-
徐学渊公使南北卡之行催生一个命题:建立美东南八州-中国联盟
中国驻美公使徐学渊向主办单位赠送纪念品,左起南北卡工商总会主席杨华东、夏洛特世界事务委员会会长L.J. Stambuk、卡罗莱纳世界贸易协会执行董事John Galles、南北卡工商总会会长王晴本报道摄影 Daniel Coston 【南北卡华人工商总会特约陈旭报道】“ 中国有句俗话,众人拾柴火焰高。 我希望南北卡商界的诸位正是添柴的人, 更好促进中美交流和合作。”这是中国驻美公使徐学渊一行7人访问夏洛特时,在谈及加强中美经贸、投资、教育等领域交流和合作时,向在座约70位南北卡政商翘楚热情相邀。 疫情之后徐公使走出华府的第一站就来到了南北卡,4月10日莅临首府罗利之后,12日到达夏洛特,并于当日傍晚赶往南卡首府哥伦比会晤州长亨利·麦克马斯特(Henry McMaster)。徐公使此次夏洛特之行由南北卡华人工商总会及卡罗莱纳世界贸易协会统筹、夏洛特世界事务委员会协助。 探索建立,东南八州-中国联盟 在招待午宴开始之前,部分南北卡特选代表与徐学渊公使讨论策划建立东南八州-中国联盟等事宜。 东南八州包括阿拉巴马州、佛罗里达州、乔治亚州、密西西比州、北卡罗来纳州、南卡罗来纳州、田纳西州和弗吉尼亚州。此前,东南八州-加拿大以及东南八州-日本联盟已经有几十年的历史和经验。 总部位于夏洛特的南北卡华人工商总会一直发挥着在中美商家与地方商业组织之间牵线塔桥的作用。会长王晴介绍,“早在1976年,乔治亚州长牵头建立东南八州-日本联盟,通过地域性合作,增进省州交流,推动贸易互利互惠。这种集群模式可以大大提高参与者的质量,搭建更有效的平台,确保对接成功率,不仅受到当地政府,更有商会组织以及各大企业负责人的积极响应。”“如果建立东南八州-中国联盟,每年轮流互动促进贸易和投资对接, 及时应对机遇和挑战,势必促进两个大国间的健康关系以及全球社会的进展。” 此前,卡罗莱纳世界贸易协会和南北卡华人工商总会致信中国驻美大使秦刚,提出了建立美东南八州-中国联盟的设想。秦大使回复:这个建议反映了两国商界的共同期望,也将巩固两国的贸易关系和民间交流。 徐学渊公使也对这一提案给予高度的认同和支持。她表示,“如果在此过程中有任何需要,大使馆将很乐意提供我们力所能及的帮助。” 研讨午宴,徐公使发表主题演讲 12日,研讨午宴在夏洛特市区举行,卡罗莱纳世界贸易协会执行董事John Galles、商会主席杨华东等致欢迎辞。 夏洛特是美国人口增长最快的5座城市之一,也是从1960年至今每10年以两位数增长的3座城市之一,8家财富500强公司总部设在夏洛特。徐公使此行目的之一就是零距离聆听美国地方商界对中美贸易的感受、建议和期待。 徐学渊公使开门见山:“这是我第二次造访这座美丽的城市, 2019 年4月第一次来时有人告诉我,‘欢迎来到真实的美国’,今天我又一次来到了这里,听到真正美国人的心声!”她说,这次活动提供了在地方层面探讨推动中美经贸合作的平台。她陈述了中国经济展现的强大韧性和活力,“中国已成为世界第二大经济体,第一大制造商,最大的外汇储备持有者和第二大消费市场。无论增长率还是持续时间,在世界上都是首屈一指。尽管面临需求减少、供应链短缺和预期减弱的三重压力,仍连续多年对全球经济增长的贡献超过30%。中国正在持续推进结构调整,大力支持先进制造业、现代农业、绿色产业,推动新技术、新商业形式和新增长模式的发展。南北卡两州拥有雄厚的工业基础和突出的科技创新实力,在汽车制造、生物技术、物流、化工、纺织等领域拥有优势。中美两方都应该抓住机遇,找准共同点。卡罗来纳州的商界也可以与中国各省市开展务实的合作。” 