Grid of Posts 3×2

  • 北卡确诊首例猴痘感染病例，在Atrium Health发现，但患者不在夏洛特

    【华e生活编译】据WRAL报道，北卡罗来纳州卫生与公众服务部(North Carolina Department of Health and Human Services)6月23日（今天）表示，在一名北卡罗来纳州居民身上发现了一例病毒性感染猴痘的病例。 该州卫生部表示，它正在与美国疾病控制和预防中心密切合作，帮助通知其他可能在感染期间与该患者有过接触的人。 该州卫生官员没有说明该病例是在北卡罗来纳州的什么地方发现的。根据Atrium Health发布的消息，该患者不在夏洛特地区。据美国卫生与公众服务部表示，该患者目前正在家中隔离。 “虽然这是北卡罗来纳州的第一个确诊病例，但我们知道该州可能还有其他病例。”该州流行病学家和流行病学部门主任扎克·摩尔博士在一份新闻稿中说，“我们鼓励医生考虑对那些有皮疹或看起来像猴痘的皮肤病变的人进行这种治疗。” 自2022年5月以来，全球已发现3000多例该病毒病例。美国已发现156例病例。 美国疾控中心已将感染猴痘的警示风险上升到2级。 猴痘是什么? 猴痘是一种罕见但可能很严重的病毒性疾病，通常包括流感样症状、淋巴结肿胀和皮疹，包括最初充满液体的肿块，然后结痂。 虽然这种疾病被称为“猴痘”，但其来源尚不清楚。科学家们认为啮齿类动物和灵长类动物可能会把它传染给人类。 猴痘如何传播? 美国疾病控制与预防中心表示，这种病毒不容易传播，只能在密切接触过的人之间传播。 根据CDC的说法，猴痘最常见的传播方式是人们接触到猴痘患者的皮疹、结痂或体液。猴痘可以通过空气传播，但只会传播给那些非常近的人，需要面对面的接触，比如亲吻或依偎。 人们可以通过触摸与他人皮疹接触的物品，如衣服，感染猴痘。 只有那些有活跃猴痘症状的人才能将病毒传播给其他人。从接触到出现症状之间的时间可能有几天。这使得追踪接触者能够有效减缓猴痘的传播。 如何治疗猴痘? 目前还没有针对猴痘的专门治疗方法，但由于猴痘是一种病毒，人们经常服用抗病毒药物来治疗感染，并防止可能接触病毒的人感染。 有一种疫苗可以预防猴痘，但它并没有在美国广泛使用，因为从历史上看，美国的病例数量并不显著。 那些接触过猴痘或从事与猴痘有关实验的工作人员更有可能获得疫苗。 宠物会得猴痘吗? 猴痘病毒可以在人和动物之间传播，但美国疾病控制与预防中心不认为它对宠物构成高风险。 Read more

  • 圆明园和荷花

    妈妈一早就要带我去圆明园看荷花。我心里嘀咕：荷花和废墟在一起会是什么样子呀？ ​到那儿才知道，圆明园举办荷花节已经是第二十四届了。 满池荷花印入我的眼帘。它们无边无际，密密匝匝。每一朵荷花都干干净净。有的骄傲地抬着头，亭亭玉立，有的低着头，羞羞答答地保护着它的莲蓬宝宝。很多荷花花型饱满，而且形状各异。有的花瓣儿胖胖的，大大的，每一片都清晰可见，还有一点透明。有的花瓣细细的，小小的，但是很密，聚集在一起。大多数都是粉红色的，自然我也看到白色的、红色的、黄色的，甚至一朵紫色的！ 没有荷叶的衬托，怎么能显出荷花的美呢？大大的荷叶伞连成一片，我好想摘取一把挡挡太阳。湖中还有大大的，好像托盘一样的，可以给一个几斤重的小孩当作小船玩儿。 ​现在我知道为什么中国人那么喜欢荷花了。记得一位古人说：“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。” 圆明园的残垣断壁也很有特点。有的地方是一堆依旧耸立着的大柱子，我还能看见柱子上雕刻的花和图案。有的地方是一片一片的瓦砾堆。还有一座亭子基本上完整的保留下来了。我觉得圆明园没有被烧掉的话，一定会很漂亮。现在的废墟让人觉得有些伤感。 我觉得荷花和废墟在一起很和谐。一个那么有生命力，另一个已经没有生命力了，有点伤心地呆在那里。它们拥抱在一起，产生了另外一种美和新的生命力。 写于2019年7月 Read more

