-
狄暹宁、胡峥峥分别担任南北卡华人工商总会北卡RTP分会、南卡分会会长
【华人头条卡罗莱纳讯】成立于2011的南北卡华人工商总会北卡RTP分会和南卡分会换届。总会会长王晴昨日(4月8日)宣布,北卡经济发展署业务发展经理狄暹宁(Nathanial Dick)将担任RTP分会会长,ZZ Carolina Home Group创始人胡峥峥(Zhengzheng Wiley)将出任南卡分会会长。 王晴会长衷心感谢Carrie Tucker和刘弘彦(Angel Liu)在过去的3-4年里分别担任南卡和RTP分会会长所做的出色工作。她们带领这两个分会使会员人数显著增加,会员之间合作进一步加强。任期满后,两人都希望辞职,为他人提供机会。 商会董事长杨华东也向Carrie Tucker和刘弘彦致敬,“我们不会忘记你们”,感谢她们的辛勤工作、热情和出色的领导才能,促使商会迅速成长。同时,他热情祝贺狄暹宁和胡峥峥,“我们非常有信心,你们将带领你们的分会进入一个新的蓬勃发展的阶段,并为社区做出贡献。” 生长在北卡格林斯博罗(Greensboro)的 狄暹宁,是一名贸易化学工程师,他的工作专注于四大洲不同行业的项目开发,包括废水处理、品牌部署、化妆品和农业贸易。最近,狄先生的工作主要围绕美国国内和国际投资展开。他目前是北卡州经济发展署的业务发展经理,利用现有的资源招募和组织公司,争取他们来到北卡发展。狄先生拥有国际银行执业认证,也是国际贸易(TALC)机构认证的物流师(SOLE-DL)。 昨晚,在接受会员同仁的祝贺时,他表示,谢谢南北卡华人工商总会领导团队给予这个机会,再次特别感谢刘弘彦这几年如此优秀地带领RTP分会。“我能力有限,但愿尽心尽力为之,期待与各位会员一起实现商会的美好未来。” 胡峥峥女士于2001年来到北卡州立大学攻读环境工程硕士学位。从那以后,她一直把卡罗来纳当作自己的家。毕业后,她在一家全球性的咨询公司工作了7年,主要从事水/废水总体规划和土地开发。之后,她在南卡Fort Mill镇担任了3年的助理工程总监(在成为一名全职房地产经纪人后,她还在该镇的规划委员会工作)。 2016年,峥峥决定开始自己的职业生涯,成为兼有北卡州和南卡州执照的房地产经纪人。作为一名专业的工程师,她学会了如何根据客户的具体需求帮助客户做出明智的决策。这些技能帮助她作为一名房地产专业人士,在每一笔交易中都保持高度的专业水平和对细节的关注。 峥峥目前是ZZ Carolina Home Group的创始人和首席经纪人,这是一个与Keller Williams Ballantyne合作的屡获殊荣的房地产团队。她嫁给了一个卡罗莱纳本地人,他们有一个9岁的儿子。她业余时间喜欢和家人旅行、唱歌和演奏乐器。 昨晚,接受会员同仁祝贺时,她表示,“作为商会大家庭的一个成员我非常开心,我是怀着一颗感恩的心来接受这个重要职位的。我要感谢南北卡华人工商总会管理团队对我的信任,给我这个机会,让我在个人和职业生涯上都能有所提高。”“俗话说得好: 如果你想走得快,你就一个人走; 如果你想走得远,那就一起走。在商会,只要我们有爱心、有热心、有决心为南北卡经济和社区做出贡献,我们就可以取得不可限量的成就。” Read more
-
本周六,北卡三角区周边Wrenn农场草莓园开放采摘
