目明的华二代小男孩Austen Li 、Alex Liu和Asher Ma,与孔铭一起演奏马思聪先生改编的小提琴曲《牧歌》。悠扬、醉人的旋律,将观众顿时带到遥远的蒙古高原。 孔铭是由绿堡中协推荐参加南北卡中秋和新年网络音乐会引起华人社区普遍关注的。主办音乐会的南北卡艺术团团长汪筱娟和歌友陈阳昨晚赶来,欣赏演出并表达心意。 在上海老街社交舞俱乐部指导大家跳艺术广场舞的中国舞全能教师俞卫,将俱乐部向她表示的车马费,全部捐给了孔铭。 当晚没有时间赶来的北卡歌唱俱乐部和合唱团歌友冯小霞,特地要到孔铭的联系方式“尽一份力量”。 中餐馆台北101的老板张晓丽,倾听孔铭的故事后深受感动,欣然写下一张支票。 有一个女儿选择学习音乐的生活达人“多彩妈妈”王波,听着音乐和故事,泪湿眼窝。 众多带着孩子来参加音乐故事会的家长,都留下来吃自助餐,为孔铭助力。 最后,“上海老街”将现场收到了近1300美元捐赠,交到孔铭手中。 Read more

  • 小海浪(英文译文)

    译文 小海浪 你越过天际线,自远方来 为什么你会冲过障碍 与风搏斗呢?我想知道 你是在深海玩累了吗? 怪物追你了吗? 你害怕今天大鲸鱼 会吞了小小的你吗? 来吧,小海浪,离海岸近一点吧 小心,我就知道你会绊倒 你卷卷的头发撞到沙子里了 不要抱怨,没关系 这里有些好玩的东西送给你 毛茛,雏菊,三叶草,你会留下吗? 呼!你又回到海洋里去了 再见,我小小的流浪者 2022年7月 Read more

Design a site like this with WordPress.com
Get started