  • 参与起草控枪法案被骂“叛徒”，北卡联邦参议员蒂利斯解读法案内容

    【华e生活】据《新闻与观察家》报道，在过去的24小时里，北卡罗来纳州参议员汤姆·蒂利斯(Thom Tillis)和理查德·伯尔(Richard Burr)被称为名义上的共和党人，提包客和叛徒。 周二晚上，参议员们提交了一份提利斯参与起草的法案，旨在扩大心理健康护理的渠道，并制定更严格的枪支法律，这两人引起了第二修正案支持者的愤怒。 该法案是对上个月发生在德克萨斯州乌瓦尔德(Uvalde)一所小学的大规模枪击事件的直接回应，该事件导致19名儿童和两名教师死亡。 蒂利斯在周三的新闻发布会上表示，他不知道该法案中的新条款是否会阻止枪击事件的发生，但他相信这是朝着正确方向迈出的一步。 蒂利斯说:“它不会阻止我们在太多学校和太多公共场所看到的每一起恐怖事件，但我相信，它将帮助社区变得更安全，帮助可能需要帮助的人，有心理健康挑战的人，在危机升级到乌瓦尔德的水平之前，得到他们所需的帮助来避免危机。” 那天，来自康涅狄格州的民主党参议员克里斯·墨菲(Chris Murphy)誓言要改变美国的枪支法律，希望防止未来发生校园枪击案。为了实现这一点，墨菲、蒂利斯和德克萨斯州共和党参议员约翰·科宁(John Cornyn)，以及来自亚利桑那州的民主党人克里斯滕·西尼玛（Kyrsten Sinema）合作起草法案。 周二晚上，这4名参议员在包括伯尔（Burr）在内的20名同僚组成的两党小组的支持下，提出了该法案，并在14名共和党人的帮助下投票将其推进到辩论阶段。 支持和混乱 “讨厌你，森·汤姆·蒂利斯，也讨厌宪法。”法案提出不久，推特上就开始了评论。 “蒂利斯，你失去了我们的选票。”另一条写道。 除了推特上的批评人士，也有人在推特上表达了欢迎、祝贺和对优先考虑公共安全的赞赏。 蒂利斯在新闻发布会上谈到了支持者和反对者。 蒂利斯说:“我们接到了很多电话，都非常支持这项计划。”“我们接到了反对该法案的电话，但当你深入研究你反对的具体内容时，似乎这些电话是由一些团体发起的，这些团体要么没有机会阅读该法案，要么认为出于某种原因。” 蒂利斯的发言人亚当·韦伯（Adam Webb）周二也与麦克拉奇一起向反对派发表讲话，他说，蒂利斯的团队知道这项法案会引起争议，人们的反应会是不同的。“我们有越多的机会解释它，似乎就有越多的人理解它。” 科宁说:“我们知道，这个问题会让美国很多地方产生分歧，这取决于你住在哪里，甚至可能会让住在同一个家庭的人产生分歧。但我认为，我们已经找到了一些可以妥协的领域。” 蒂利斯解读法案 蒂利斯鼓励他的选民阅读80页的法案，自己找出它到底说了什么。他说，在新闻发布会之前，他自己又读了一遍，看一遍需要45分钟。 蒂利斯说，该法案包括强硬的措辞，以确保颁布红旗法的州的正当程序。