她还用大量数据表明,即使“贸易战”的这几年,中美两国贸易总额仍不断增长,2021 年创下新高。据美中贸易委员会的调查,其 95% 的成员公司在中国都是盈利的。合作仍在深化,脱钩并不现实。她说,”如果你想和中国脱钩,你将是与机会脱钩。”她的结束语鼓舞人心:“一个更加开放的中国,必将为世界提供更多的商机。我们希望卡罗莱纳在此占据更大的份额。” 在随后的问答环节,徐公使即兴对答,坦诚而缜密,让主持这个环节的夏洛特仲裁委员会主席、退休法官Chase Saunders 先生啧啧称赞。她表示,“我们的互动将不局限于美国贸易办公室及美国商务部的层面,而是向美国各地企业、商业协会、大学等机构打开大门。”在问及中国公司是否愿在美国建厂时,她说,“我们愿意看到中国公司来美国东南部投资设厂,希望美方消除以国家安全为由设置的政治和法律障碍,提高中资企业来美发展的吸引力。” 会上会下,新朋老友相聚欢 参会的不仅有市政要员,更多是夏洛特及南北卡金融、投资、能源、医疗及教育界的杰出人物,很多有不凡的独特的背景,带着现实问题或带着思考策略而来。 他们中有夏洛特市议员Greg Phipps和Dimple Ajmera,华裔的老朋友、夏洛特前市长Jennifer Roberts,克林顿任命的海外私人投资公司的董事会成员、前美国大使Mark Erwin,从北卡威明顿(Wilmington)远道而来的前美国商务部出口部执行董事、北卡对外贸易促进委员会主席的John Hayes,与中国贸易长达32之久的商业策略专家Omar kazzaz,从北卡教堂山(Chapel Hill)赶来拥有包括杜克能源等140家会员、致力清洁能源的南北卡E4(能源经济公平环境)总裁John Morrison。夏洛特北部私校Cannon学校的代表告诉徐公使:“仍有很多中国学生来美国学习,也很希望能带美国学生去中国看看。” 南卡商务厅、北卡经济发展署都派要员参加了会议,并简要分享了他们与日本、加拿大和德国联盟的成功经验,并对筹建美东南八州-中国联盟表示支持,提出了若干建议。大夏洛特地区经济发展署也派高管参加了会议。 疫情以来实地举行如此高规格的中美研讨会还是首次,曾访问过中国的夏洛特市议员Greg Phipps看到众多中美的朋友喜若春风拂面:“我感觉就像热烈的家庭大团圆。”双方还互赠了夏洛特“土特产”和充满中国文化特色的礼品。 会后,大使馆随同人员与商会主席杨华东在交谈中表示,此行收获甚丰,强调了在南北卡建立地区间合作、建立人与人之间合作与信任的重要性。杨华东说,东南部是美国未来的发展中心之一,85号州际高速公路及其辐射区域经济走廊是美国新型科技和经济发展的拉动引擎。其中,南北卡州是产业升级成功典范之一,从烟草、棉花、纺织、家具和畜牧业等传统经济模式成功转型为金融、IT、生物制药、汽车制造、飞机制造、现代物流、教育、旅游以及现代农业等。目前欧洲、日本、加拿大及中国都在南北卡有大量投资。南北卡地区就业机会丰富、气候宜人、土地成本低廉、税收政策优惠、教育资源丰富、人口增长快速、经济发展势头强劲等优势,将为两国各层面的合作交流提供广阔前景。 作为全球两个最大经济体和单个最大消费市场,虽然中美两国存在各方面的差异,但应求同存异,互相尊重,寻找最大合作的公约数。对立、脱钩和重回冷战等思维绝对不是正确的选择。合作造福两国和世界人民,对立冲突则将两败俱伤。 南州州长北卡副州长积极响应建立美东南八州-中国联盟提议 【华人头条讯】中国驻美大使馆徐学渊公使一行,11日上午访问北卡罗利访问北卡州经济发展署,向负责主管国际事务副总裁John Lojack,和业务发展经理狄暹宁(Nathanial Dick)等,了解北卡罗来纳州的投资环境,并讨论了中国和北卡罗来纳州之间的贸易和投资机会。 当日下午,徐公使会晤北卡副州长马克·k·罗宾逊(Mark K Robinson),重申了中美两国共同利益远大于分歧,并强调了中美地方关系的重要性。… Read more