首府罗利远郊,驱车大约30分钟可达雷恩农场(Wrenn’s Farm),4月16日(周六)草莓园开园。 去年曾去采摘过的华人朋友,应该还记得那满园鲜艳欲滴、清甜可口的草莓。 可能见过上面那位笑容满面的女主人克里斯蒂娜(Christina Wrenn),或者她的先生农场主奥斯丁·雷恩(Austin Wrenn)。 他们再一次向华人朋友发出邀请,托华人头条、华e生活传信—— 今年草莓长势好,成熟得早,也更甜;16日开园第一天,最值得您来。 Wrenn农场建于1967年,奥斯丁(Austin)和太太克里斯蒂娜(Christina)是第三代传人。 奥斯丁毕业于北卡州立大学,毕业后就职于一家国际水果公司,事业蒸蒸日上。没料到工作一年半后,他的父亲身体状况突变,需要人常年照顾。他毅然辞职回归农场,一边照顾父亲,一边经营起农场业务。 谁说老美崇尚独立、亲情疏淡。奥斯丁的孝心不仅体现在对老人的关怀上,更可喜的是,他们夫妇同心,给农场带来显著的变化。 今年草莓采摘季,他们不只是卖草莓,还出售西红柿,手工制作的草莓冰淇淋,本地产新鲜猪肉制品。16日开园中午12时至2时,他们还请来当地的烧烤店来做露天烧烤,让顾客品尝美味的烤肉。 克里斯蒂娜说,从去年开始,农产品生产成本戏剧化增加,让他们不得不适当提高价格。 现摘草莓一桶16美元,购买现成的草莓20美元。 如果您提到,是看到中文媒体广告前来的,每桶优惠1美元。 特别提醒:Wrenn农场的草莓不用农药,可以现场品尝,但请爱惜禾藤花果,切勿浪费。 欢迎社区居民来现场采摘,是Wrenn农场融入社会的一种互动方式。 开园时间: 4月16日至5月31日 周一-周六:上午9:00-下午7:00 周日:下午1:00-7:00 农场地址:5078 Brantley Rd, Zebulon, NC 27597 电话:919-630-0631 Facebook 账号:Wrenn’s Farm 网址:www.wrennsfarm.com /*! elementor – v3.6.2 – 04-04-2022 */ .elementor-widget-google_maps .elementor-widget-container{overflow:hidden}.elementor-widget-google_maps iframe{height:300px} Read more
-
预测卡罗莱纳州2022年飓风活动“高于正常水平”
据《夏洛特观察家》报道,在2021年没有重大飓风的一年之后,卡罗莱纳似乎要出现一些热带天气袭击海岸线了。科罗拉多州立大学(Colorado State University)研究人员周四(4月7日)报告称,今年卡罗莱纳州飓风活动可能会是“高于正常”的一年。 研究人员通常每年都会发布关于即将到来的飓风季节的第一份报告。他们报告说,大西洋和海湾海岸看到今年飓风季节可能会有至少19场命名风暴,9场飓风,这飓风中有4场可能是“大型飓风”——3 级或更高级别的。 根据国家气象局的数据,一个飓风季节通常平均有大约14场命名风暴、7场飓风和3场大型飓风。 在飓风季节到来之前做好准备非常重要,建议准备如下: ● 制定疏散计划。思考以下问题:你打算走哪条路撤离?如何避免交通拥堵? ● 现在就制作你的“go-kit”。物品包括备用车钥匙、两周的药物供应、现金(自动取款机可能无法使用)、手机充电器、洗手液、卫生用品(卫生纸、月经用品、尿布)、重要文件、电池供电的紧急收音机、手电筒、电池和雨具。 ● 做一个备忘录清单。你会在那一刻感到压力,不想忘记任何事情。美国红十字会和美国政府的Ready.gov网站都有准备工作的清单和资源。 ● 想想交通。你需要帮助吗?如果需要,请查看当地政府或援助团体有哪些资源可以让您离开。 ● 不要只是忽视风暴。如果当局说要出去,请出去。对于那些认为自己“曾经经历过”的人来说,很容易忽视热带天气,但气候学家表示,由于气候变化,风暴正在变得越来越严重。不要拿自己的生命或家人冒险。 Read more
-
北卡禽流感问答:吃鸡肉和鸡蛋安全吗?禽肉和禽蛋价格会上涨吗?人会感染禽流感吗?