红旗法允许家人、朋友和执法部门向法官请愿，没收被认为对自己或他人构成危险的人的武器。该法案并没有设立联邦红旗法，但确实鼓励各个州采用这一法律，并提供资金作为这样做的激励。 该法案的大部分内容集中在基于一个试点项目的基础上，扩大心理健康保健的覆盖面，此举被认为可以大幅减少因行为健康而入院的急诊室人数。 该法案的第二部分关注学校安全，为学校提供资源并增加执法培训，以更好地为应对校园枪击案的警官做好准备。乌瓦尔德小学枪击事件中执法部门的应对措施受到了广泛批评，因为越来越多的细节被揭露出缺乏应对措施。 第三条规定确保制造、制造和销售武器的企业对其买家进行背景调查。蒂利斯说，这已经是联邦法律，尽管枪支爱好者和枪支展览销售商已经能够绕过这一点。 蒂利斯说:“我们正在加大力度，明确哪些企业有望获得许可，并进行背景调查。” 该法律的最后一条涉及对21岁以下的人加强背景调查。 该法案不包括强制等待期，不限制任何现有的合法武器，也不限制18至21岁的年轻人购买攻击性步枪，蒂利斯说这一点从未被提上日程。 蒂利斯表示自己是第二修正案的支持者，并拥有一把手枪。 下一步 预计参议员们将在本周结束前批准该法案，然后开始为期两周的休会。然后，众议院将收到该法案并付诸实施。 蒂利斯说，他很难预测众议院共和党人将如何处理该法案，因为他们在这个问题上存在很大分歧，但周二众议院议员通过了他们自己的枪支法案，预计该法案将在参议院被否决，这给他带来了希望。 然而，蒂利斯在众议院北卡罗莱纳州代表团的两名同事已经在推特上攻击了该法案。 与蒂利斯长期对立的众议员麦迪逊·考索恩(Madison Cawthorn)最近在连任竞选中落败，他在推特上写道:“过去几十年里，共和党选民一直在枪支管制问题上被当政的共和党人背叛。” 众议员丹·毕晓普（Dan Bishop）在推特和转发了许多反对该法案的帖子。其中一条写道:“为什么背叛你的选民是勇气?” 大规模枪案泛滥 截至周日，美国在2022年经历了320起大规模枪击事件。大规模枪击事件被认为是造成4人或4人以上死亡的单一事件。 昆尼皮亚克大学6月8日公布的一项民意调查显示，57%的美国人支持更严格的枪支法律，92%的人支持在购买枪支时进行背景调查，52%的人认为如果更多的人携带枪支，美国将变得更不安全。 北卡罗莱纳州反对枪支暴力组织的执行主任贝基·塞尔塔斯(Becky Ceartas)在一份新闻稿中表示，2020年是该州经历了本世纪最暴力的一年，有1699人死于与枪支有关的死亡。塞尔塔斯说，那一年北卡罗来纳州平均每天有4人死亡。 “我们感谢参议员汤姆·蒂利斯的工作，他在最终的枪支暴力预防法案中涵盖了两党框架的几乎所有内容。”塞塔斯说，“我们很高兴我们的两位参议员都意识到，北卡罗来纳州迫切需要保护，避免枪支暴力。” Read more