-
开水的妙用:除杂草 更多草坪护理知识……
据WRAL报道,随着春天的到来,北卡州中部的许多人开始花更多的时间在户外。建造一个美丽的院子并不需要专家,你所需要的只是一些基本的草坪保养和春季保养来修剪你的空间。 捡起院子里的杂物 有效的春季保养的第一步是收集院子里的杂物,捡起任何你看到的树枝、小树枝等等。你也可以用耙子收集枯叶和枯草。 如果你是一个堆肥者,这些材料提供了一个极好的机会。你可以把这些材料添加到你的堆肥箱,以创造更好的堆肥材料。 除掉杂草 北卡罗莱纳州一些常见杂草包括元甲草、三叶草、蒲公英和野紫罗兰。这些杂草中有一些,如野紫罗兰,通常是漂亮的植物。如果放任不管,这些植物会杀死你的大部分草。 那么,你该如何清除这些杂草呢?有几个可用的选项。 首先,你可以使用在商店里找到的名牌农药和化学品。然而,这些化合物通常含有毒素,可能会损害院子的其他部分。这些化学物质甚至可能对你和你的家人产生不利的健康影响。 另一个选择是使用DIY清洁剂。例如,你可以使用沸水来清除长在门廊或车道裂缝里的杂草。沸水可以杀死杂草的根部。 沸水也可以处理院子里的杂草,但要小心。在一个地方浇太多的水可能会破坏周围的草和植物。 另一个解决办法是在杂草上喷洒白醋。这种溶液具有毒性,能在短时间内清除杂草。 修剪草坪 一旦你清除了杂草和碎片,下一个草坪护理步骤就是修剪草坪。所以,是时候使用割草机了! 在割草之前,检查割草机是否处于良好状态。刀刃磨锋利了吗?它调好了吗? 接下来,把割草机放在阳光下几个小时。冬天,大多数人把割草机放在车库里或棚子里,割草机通常会变冷。可以让它在阳光下,直到它足够温暖再使用。 春天的时候最好只割草尖。每5天割一次。这样可以草多多生根,让你的草坪看起来更美。 当夏天来临的时候,你可以每周修剪一次草坪。 让空气进入土壤 每年冬天,人们都抱怨寒冷的天气使他们的皮肤干燥。但是你知道冬天的天气对你的院子也有同样的影响吗? 几个月的寒冷天气会使土壤变干,使其变得坚硬和凝结。在这种状态下,要让养分渗透到土壤中是很困难的,因此必须让土壤通气,让肥料养分到达土壤。 土壤通气对初学者来说是一项具有挑战性的任务。最好是雇佣专业人士让空气进入你的土壤。 Read more
-
FDA批准首次呼气测试来检测COVID-19
据CNN报道,美国食品和药物管理局(FDA)4月14日表示,该机构已批准紧急使用首个Covid-19检测方法,该方法可以在呼吸中发现与冠状病毒相关的化合物。 FDA表示,InspectIR Covid-19测试仪大约只有一件随身行李大小,可以在医疗办公室和移动检测场所使用。它可以在不到3分钟的时间内给出结果。 该系统分离和识别化学混合物,以检测与SARS-CoV-2感染有关的5种化合物。 一项对InspectIR呼吸分析仪的研究发现,它能准确识别91%以上的阳性样本和近100%的阴性样本。另一项针对Omicron冠状病毒变种的研究也发现了类似的敏感性。但FDA表示:“只有通过PCR检测才能确认阳性结果。” FDA设备和放射健康中心主任杰夫·舒伦博士在一份声明中表示:“今天的授权是COVID-19诊断测试快速创新的又一个例子。”“FDA继续支持新型COVID-19检测方法的开发,目标是推进技术,帮助应对当前的大流行,并为美国应对下一次公共卫生紧急情况做好准备。” Read more
