Grid of Posts 3×2

据路透社报道，一名官员表示，美国将从周日（6月12日）开始取消一项17个月前的要求，即乘飞机抵达美国的人的新冠病毒检测必须呈阴性。此前，航空公司和旅游业进行了激烈的游说。 正式声明将于周五晚些时候公布。这一举措出台之际，正值繁忙的夏季旅游旺季拉开帷幕，航空公司已经在为创纪录的需求做准备。航空公司表示，许多美国人没有出国旅行，因为担心他们的检测呈阳性并被困在国外。 这位不愿透露姓名的官员说，美国疾病控制和预防中心(CDC)已经确定，科学和数据表明，出发前的COVID测试不再是必要的。 该官员表示，该措施将于周日凌晨12点01分生效，疾控中心将在90天内重新评估这一决定。 自2021年1月以来，美国要求入境的国际航空旅客在起飞前提供阴性检测。去年12月，美国疾病控制与预防中心收紧了规定，要求旅客在飞往美国的前一天内检测呈阴性，而不是3天。 美国疾病控制与预防中心没有要求对陆路过境进行检测。 这名官员说:“如果有必要恢复出发前的检测要求，包括由于一种新的、有关的变异，疾病控制与预防中心将毫不犹豫地采取行动。” 欧洲和其他地区的许多国家已经取消了检测要求。 疾控中心仍然要求大多数非美国、前往美国的公民必须接种新冠病毒疫苗。 两名官员告诉路透社，美国政府曾考虑仅对接种疫苗的旅行者取消检测规定。 代表主要航空公司的行业组织美国航空公司(Airlines for America)表示，“取消这项政策将有助于鼓励和恢复到美国的航空旅行。” 世界最大的航空行业组织国际航空运输协会(IATA)对其所谓的“好消息”表示欢迎，即政府正在“取消前往美国旅行的低效出发前测试”。 今年4月，一名联邦法官宣布，美国疾病控制与预防中心要求旅客在飞机上和机场等中转枢纽佩戴口罩的规定是非法的，政府已停止执行。美国司法部已经对这一命令提起上诉，但最早要到秋天才可能做出决定。 美国航空公司(American Airlines)首席执行官罗伯特·伊索姆(Robert Isom)上周在一次会议上表示，这些测试要求“毫无意义”，让休闲和商务旅行感到沮丧。 许多议员曾向拜登政府施压，要求其取消测试规则，最近他们还联系了白宫高级官员，以说明这一点。 内华达州参议员凯瑟琳·科尔特斯·马斯托说:“我很高兴CDC暂停了对国际旅行者的繁重的冠状病毒检测要求。” 雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)在一份研究报告中表示，取消限制“是国际旅行的一个重要催化剂”。 达美航空(Delta Air Lines)首席执行官埃德•巴斯蒂安(Ed Bastian)上周告诉路透社(Reuters)，取消这些要求将促进旅行，他指出，达美航空服务的50个国家中有44个国家不需要进行测试。 美国旅游协会首席执行官罗杰·道表示，周五的举措将“加速美国旅游业的复苏”，美国旅游业受到疫情的严重打击。 (David Shepardson报道，Chizu Nomiyama编辑，Mark Porter和Frances Kerry) Read more

据美联社、WRAL报道，2022年5月份，汽油、食品和大多数其他商品和服务的价格飙升，将通货膨胀推至40年来的最高水平，美国人没有得到喘息的机会。穆迪分析公司(Moody Analytics)估计，美国家庭平均每个月在生活必需品上的支出比一年前增加了约460美元。 美国劳工部(Labor Department)今天（周五，6月10日）说，上个月消费者价格指数(CPI)较上年同期飙升8.6%，高于4月份8.3%的同比增幅。 从环比来看，5月份房价上涨1%，远高于4月份0.3%的涨幅。所谓的“核心”通胀(不包括波动较大的食品和能源价格)连续第二个月攀升0.6%，目前比一年前高出6%。 