  • 哪家电信公司无线服务最好?最新网络研究表明，T-Mobile

    据WRAL TecWire报道，根据PCMag6月21日发布的年度移动网络比较结果，如果考虑到连接速度和可靠性，T-Mobile是美国“最好的”运营商。 为了测试美国电话电报公司(AT&T)、T-Mobile和Verizon的连接速度，PCMag在30个城市行驶了10000多英里。过去，这项研究的重点是最快的连接，但今年，PCMag寻找的是最好的整体网络。最终，T-Mobile在30个城市中的18个城市获胜，Verizon在8个城市获胜，AT&T在4个城市获胜。 就纯速度而言，T-Mobile在19个城市获胜，Verizon在9个城市获胜，AT&T在2个城市获胜，其中Verizon的最高下载速度为3891Mb/s。在所有测试中，T-Mobile的平均下载速度最好，为264.4Mb/s，击败了Verizon的平均速度156.8Mb/s和AT&T的平均速度79Mb/s。T-Mobile的平均上传速度也超过了Verizon和AT&T。 Verizon正在三角地区招聘员工——签约奖金2500美元 据WRAL TechWire报道，由于北卡三角区的劳动力市场仍然具有竞争力，Verizon正在寻求增加员工，并继续为该地区的新员工提供签约奖金。 一位公司发言人证实，公司将为新的零售销售代表提供2500美元的签约奖金，并在一封电子邮件中写道，公司将继续在该地区招聘。 该公司的招聘网页列出了11个零售店销售职位空缺，遍布三角区，包括奈特戴尔、加纳、威尔逊、维克森林和福奎-瓦里纳（Fuquay-Varina），以及达勒姆和罗利。 根据Verizon的人力资源网页，在三角区中心50英里范围内共有143个职位，其中包括51个技术职位。 该发言人指出，该公司最近的招聘计划是在零售领域增加约600名员工。而在此之前，PCMag刚刚发布了年度无线网络运营商对比报告，结果显示，对于Triangle而言，T-Mobile服务领先。 Verizon和T-Mobile最近的活动，可能让消费者看到了两家无线公司的相互竞争。T-Mobile攻击Verizon，称其增加了一笔“捏造的费用”，并宣布了一项激励计划，以促使消费者更换服务提供商；Verizon回击T-Mobile，称该公司继续“欺骗”客户。 今年早些时候，Verizon宣布将把起薪提高到每小时20美元。当时，该公司还为一些职位设立了签约奖金。 在三角区以及美国其他地区，一些Verizon门店由Victra运营。Victra是一家总部位于罗利的公司，是Verizon的授权经销商。 Victra在今年早些时候收购了Go Wireless，根据其招聘网页，该公司正在北卡招聘38个职位。这些职位包括零售销售顾问和零售经理。 Read more

