Tag Archives: 阳光语思，北卡

译文： 新年快乐 今天想与你干杯 我有庆祝的冲动 为了走过的这一年 也为了新一年的来临很多好的和不好的事 在这一年已发生 它们会留在时光中 就像人生的各个阶段 留下了我们的足迹 今天想与你干杯 畅想美好的未来 把伤心的往事抛开 把消极的想法丢掉 听从命运的安排 我们要睿智地生活 并珍惜每一天 大自然和上帝 把我们带到这世界 和平生活 少犯错误 是我们的责任 虽然有时我们会感到压抑 还会在生命的路上摔倒 可现在我们要举杯庆祝 新年快乐！ 原文： Felices FiestasHoy quiero brindar contigo, tengo deseos de festejar, por el año que se aleja, por el año que vendrá. Varias han sido las cosas que nos fueronContinue reading “新年快乐（西班牙诗）”

圣诞节快到了，世界各地的很多人正在为它做着准备，西班牙人也不例外。西班牙人有一些很有创意的习俗，我想把自己知道的和所理解的一些给大家介绍一下。 吃葡萄UVAS 新年夜，西班牙的人们会聚集在装饰喜庆的马德里太阳广场等待新年十二次钟声的响起。倒计时的钟声每响起一下，他们就会吃一颗葡萄。钟声敲了十二下以后，新的一年就开始了。西班牙人认为这样吃葡萄会为下一年带来好运。为什么西班牙人会认为吃葡萄会带来好运呢？我猜因为它们是圆的，象征着一年的圆满收场和好生活的开始。 三王节 TRES REYES 西班牙的孩子们一年里最期待的大概就是三王节了。新年过后，城市里会有很多游行和表演。表演的人们还会给孩子们抛糖果，气氛十分热闹。西班牙人没有圣诞老人，一月六日是三王节，也是儿童节。三王节的前一天，孩子们会把他们想要的东西和愿望写在一张纸上，第二天早晨就会发现，三个国王送给孩子们的礼物已摆放在屋中。这种习俗让我想起美国的圣诞老人。如果有三个国王来送礼物，会不会比圣诞老人送得更多呢？ 三王节还有一种特殊的甜点，叫roscón de reyes。这是一种圆形的蛋糕，上面会有三种颜色的干果，象征着三个国王披风上的宝石。里面还有时会藏着小人的模型和别的小东西。 便便大叔 CAGANER 西班牙人还有一种非常与众不同的圣诞习俗——caganer（便便大叔）。这种特殊的人偶穿着传统服装，正蹲坐着拉便便。虽然看起来有点奇怪，但“便便大叔”其实象征着吉祥。对农民来说，便便可以作为肥料，农作物就可以健康生长。家长们还经常会把便便大叔藏起来，让孩子们找。圣诞节之前，孩子们还会每天照顾他们的人偶，他们会为它“喂”东西和盖毯子。到了圣诞节，孩子们只要一边唱歌一边敲打人偶，人偶就会“拉出”一些糖果和玩具。真是一种重口味的习俗！这习俗只有在西班牙的加泰罗尼亚地区盛行。 这么多有趣的习俗，一定给西班牙人带来不少温暖和快乐。 写于2020年12月