据《新闻与观察家》报道,一种高度传染性的禽流感毒株已经影响了全国各地,包括北卡州的商业家禽群。 美国农业部 (U.S. Department of Agriculture 简称 USDA ) 的数据显示,自3月下旬以来,已在韦恩县和约翰斯顿县(Wayne and Johnston)的商业鸡和火鸡群中确认了这种被称为高致病性禽流感 (简称HPAI) 的病例。 虽然疾病控制和预防中心 (简称CDC) 表示,包括HPAI在内的禽流感病毒株“通常不会感染人”,但这种疾病可能会对人类产生经济影响,因为禽肉和禽蛋的价格可能会上涨。 禽流感将如何影响鸡肉和火鸡的价格? 由于普遍的通货膨胀,鸡肉和肉类价格已经上涨,但有迹象表明禽流感可能使价格进一步上涨。总体而言,禽流感对家禽和鸡蛋价格的影响程度取决于感染的广泛程度。鸡蛋价格目前比2月初高出约52%,除了禽流感,鸡蛋价格也可能受到复活节和节前需求增加的影响。 美国农业部表示,食用鸡肉、鸡蛋或其他家禽产品不会感染禽流感——只要它们处理得当、准备好并煮熟即可食用。 正确处理和准备家禽产品,美国农业部建议以下方法: ●在处理生的家禽和鸡蛋之前和之后,用温水和肥皂洗手至少20秒。 ●让生的家禽和鸡蛋远离其他食物,包括在冰箱里,以防止交叉污染。 ●切完生肉后,用热肥皂水清洗切菜板、刀和台面。 ●使用1汤匙氯漂白剂(chlorine bleach)加1加仑水的溶液对砧板进行消毒。 ●使用食物温度计确保家禽的内部安全温度至少达到165华氏度,以杀死可能存在的食源性细菌,包括禽流感病毒。 美国农业部表示,采取了以上保护措施,“受感染的家禽或鸡蛋进入食物链的可能性极低。” CDC说禽流感病毒“通常不会感染人”,而且目前影响北卡州家禽群的高致病性禽流感的人类病例“从未在美国被发现或报告过”。美国仅报告了4次传染性较低的禽流感病毒株(称为低致病性禽流感 (LPAI))的人类感染病例。CDC将当前对人类的风险描述为“低”,并表示在家禽群中检测到HPAI不会改变公众的健康风险。 Read more
-
2022最难申请季收官,下一届申请又该如何应对
来源:微信号 视觉学社 2022年4月6日发布 根据美国通用申请系统Common Application提供的数据,截止2022年3月15日,一共有1,182,322 名申请者通过该系统向853所大学提交了申请。这个数据与疫情爆发前的2019-2020年度相比增长了14.4%。 2021-2022年度,全部申请者提交的总申请数量,比2019-2020年度增长了21.3%,达到了6,644,028份, 为历年之最。国际学生的申请人数自疫情以来出现了激增。今年的国际学生申请人数达到了119,674人,与2019-2020年度相比增长了33%。另外,综合统计今年藤校发布的信息,我们可以估算出藤校的总申请数量已经突破了410,000份,比疫情爆发前高出了接近10万份。 哈佛大学迎来了建校以来的录取率新低,仅有3.19%,而去年的录取率是3.43%,同比下降0.24%。与之对应的是,哈佛今年一共收到了61,220份申请,比去年的57,435份增加了7%。被录取的1,954名学生中,有1,214名学生在RD阶段被录取,而REA早申请阶段录取人数是740人。另外,连续第五个年度,女生在被录取学生中的比例超过男生,今年有54.2%为女生,高于去年的52.9%。 耶鲁大学是另一个新生申请人数突破5万大关的常青藤盟校,总申请人数达到了50,015,涨幅为7%。 一共有2,234名申请者获得了录取,其中800名在REA阶段被录取。总体录取率为4.4%,低于去年的4.62%。 