  • 专找老年女性下手，北卡“连环杀手”被判终身监禁

    据格林维尔新闻报道，美国北卡罗来纳州一名“连环杀手”被判终身监禁，不得假释。此前，一名女性在一家宾馆停车场失踪并死亡。 来自北卡州博斯蒂克（Bostic）的59岁的丹尼尔·格伦·普林茨（Daniel Glen Printz），6月21日承认绑架并导致81岁的埃德娜·萨特尔斯（Edna Suttles）死亡，她于2021年8月27日失踪。 萨特尔斯的尸体于今年5月在北卡罗来纳州卢瑟福（Rutherford）县Harris Holly Springs路附近的一片树林中被发现。 据南卡地区助理联邦检察官贾斯汀·霍洛威(Justin Holloway)说，萨特尔斯被普林茨注射了镇静剂，并被葬在北卡靠近一个农场他家的地里。 今年3月公布的一份联邦搜查令显示，执法部门是如何将普林茨和萨特尔斯失踪关联起来的。 “他是一个连环杀手。格林维尔县警长霍巴特·刘易斯（Hobart Lewis）22日在格林维尔市中心举行的新闻发布会上说:“他是一个变态的人，以老人和女性为食。” 刘易斯提供了更多关于普林茨和萨特尔斯及其他女性之间关系的细节。这些女性都是之前失踪人口案件的对象。 执法人员发现了普林茨隐藏的拉链、药物、泰瑟枪、润滑剂、信用卡/借记卡和其他属于萨特尔斯和另一名失踪女子的个人物品。根据联邦法院记录，警方还在他的家中发现了非法枪支。 2021年8月，格林维尔县警长办公室接到电话，要求对失踪的萨特尔斯进行福利检查。刘易斯说，在她失踪之前，萨特尔斯经常会走进社区的家中，和老人坐在一起。 2021年9月3日，警察发现萨特尔斯的车停在Best Western Hotel，并通过监控录像认出了普林茨。普林茨下了萨特尔斯的车，步行去了隔壁的Food Lion，他的车就停在那里。据警长办公室称，萨特尔斯然后上了普林茨的车，驶上25号公路。 第二天，警方获得了重大盗窃罪的搜查令，调查人员在他位于北卡罗来纳州的家中发现了普林茨，并在那里逮捕了他。警方从住所缴获了22支枪支。Printz被指控犯有重大盗窃罪和几项武器违规行为。 调查人员搜查了普林茨的家，发现了北卡罗来纳州的驾照、护照、银行对账单和借记卡，这些都属于71岁的南希·雷格（Nancy Rego）。她最后一次被看到是在2017年11月8日。 刘易斯说:“在这个时候，我们相信我们正在处理的这个人和失踪人口案件有关。” 卢瑟福县警长办公室对普林茨的家进行了额外的搜查，调查人员在那里发现了萨特尔斯的一把手枪。普林茨妻子的一个朋友在他的住所发现了一个蜜蜂箱，里面有萨特尔斯所有的东西，包括一张社会保障卡、药品、车钥匙和一个酸奶杯。 州执法部门对容器进行了检测，他们发现了雷格的药物痕迹。 刘易斯说:“这引起了人们的担忧，她(萨特尔斯)可能是由于服用药物而中毒的。” 普林茨于2022年3月17日被指控绑架并杀害萨特尔斯。 据警长办公室称，普林茨和萨特尔斯相识约4年，确实有过一段亲密关系，但他们是如何相识的，以及相识的背景尚不清楚。 普林茨还与另外三名女性的死亡或失踪有关——88岁的德洛丽丝·塞勒斯（Delores Sellers）, 66岁的南希·雷格和61岁的利·古德曼 （Leigh Goodman）。普林茨没有被指控与这些女性的死亡或失踪有关的罪行。 据南卡罗莱纳地区助理联邦检察官贾斯汀·霍洛威(Justin Holloway)称，普林茨给塞勒斯服用了致命剂量的处方药后导致其死亡。 霍洛韦说，雷格是塞勒斯的女儿，死于枪伤。他说普林茨杀了她。 根据助理联邦检察官的说法，古德曼在2018年遇到了普林茨，几天后她就去世了。 普林茨认罪伏法，放弃了任何对他的定罪或判决提出质疑的权利。 Read more

  • 总统暂停燃油税如同“创可贴”，每人每月节省不到10美元

    【华e生活唐哲编译】据WRAL报道，不断上涨的油价和通货膨胀对低收入美国人的打击最大。 来自北卡费耶特维尔市的朱迪·斯隆正前往夏洛特探亲。她有固定的收入，但需要精打细算。“这是一种伤害。”她说，“这意味着这个月我不能买药了。” 为了减轻负担，乔·拜登总统呼吁今年夏天联邦政府将燃油税暂停三个月。这将使每加仑汽油和每加仑柴油的价格分别降低18美分和24美分。问题是，如果这一暂停被国会批准，其中有多少将惠及普通美国人。 杜克大学金融经济学中心的教学主任埃玛·拉西尔(Emma Rasial)说，这种暂停不太可能对美国工薪阶层产生重大影响。 他说：“由天然气供应商来决定将多少减免的赋税转移给消费者。得到机会的是燃油供应商。” 布鲁斯·费格（Bruce Feger）22日在从佛罗里达州前往宾夕法尼亚州的途中在北卡停留。他目睹了东海岸的油价上下波动。 他不认为拜登的计划会起什么作用——许多经济学家也同意他的观点。拉西尔说，该计划可能会为美国人平均每月节省不到10美元。 就像给截肢手术贴创可贴一样。 拉西尔说：“这更像是一种公关活动。”​ Read more

Design a site like this with WordPress.com
Get started