下暴雨的一天，从天而降的大雨渗进了吱吱城用泥土铺的道路，街上泥泞不堪。大多数老鼠都躲进了屋里。鼠小帅在鼠小米家里做客，他们坐在黄色的沙发上，喝着热咖啡，聊着他们生活中的趣事。 ​“鼠小米，你知道吗？我小时候经常被人欺负。大家都说我胆子小。”鼠小帅略带尴尬地笑着说道。 ​鼠小米喝了一口咖啡，露出了一个惊讶的表情，问：“你这么勇敢，怎么会呢？” ​鼠小帅动了动耳朵，想了想，回答：“这是因为以前，我有过一段特殊的经历……” ​鼠小帅八岁的时候，每天去学校都会有同学笑话他，嘲笑他胆小。其实，鼠小帅不胆小，只不过是非常内向，又不爱说话而已。 ​但这情形持续的时间一长，鼠小帅终于忍不住了，他不想再被欺负了。在放学路上，他看到了一座空荡荡的老房子伫立在一个小山坡上。这座房子外观寻常，但有种说不清道不明的诡异。还听到过传闻，有时房子里会传出各种奇怪的声响。所以老鼠们都尽量绕着房子走，也从没有过一只老鼠敢走进这座神秘的房子。 鼠小帅灵机一动，那我为什么不能利用它一下呢？ 一天，他就郑重其事地对同学们说，“我愿意证明给你们看，我不是胆小鬼。现在我就要到山坡上的房子里去看看——究竟有没有鬼，你们要不要去？” 同学们哈哈大笑起来：“没想到你这种胆小鬼还想证明自己的勇气？那好吧！”“我也要来，我也要来！”瞬间，场面变得热闹起来。鼠小帅心里突然紧张起来，但已经没退路了，只能去。 鼠小帅和大约二十几位同学都来到了山坡上。虽然吱吱城没有风，但阴森森的老房子却好像在颤抖着。屋里传来了诡异的沙沙声和锅碗碰撞的声音。鼠小帅站在房子门口，一身的毛都竖起来了。他做了三次深呼吸，准备进屋。 一个同学在鼠小帅背后催他：“怎么还不快进去！”鼠小帅回头一看，发现每一只老鼠脸上都表情僵硬且略带恐惧。他再往远处一望，离他最远的一只老鼠正悄悄地往后退，好像在做逃跑的准备。原来，别的老鼠们也非常害怕。鼠小帅笑了，挺了挺胸，说道：“我一个人进屋没意思，大家都和我一起进屋吧！” 没有一只老鼠走上前来。过了整整一分钟，一只老鼠嘀嘀咕咕地说：“我不敢……” 鼠小帅有点生气了。他用嘲笑的眼神扫视着老鼠们，说：“你们都不敢，那为什么笑话我呀？既然你们都不敢进去，那我们就回去吧。” 鼠小帅话音一落，所有的老鼠都嗖的一声逃跑了。从此以后，再也没有老鼠欺负和嘲笑鼠小帅了。 话说到这里，鼠小米咯咯咯地大笑起来。 鼠小帅把已经空了的咖啡杯放在沙发旁的一个小桌子上，说：“幸亏我观察力强，发现他们也都害怕，要不然可能就真需要闯到那个瘆人的房子里去了。” 鼠小米拍了拍她的小爪子，欢呼道，“真不愧是鼠小帅，真厉害！” 鼠小帅的耳朵红了，他连忙说，“谢谢鼠小米的夸奖！其实，我是挺胆小的。现在我也还是不敢接近那里。” 鼠小米摆了摆手，不以为然地答：“我也不敢。再说了，进鬼屋多没意思呀，还不如坐在沙发上跟朋友聊天呢！”两只老鼠哈哈大笑。 ​过了一段时间，雨声停了。鼠小帅起身回家了。在回家的路上，手机突然响了。他连忙接起了电话，里面传出了一个陌生的声音，慢慢地说：“你好呀，鼠小帅。鬼屋依然欢迎你！” ​鼠小帅吓得把手机掉在了泥地里……