麻省理工学院(MIT)今年收到了33,796份申请,这个数字比去年的33,240还要多,而这里面只有1,337人被录取,低于去年的1,340人,总体录取率仅为3.95%,不但低于去年的4.03%,更是显著低于疫情前7%左右的录取率(对比一下,MIT 2020年秋季入学的申请人数仅为20,075人)。 宾夕法尼亚大学今年收到了接近55,000份申请,最终录取了大约2,400名学生,申请人数比两年前高出了15,000人左右,涨幅逼近40%。被录取的学生中,有三分之一在申请中提到参与了不同水平的科研活动,80%的学生参与了不同程度的社情活动为社区做贡献,有40%的学生有打工挣钱的经历。 约翰霍普金斯大学总共有超过 37,150 名学生申请。在这些学生中,有 2,408 名学生获得了录取——ED1和ED2录取822 名学生,RD录取1,586 名学生。因此,约翰霍普金斯大学今年的整体录取率约为 6.48%。被录取的 2026 届学生来自美国以及全球其他 63 个国家。5年之前,该校申请人数为26,578人,录取人数高达3,133人,录取率11.79%。 纽约大学今年的申请人数突破十万大关,达到了105,000 份,比去年增长5%,只有12.2%的幸运儿获得了录取,创造了历史新低,其中文理学院,商学院的录取率更低,只有7%。虽然纽约大学对标化考试要求采取了非常灵活的政策,但是被录取的学生中,SAT考试成绩的中位数到达了1550分,这是另一个历史记录! 加州大学系统,作为大众情人校,每年都吸引了众多的申请者,然而今年整个加州体系(UC)一反常态,让无数申请者心碎,甚至尝到了“全聚德”的滋味。根据官网信息:申请加州系大学9个校区2022年秋季的新生申请人数共有210,840人,相比去年203,700人,一共增加了7,140人,同比增长3.5%。在这21万多的申请中,132,337人为加州本地申请者,47,103人为州外学生; 国际学生申请人数为31,400。具体到各个分校, UCB申请人数为128,192人,比去年增长了15,372人; UCLA申请人数为149,779,比去年增长了10,316人; UCSB申请人数为110,991人,比去年增长了5,351人; UCI申请人数为119,165人,比去年增长了11,226人; UCSD申请人数为110,991人,比去年增长了12,866人。 然而,根据第三方数据不完全统计,今年加州体系录取中国学生的数量急剧缩水近6成!其中,UCLA录取中国学生数量比去年减少近4成,UCI减少近6成,UCSB减少近7成,而UCSD减少近8成! 原因分析 1.后疫情时代,想去好大学的人不減反增 2020年,疫情爆发的第一年,许多人看着这个充满变数的世界,想当然的认为,由于包括美国在内的诸多主要留学目的地疫情严重,大学申请人数应该会出现锐减,国际生的申请数量会大幅下降。 然而2021年和2022年公布出的录取情况,给了抱持这种想法的人一次当头棒喝。从最新公布的录取情况来看,疫情不但没有打击人们对顶级教育资源的需求,反而推高了人们的需求。 美国US News综合排名TOP30学校录取的申请人数,在疫情后都出现了大幅增长,其一原因是当你以为身边的人都会因为疫情而受到影响,进而放弃留学申请时,其他人也会抱有类似的想法,认为自己的机会来了,最终导致的结果就是,所有人都在想尽办法去申请,名校的申请人数也因此水涨船高。 2.新冠疫情和美国社会运动引发选考标准大变 自从新冠疫情爆发以来,美国大学传统的招生方式就被搅了个天翻地覆,除了改变标化考试要求,线下面试、校园访问和宣讲会等,之前被大量采用的招生手段一下子成为了过去式。很多大学将SAT或ACT标化成绩的要求从原来的必须提交改为选择性提交,申请人可以自行选择是否提交标化成绩。