这些指标让购物者和专家们大吃一惊，比如北卡罗来纳大学教堂山分校凯南私营企业研究所的首席经济学家杰拉尔德·科恩。他表示:“通胀升至上世纪80年代初以来的最高水平，包括我在内的人们都曾预计，我们已接近峰值。” 虽然消费者价格指数是数千种特定商品成本的平均值，但一项细分显示了美国人的支出: 食品价格上涨10.1% 能源上涨34.6%，包括燃料和公用事业 二手车上涨16.1% 机票涨价37.8% 周五的报告凸显出，人们担心通胀正在蔓延至能源和商品之外，而供应链堵塞和俄罗斯入侵乌克兰推高了这些商品的价格。如果美联储通过加息来更积极地抗击通胀，这将意味着家庭和企业的贷款成本更高，并增加经济衰退的风险。 专家建议不要恐慌，因为恐慌可能会引发经济衰退。尽量节约。注意消费，但不要完全停止。 “这就是经济学变成心理学的地方。”科恩说，“如果人们真的害怕了，他们就会停下来，这通常是导致衰退的原因。” 过去一年，餐厅价格上涨了7.4%，是1981年以来的最大12个月涨幅。在激烈的就业市场，企业主也面临着巨大的加薪压力。 住房成本仍在攀升。政府的住房指数包括租金、酒店价格和拥有住房成本的衡量标准，去年上涨了5.5%，是1991年以来最高的。过去一年，航空票价上涨了近38%，是1980年以来的最大涨幅。 严重的通货膨胀给家庭带来了巨大的压力。低收入美国人、黑人和西班牙裔美国人尤其挣扎，因为平均而言，他们收入的更大比例用于生活必需品消费。 根据周五的通胀数据，美联储几乎肯定会进行30年来最快的加息。美联储希望通过大幅提高借贷成本来给支出和经济增长降温，从而在不让经济陷入衰退的情况下抑制通胀。 调查显示，美国人认为高通货膨胀是美国的首要问题，大多数人不赞成拜登总统处理经济问题的方式。在今年秋季中期选举之前，国会共和党人正在这个问题上抨击民主党人。 美国人虽然对经济感到不满，但即使咬紧牙关，也基本上保持了他们的支出。 工资的增长速度没有通货膨胀快，但仍在以几十年来最快的速度增长。许多家庭——包括低收入家庭——在疫情期间从政府补贴中积累了储蓄。他们现在正在利用这些储蓄来跟上更高的价格。 美国人也越来越多地转向信用卡，美联储(Federal Reserve)本周早些时候报告称，4月份信用卡债务总额大幅上升，尽管仅略高于疫情前的水平。 这些趋势——更高的工资、额外的储蓄和不断增加的信用卡债务——能让美国人继续消费多久，将是决定经济衰退可能性的一个关键因素。为了给通胀降温，支出增长必须放缓。 对于低收入的美国人来说，已经有迹象表明支出在放缓。一元店等迎合精打细计消费者的零售商销售正在放缓。沃尔玛表示，消费者正在降低购买价格，购买更便宜的商品。 该机构本周表示，对于收入低于5万美元的低收入家庭来说，在5月的最后一周，汽油支出接近信用卡和借记卡支出的10%。这高于2月份的7.5%左右，在如此短的时间内出现了大幅增长。 通货膨胀消息引发股市暴跌 据CNN报道，继周五大幅下跌之后，市场准备迎接又一个星期的下跌。 周五下午，道琼斯工业平均指数下跌近800点，此前发布的美国通胀报告，显示消费品价格涨幅高于预期。 5月份消费者价格指数(cpi)同比上涨8.6%，为1981年以来最高水平。经济学家此前预测增长8.3%。不包括食品和能源价格的核心指数上涨了6%，略高于预期的5.9%。 这些数字让投资者感到震惊。他们本来就担心可能出现的经济低迷，现在又担心美联储(Federal Reserve)会意识到通胀已更加严重，从而进一步提高利率。 预计央行将在下周宣布加息0.5%，但也有可能在此消息的基础上决定进一步加息。 巴克莱(Barclays)分析师在周五的一份研究报告中写道:“我们认为，美联储现在有充分理由在6月份以超出预期的力度加息，令市场感到意外。”我们意识到这是一个生死攸关的时刻，它可能在6月或7月上演。但我们改变了预期，预计6月15日加息75个基点。” Read more