每当我想起植物，通常就会想到层林尽染的树林，枝叶茂盛的灌木和色彩斑斓的花朵。但一次偶然，我发现了院子里的那些“趴”在地面上的植物，它们甚至比高大的植物还有意思。​ ​最近，院子里又多了一种新的入侵植物。这种植物用绿油油的叶片盖住了一小块光秃的地面。仔细一看，它们的叶子是圆形的，像我的指甲盖那么大。叶子的边缘上还有一些皱褶，就像一片片小小的荷叶。远处看，宛如一汪绿色的荷叶池。下雨后，这些叶片的颜色就会显得更加青翠欲滴。我不知道这种植物叫什么，于是就暂且叫作——小荷叶。后来在网上查到了小荷叶真正的名字是天胡荽，但我还是喜欢叫它们小荷叶。 我每天都会到院子里观察小荷叶。小荷叶生长的速度很快，每天都有更多的土地被它们覆盖。但小荷叶从来不长高，它们永远紧贴着地面。 ​小荷叶让我想起我们家养的铺地百里香。铺地百里香椭圆形的叶子比小荷花的叶子还小，它们都挤在一起，远处看就像一块茸茸的大地毯。夏天的时候，铺地百里香还会开一些小花。这些白色的小花散发着淡淡的花香。蜜蜂们很喜欢这种花，我经常可以看到它们胖乎乎圆滚滚的身影在小花旁飞来飞去。 写于2021年1月

我一直有一个愿望——就是能在水里看清东西。水里面有那么多好看的贝壳，多彩的鱼和随海浪漂动的海藻。那个神奇的世界，谁不想去看一看呀！可惜在水里时，即使戴着潜水镜，我还是什么都很难看清。 可是最近，我在一本书里看到：在泰国海边的某个部落，那里的人们生在海边或船上，去世后葬于大海。小孩可以不带潜水镜就能看清海底的东西。对他们来说，在水里看跟在陆地上看事物一样清晰。 探究其原因，其实也不难理解。小孩们住的部落是靠捕鱼生活的，所以那里的人们经常会在水里游泳。为了适应长期在水下的生活方式，孩子们就渐渐学会了长时间睁着眼睛看东西。这个特异功能使得孩子们更方便地捕鱼。 这些孩子们的瞳孔可以根据光亮和环境大幅度地变大变小。很多海豚、鲸鱼和海豹的瞳孔也有这种功能，这里的孩子们似乎也有了海洋生物的特点。 孩子们的眼睛还不怕海水里的盐分刺激。还有，他们可以长时间在水中屏住呼吸。 孩子们在陆地视力也很好。他们视力的清晰度比起普通的孩子们要翻倍。 我试图着想象：有特异功能的孩子们在水下寻找着最大的一条鱼，发现后灵活地扑过去，把鱼抓住或抱住，然后再带着灿烂的笑容钻出水面。那是多么令人欣喜的画面呀！他们一定还会在水下一起玩耍和观察海底的各种动物和植物。 可惜的是，这些孩子们长大后就会失去这种能力，眼睛会恢复成我们大多数人类一样。很无奈，他们就只能用别的工具捕鱼了。 我好想去那个村落看看那里的小孩呀。我想让他们告诉我，在水底看到了什么新奇的东西？也许他还能在水里捡起个什么带回来让我看看。说不定那里有好多我想都没想过的新鲜事呢！ 写于2021年1月

每次在超市里看到石榴时，我都会被它红色的“身体”和憨厚的样子所吸引。我曾在照片上见到过它的籽，实在太多了，吃起来一定很麻烦，所以一直没有想买过。 最近这几天，我又看到超市里硕大的石榴了。它们一个摞一个，每一个石榴都像戴着红红的小“皇冠”，又像一个个灯笼。这么可爱的水果我怎么还能拒绝呢，买下，准备回家做一次“解剖实验”。 路上，心情忐忑，又满怀憧憬。 把石榴摆上桌，我仔细地看了看它。粉红色的厚皮，有的地方颜色深一点，有的地方浅一点，还有近乎白色的地儿，挺像水彩画的。再摸一摸，有的地方光溜溜，有的地方有小麻点，像小孩脸上的小雀斑。 妈妈看到我目不转睛地观察石榴，就拿起一把水果刀走过来了。她左手先按住石榴，右手把石榴上漂亮的“皇冠”削掉。