既然没有标化考试都可以去申请名校,那为何不放手一搏?于是名校的申请数量激增也就不足为奇了。 还有另一个重要的原因,申请者为了对抗疫情带来的不确定性,增大自己被名校录取的概率,选择了增加学校申请数量的方式。 这不仅体现在国际学生,美国本土学生也是如此。纽约某家申请咨询机构表示,他们服务的美国学生的学校申请数量,从疫情前的平均每人15所飙升到了疫情后的25所。也就是说,现实中名校申请者的人数大幅增长,而每个人申请学校的数量也在上升,带来的结果就是名校收到申请数量大幅上升。 除疫情的一项之外,美国黑人命贵(Black Lives Matter)社会运动之后所带来的社会舆论环境的压力,迫使大学在招生时向黑人及其他有色人种投入更多的精力,申请者的父母未就读过大学这个看似无足轻重的指标,也被招生办放大并放到了极其重要位置。 3.疫情下选择推迟入学,挤占新生名额 另外今年很多大学不单录取率下降,实际招生人数也出现了下降,那些本该2021年秋季入学的学生选择了推迟到2022年入学,花费6万美金去读一年Zoom网课确实不划算。而这些推迟入学的学生,终究还是挤占了2022年秋季入学新生的位置,毕竟这些名校的宿舍都是固定的,数量有限,且大部分学校规定大一新生必须住校。这些因素叠加,就变成了我们今年看到魔幻录取结果:拒信收到手软。 4.你并没有自己想象得那么优秀 相信今年很多学生内心都会有这样的咆哮:我的GPA和TOEFL都很高,我考了SAT,我还是学生会主席,我参加了很多课外活动,我还获得了很多比赛奖项。为什么我的藤校申请全军覆没了?为什么我的TOP30申请止步于等待名单?我接下来的回答可能会让你感到难受。被拒的原因归根结底就是你并没有你想象的那么优秀。也许你以为GPA接近4.0很了不起,也许你以为你的1500分的SAT很有竞争力,但是纽约大学今年录取学生的SAT中位数达到了1550分。对于藤校来说,被录取的学生比这更高。更何况,GPA 和 SAT高分也只是藤校录取众多的门槛之一。成绩优秀是必须的,但只有优秀是不够的。当你的这些背景被放在上述提到的大环境中的时候,面对日益惨烈的竞争环境,大学最终只能选择婉拒大多数这样的“你”。 关于未来 内卷还将继续,放弃幻想,准备战斗!… Read more
-
如何为孩子选择合适的夏令营?
作者: 芭芭拉·罗利(编译:Amanda,Catherine) 好的夏令营不仅为孩子留下一生的美好回忆,更是帮助他们学习技能的平台。如何挑选夏令营,看这几点,让孩子们度过一个美好的夏天。 有孩子前,我就知道他们有一天会去夏令营。我自己就真的是在夏令营里度过了几十载(从作营员,到夏令营工作人员再到主管)。我想我的孩子大概也会想做同样的事。 但我的女儿们竟然很宅家,一天都不想离开,更别说过夜了。我先生自己从来没去过夏令营,他更喜欢夏天的时候家人们都在一起。面对这样的“硬仗”,我有点没信心。夏令营究竟意味着什么呢? 这个问题让很多父母都感到困惑,这也是夏令营从业者们非常热切回答的问题。他们说,夏令营让孩子们以独特的方式来游戏、玩耍,这种方式在他们自己生活的社区中很少经历。夏令营让他们远离电脑、电视和其他消磨时间的高科技,与自然对话和游戏。当然了,可能夏令营对孩子来说,最重要的是可以离开父母,有个自己的小圈子。“孩子们必须学习如何与父母分开,这会让他们变得有韧性,更独立。夏令营让这一切成为可能,也让孩子们在安全的前提下实现自我的提升。”美国夏令营协会首席执行官佩格.史密斯 (Peg Smith) 说。 日间夏令营(Day Camps)是一个好起点:“孩子们学习如何成为社区的一部分,可以和父母暂时分离。”