-
美国公立、私立和特许学校如何应对疫情大流行 最新调查表明差距很大
■ 作者:Sharon Lurye,Lauren Camera (丹琪编译) 传统公立学校的人更多说他们缺乏资源和支持,并且比较少在远程学习期间提供现场互动课程。 在 2020 年 3 月大流行开始时,美国绝大多数传统公立学校 (Public School)、特许学校 (Charter School) 和私立学校 (Private School) 被迫在本学年关闭——而且事实证明,关闭时间要长得多。 实际上,新数据显示, 77% 的公立学校和 82% 的特许学校转向远程学习,而73% 的私立学校也是如此。 但是,起初是一种通用的应对方法,却在最初的几个月里,这种方法就很快出现了不同。虽然这三类学校在远程学习方面取都得了进展,即他们不同的方法为美国国家公共教育系统奠定了基础——但却也在过去两个学年中加深了孩子之间的学术、社交和情感差距,测试出了教学人员的能力,并引发了从学校董事会到州长竞选的各级政府的激烈政治和文化斗争。 至少这是从美国国家教育统计中心发布的新数据中得出的结论,该数据深入探讨了公立、特许和私立学校在大流行初期的运作方式,的存在明显而细微的差异,以及它们教育孩子的能力。 根据上次发布的一项联邦调查,传统公立学校的教师比特许学校和私立学校的教师说他们在大流行开始时缺乏资源和支持,并且不太可能在远程学习期间举行现场互动课程。 公立学校教师得到的支持比私立学校教师少 即许多教师认为他们在努力应对 COVID-19 时基本上是靠自己的。该民意调查在 2020-21 学年进行,重点关注学校在 2020 年春季大流行初期的表现。 当被问及他们是否认为自己拥有在 2020 年春季大流行期间有效教学所需的资源和支持时,61% 的传统公立学校教师表示愿意,而特许学校教师和私立学校教师的这一比例分别为 66% 和 76%。 这种压力在学生贫困程度高的学校尤其严重——贫困程度高即3/4或更多的学生有资格获得免费或减价午餐。在这些学校中,只有 59% 的教师认为他们得到了足够的支持。这些挫败感可能有助于解释为什么在最近的一项民意调查中,有一半的教师表示他们正在考虑离开这个行业。 许多压力都到了沸腾点。上周,明尼阿波利斯教师举行了自1979 年以来的首次罢工,要求提高工资、缩小班级规模、为儿童提供更好的心理健康服务,招募和留住有色人种教师等。 “我们的孩子、他们的家人和教育工作者在过去两年中经历了巨大的挑战,” 拥有 170 万成员的美国教师联合会主席兰迪·温加滕说。 她说:“教育者和学生应该在优先位置,学区应该提供他们成功所需的条件和环境。学区应该尊重他们的教育者,并确保学生获得他们茁壮成长所需的课程和服务。” 无论是上公立学校还是私立学校,远程学习对绝大多数学生来说都是现实。 77%… Read more
-
泛宇教育推出夏季丰富线上课程
想让您的孩子Fun暑假也Fun的学习吗?如何计划好充实孩子的暑假? 泛宇教育名师团队,推出丰富的夏季线上课程: ✅AP四周密集预览课程 : AP Literature and Composition, AP Language and Composition, and AP Physics ✅SAT 八周课程设计,20年经验名师团队授课 ✅PSAT八周课程设计, 适合九年级、十年级与十一年级生上课 ✅College Essay 十二周个人自传课程 ✅Spanish初阶、中阶课程(适合小学三到六年级) ✅English Reading & Writing 阅读写作课程 (适合三到八年级,开设初阶、中阶、高阶班) ✅中文课 (适合小学三到六年级, 开设初阶,中阶班) 泛宇教育 ☎️1.888.831.8868 Email : tgeducation@transglobalus.com 欢迎来电询问开课讯息。 Read more