再竖着轻轻地在石榴皮上划了一下，然后用手一掰皮。哇！石榴晶莹剔透的籽就露出来了，大颗大颗，挤在一起，没有缝隙，比红宝石还亮丽。清新的水果味迎面扑来…… 我不知道怎么下嘴，所以妈妈又把石榴的一半再切成更小的一块，递给我。我发现“红宝石”之间有薄薄的，像墙一样的白色隔膜。“墙”把石榴籽分成整齐的小块，有些像“单元房”，每个房里都住着一大家子。我把“墙”的一块揪下来，它很像一块白色的蜂窝。 我轻轻地把嘴放在石榴边，咬了一小粒。一下子，甜甜的汁水就喷出来了……我把籽吐出来一看，原来是浅棕色的。 再咬一大口，更多甜蜜的汁流到嘴里。嘴里的籽太多了，于是我就用舌头把它们都推到嘴的一边，只把需要吃的放在舌头上品味儿。籽没有汁了，我就用舌头把它推到嘴的另一边。我的嘴就像一台分拣机器，可以不停地分拣石榴籽。 一个大石榴只吃了一半，就已经花了快二十分钟，更不要提我的“血盆大口”了。倒是真过瘾！ 石榴营养价值很高。含大量维生素，对皮肤和眼睛好。它还含氨基酸，有助消化。 妈妈说石榴还象征着多子多福。可是我觉得多“籽”多福更加正确，这才是它的本色。现在的社会不需要一个家庭养那么多孩子，我就是家里唯一的孩子，全家人都觉得这样也很好。 红色，是春节的颜色，象征着红红火火。春节除了吃饺子，大家也可以多吃些石榴。据说，人们还喜欢把它当盆景，石榴盆景很独特，又很吉祥，象征着家庭兴旺。 石榴既好吃又好看。可惜的是，我从来没见过石榴花。照片里的石榴花美丽大方，一身的富贵气。 从现在起，我要踏上寻找石榴盆景和石榴花的路程了。美好的事物总是那么有吸引力！ 写于2020年2月

冬天的寒冷冻住了大地，有时大风还会添油加醋地吹，让我感到有些压抑。但是，下雪了，一切都不一样了。 放眼望去，树林空蒙。雪像雾，雪像霜，笼罩了树林和院落，像银白色的锦缎。它改变了冬的性格，雪使冬的外表看上去不那么僵硬。 雪在夜里悄悄地来了，我听到了沙沙的声音。这个声音夹杂着小小的风声，像一首温柔安静的催眠曲。小时侯的自己总有些记忆不清的梦境或遐想。好像是，穿红衣服的圣诞老人和他的那些麋鹿们在雪夜轻盈地划过天空，还和着若隐若现的铃铛声和圣诞老人爽朗的笑声。虽说我现在已经长大，可还是忘不了那景象。 早晨，雪花好像换了一首曲子，变得欢快起来。把窗帘拉开，雪花在窗外纷纷飘落，在风中旋转，像羽毛一样轻盈。有的雪花粘在一起，“抱”着一起落下，有的雪花独自展现着自己独特的图案。太阳从树隙间爬出来，温柔地照着这雪白的世界。 我总会迫不及待地穿上厚厚的大衣，戴上护耳朵的帽子，蹦蹦跳跳地出门去玩儿。雪落在我的帽子和衣服上，发出沙沙的声音，像有只蚕宝宝在吃食。堆雪房子的游戏是我的最爱，三年前小小的我还钻进了雪房子，简直不可思议。 中午，雪停了，但是雪落下的声音还没有停下。时而，窗户旁的树林传来清脆的“咔嚓”声。原来是一棵树上积了太多雪，它再也不能承受雪的重量，一下子折了枝。又时而，小松鼠飞快地跑过了雪地，留下了一串浅浅的脚印。小雪花粘在小松鼠的毛上，好像给小松鼠穿上了白色的衣服。 玩累了就歇会儿。伸出手让雪花落在我热热的掌心，它一下子就化了，大概是因为雪花硬硬的外表下藏着一颗和我一样温暖的心，我们心心相通吧。 现在在家的时间太多，我想念玩雪的快乐。可今年我们北卡还没有下雪，我期盼着能快点听到雪落下的声音。 写于2021年1月