史密斯说。 “日间夏令营模式无论对孩子还是对父母来说,都是一个很好的过度,彼此通过这短暂的分离学会适应,学会保持空间。” 夏令营负责人表示,大多数孩子在 12 岁时就可以开始寄宿制夏令营(Sleepaway Camp),这个年龄的孩子如果之前很享受日间夏令营的项目,那么现在,他们已经整装待发了。作为父母,你可能只需要给孩子一点助力,当然也包括给你自己一个信心。 当我的大女儿安娜达到12 岁这个神奇的年龄时,我就是这样做的。我含着泪把她送到了我在科罗拉多州的旧营地。我挺难过;而她的父亲在她即将离开家的时候,就好像亲人的永远离开一样不能接受。但很快我们就收到了大女儿的一封信:“玩的太开心了,以至于都没有想念你们。对不起。” 无论你是想将孩子送到离家不远的某个日间夏令营,还是州以外的地方寄宿夏令营,请遵循这些提示来规划一个无悔的夏天。 父母提前做功课 显然,当你选择日间夏令营时,你的选择仅限于离家较近的地方。但其实你也有其他选择,所以在决定报夏令营前和组织方认真沟通是非常必要的。明尼苏达州休伯特湖休伯特湖夏令营和林肯夏令营的负责人比尔琼斯(Bill Jones)说:“我们收到网站注册,但我们不认识这个家庭时,我们会打电话给他们。我们希望父母了解我们,我们也希望了解父母和孩子。” 好的夏令营是那种有人可以在夏令营前、期间或之后与父母认真交流,有负责人回复你的电话,还会帮你提供其他父母的推荐信,给予尽可能多的参考信息。较大的夏令营还会举办开放日(open houses)给父母和孩子们。 夏令营最大的特点就是因人而异,因材施教。比如说,一个热爱艺术的孩子大概就不适合在一个与马相关的夏令营里。父母在为孩子选择夏令营的时候请注意以下这些关键事项: 夏令营的历史。肯定有一些很棒的新的夏令营。但一些专家和家长认为,如果一个夏令营经营了几十年,尤其是在同样的工作人员的情况下,那确实说明了很多。在当今世界,一个夏令营如果不安全或经营不善,那根本无法经营很多年。 夏令营的理念。专注于运动?艺术?领导力培养?这种理念是如何融入其项目的? 夏令营强调社区建设吗。好的营地会考虑他们如何将孩子们放在一起,为所有人创造最好的体验。好的夏令营的另一个标志:奖学金计划。 夏令营有没有训练有素的工作人员。人员充足,营员与工作人员的比例较低(8 至 14 岁儿童的比例约为 10 比 1)。员工也应该接受背景调查,包括推荐信、面试和犯罪记录搜索。 夏令营选择上的一个重要元素。如果孩子可以在夏令营选择做一些活动,他会成长地更加独立。 夏令营和父母之间的沟通计划。让父母知道即将发生的事,并在孩子生病或受伤时通知父母的政策。他们对露营电话的使用也应有一致的政策。 夏令营高标准的认证。确保你了解该夏令营的价值观和使命,并查看其活动是否符合其目标和你孩子的兴趣。你要找的是具有教育意义的夏令营,而不仅仅是学校或日托(day care)的延伸。日间夏令营也应该有可以参加的广泛的活动,以培养孩子的技能。 一旦你的孩子参加了数年的日营,你可能需要考虑寄宿夏令营(Sleepaway Camp)。许多夏令营会接受年仅二年级的营员参加为期一周左右的介绍性项目。虽然一些 7 岁的孩子已经准备好了,但可能其他孩子还没有。我的前夏令营主任,科罗拉多州弗洛里森特桑伯恩西部夏令营的简·桑伯恩(Jane Sanborn)的经验法则:你的孩子越小,就越应该是他/她而不是你, 做出决定。 因此,你的孩子很有可能玩得开心。但是你呢?你可能会担心他的健康或安全,或担心他们会不会想家。桑伯恩指出,夏令营将帮助父母完成一项关键工作。 “父母需要让他们的孩子有机会发展技能,使他们能够像成年人一样独立生活。” 她说。 Read more