-
选择北卡的十个理由
■ 作者:Catherine综合编译 很多华人朋友都在美国住过多个不同的州和城市, 但自从来到北卡读书或工作后就在此地安家落户了,而且随之他们的亲朋好友门也来到了北卡。为什么大家这么青睐北卡呢? 北卡被认为是美国最好的生活和场所之一。今天,做为一个受欢迎的州,北卡州已经成为一个各色各样经济迅速发展,人口也迅速增长的州。那么为什么北卡会成为人们不约而同的选择? 大致说来,北卡州有以下这些特点: • 最北的南方州 (这里是文化定义,非地理定义的南方州)• 教育强,名校多的南方州。有杜克大学,北卡大学,维克森林大学,北卡州立大学等• 东海岸高科技最牛的南方州, RTP被称为‘东方硅谷’。• 产业比较均衡, 农工商皆能撑起一片天。• 房子不贵, 物价低,生活质量高。• 自然环境美。这里有山,也有海。冬天有雪,夏天热,但时间不长。• 政治上,在过去5次美国大选中北卡4次投票共和党。 2020年的美国大选,也有很多人投民主党。• 北卡人大多热情而友好。 北卡罗来纳州简称北卡, 英语:State of North Carolina,是位于美国南部大西洋海岸的一州, 也是美国最早的13个州之一。下辖100个郡。州府为罗利,最大城市为夏洛特。 北卡罗来纳州早期即为印第安人聚居地。至2010年仍有大约3万印第安人居住在西北部山区,1587年英国人曾在东北部的罗厄诺克岛登陆,3年后这批殖民者不知去向,这里成为“消失了的殖民地”(Lost colony)。 1663年英王查理二世将这块土地赐与英国领主,并以查理二世的拉丁文名命名为卡罗来纳。 1735年卡罗来纳被划分为南北两部分。 1775年驱逐英国总督。 1789年批准联邦宪法,为加入联邦的第12个州。北卡罗来纳州相对南卡的资格老一些,便称“老北州”,州歌也是“老北州”。 北卡州也是第一个飞机成功的地方,由莱特兄弟于1903年接近小鹰镇的Kill Devil Hills创造了人类的纪录。所以北卡又被称为”First Flight”, 非常的引人自豪。 在查阅了北卡各项硬指标,数据和事实后, 这里总结了北卡的十个特点,可以帮助大家对北卡有更加客观真实全面的认识。这大概也是人们选择北卡的原因吧。 第一名 经济 总的来说,北卡在美国各方面的实际实力应该远远超过中国人对它的了解程度。首先北卡的经济相当发达,北卡有14家公司在财富500强之内,总的数量应该在美国五十个州的前十名。财富500强公司如Bank of America美国银行,杜克能源,劳氏建材零售店,汉威国际,领先汽车配件总部Advances Audo Parts都在这里。美国第二大银行Bank of American总部在夏洛特,之前第五的银行Wachovia总部也在夏洛特,后来被Wells Fargo收购,但仍是Wells Fargo美东总部。北卡最大城市夏洛特是全美第二大银行中心所在地。美国最大的电力公司Duke Energy也在夏洛特,还有Lowe’s总部在夏洛特附近的Morresville。 在正常情况下,北卡拥有全美最健康的经济体系之一。北卡的经济集中于银行,制药,IT,食品等,北卡三角区有200多家公司, 如果你做相关领域,不难在这里找到工作。 罗利附近的地区名为科研三角洲 (Research… Read more