傍晚的吱吱城显得格外热闹，每一只老鼠的家门前都挂着红彤彤的灯笼。春节了，鼠小米一家逛了庙会刚回到家。 鼠小米的爸爸坐在沙发上，翻开了今天的报纸。好奇的鼠小米凑了过来，看了看报纸上的大标题《人类疫情严重，春节活动已经全部取消》。鼠小米的心重重地沉下去，内疚的情绪涌了上来。人类在2020年过得太惨了，会不会是老鼠家族给人类带来了坏运气呢？鼠小米决定去人类世界看一看。 鼠城的城门没上锁，她一推开门就跳到了人类世界。 街道上一个人都没有，商店也都关门了，一切都那么空空荡荡的。安静得反常！鼠小米爬到路边的一块大石头上，一屁股坐到上面，翘着S型的尾巴，抖动着两只小耳朵，呆呆地看着月亮。 不知过了多久，好像远处传来了窸窸窣窣的声音，并且由远到近，再定睛一看，哇！是她——老鼠代言人——陈思。 鼠小米刚想冲过去给她一个大大的拥抱，但马上想到了人类现在提倡社交距离，于是就大声喊：“陈思，你还好吗？” 陈思微笑着说：“小鼠，你怎么在这儿呢？” 紧接着，她也坐在离鼠小米两米远的地方。 鼠小米用几乎听不见的声音呢喃地说：“鼠年的运气太不好了，一定是我们老鼠的错。你还帮助了我们代言，还说了那么多老鼠的好话，真对不起。现在我也知道人类为什么不喜欢我们了。” 陈思果断地回答：“鼠年运气不好又不是老鼠们的错。你们不能没有自信！更不要搞迷信。我从没有后悔过为你们代言。” 眼泪开始在鼠小米亮晶晶的黑眼睛里打转。她感激地说：“我们老鼠可不想变成代表不幸的动物。” “如果古人从来没有使用十二生肖，哪里还会有幸运和不幸运的动物呀。你需要用时间来证明自己。”陈思安慰道。 鼠小米的泪水终于还是落下来了，抽抽嗒嗒地说：“你为老鼠们代言，我想代表老鼠家族说一声对不起！” 陈思开心一笑，轻松地说： “不用担心，说不定过了十二年，鼠年就会是很幸运的一年。我还会继续给你们代言的。” “再说了，我已经跟牛们说好了，他们说一定会试着让我们的日子变好，就让它们来‘牛’转乾坤吧！” 鼠小米的眼神变得坚定起来，“人类的疫情一定会好起来的！” 她攥着小拳头说。 陈思劝鼠小米赶快回家，怕她的爸爸妈妈担心。鼠小米也只好恋恋不舍地走了，一步一回头…… 街道上依然是空空荡荡的，但鼠小米不像以前那样难过了，因为她相信，人类的疫情是会结束的。到时候，鼠小米就又可以来到热热闹闹的人类世界玩了。 写于2021年2月

这是我三年前写的作文，今天只在个别的地方做了修改。妈妈说还要坚持我家过节的传统，我举双手赞成！ ——题记 又一年的春节到了！还在学校上课时，我的心已经飞到妈妈的饺子上了。妈妈开始做饺子了吗？妈妈去年包的是荷叶饺子，饺子皮褶皱的边儿是绿色的，“胖肚子”是白色的。不知道妈妈是怎么包得那么漂亮！今年的饺子馅儿是什么味道的呢？真想早点回家！​ 一回家我就迫不及待地冲进厨房，一大盘刚包好的饺子正等着我呢！它们好好看，一些是绿色的，另外一些是红色的。我问妈妈：“饺子颜色是怎么做的？” “绿色的皮里有绿茶粉，红色的皮里有红曲粉。红曲粉是由米发酵而成的。”妈妈笑盈盈地回答。 “今年饺子里面还有花生吗？”我又问。“像往年一样吗？” “一定会有！”妈妈高兴地回答。 我们的传统是在饺子里放三颗花生，谁吃到花生谁就得到奖品！奖品是一大袋零食。 “今年也有零食袋子吗？”我继续追问。 “是的，已经准备好了！看今年谁会得到奖品。” “都是什么呀？”我问。我好想看看零食呀！ “我现在还不能告诉你，是惊喜！像每年一样！”妈妈一边煮饺子一边说。​​​​ ​终于要吃饭了！我迫不及待地跑进餐厅。桌子上有两盘饺子！一盘是绿色的，另一盘是红色的！我夹了一个绿饺子，把它慢慢地放进嘴里，细细品尝，是虾和韭菜馅的！里面有一股好闻的韭菜香，我细嚼慢咽地吃，说不定会有花生在里面！然后，我又吃了一个红色的饺子，是猪肉馅儿的。这种饺子跟绿饺子味道很不一样。 爸爸吃到了第一颗花生。我也想吃到，得到奖品！继续吃下去，我在一个绿饺子里尝到了一个硬硬的东西，是花生！我也可以得到零食袋了！又吃了一会儿，我又在一个红饺子里吃到一颗花生。我可以得到两袋零食！妈妈的饺子比速冻饺子大一倍，我吃了十二个。 ​今年春节过得好高兴！希望明年会像今年一样，希望妈妈可以再做漂亮的饺子，我会再得到零食袋。更希望我明年可以跟在北京的姥姥姥爷一起过春节。明年的春节会更快乐！ 写于2021年2月

最近，我收到了来自杜克狐猴动物园的噩耗——我的闪闪，走了。 奶奶帮我认养的狐猴闪闪居然死了，我刚收到这消息时都不敢相信。于是，马上就想到了新冠病毒，但其实闪闪是被毒蛇咬死的。 他死的时候大概已经十四岁了，这对狐猴来说算是比较长的一生。我第一次看到他时，就被他长长的、黑白相间的尾巴和两只亮亮的、琥珀色的眼睛所吸引。因此，奶奶在圣诞节时帮我认养了闪闪。从那时起，杜克狐猴动物园经常会给我发关于闪闪的消息。 闪闪的死让我联想起了很多关于死亡的沉重话题。 我记得五岁的时候上过一个陶艺课。不知怎的，陶艺课的老师和我们说起了死亡这个话题。她平平淡淡地说了一句话：“每一个人有一天都会离开这个世界的，否则，地球上的人就太多了。”她边说还边继续制作陶艺。我震惊了！ 下课后，我迫不及待地把老师的话告诉了妈妈。不仅抽抽嗒嗒地哭，而且还一直追问妈妈：“她说的是真的吗？真的吗？我们都会死吗？”当时，妈妈并没有直接回答我的问题。过了两三年之后，妈妈实话实说，因为她不知怎么回答。 从那天起，我就生气得再也没有上过那个老师的陶艺课了。接下来的一段时间里，妈妈开始给我念不同的绘本，似乎好像都和死亡有关。我印象最深刻的是云南白象是怎么面对死亡的。 那些绘本再加上年龄的增长，让我渐渐地接受了这个事实。我猜即使是大人，每个人对死亡的理解也不同吧。 现在的我跟5岁时不一样了。我觉得生命的长短不重要（当然还是长一点好），重要的是过得充实快乐一点。对我来说，最伤心的事情应该就是失去亲人。亲情是人生最宝贵的！ 闪闪以前好像还跟一个“美少女”朋友一起住。不知道闪闪的朋友是怎么看待这件事的，她可能不会想太多吧。但我相信动物之间也是有爱的。 其实，我只见过闪闪一面，还是在前年圣诞节的时候。本来想疫情过后再去见他的。哎！ ​无论闪闪的灵魂去了哪里，我都希望他能快乐。如果他投胎以后变成人的话，说不定我还可以跟他交朋友呢！ 写于2021年2月