听说有一种雌蛾子没有嘴,一生中可以生很多很多的宝宝。可惜只能活一天。她幸福吗? 我不由得开始审视起自己的生活来…… 幸福有时可以唾手可得。当我看到草地里藏着的野草莓,又小又红鲜嫩水灵;当我见到五颜六色的小鸟在枝头上飞来飞去,不时啾啾鸣唱。于是心头一暖,那不经意间我感受到了幸福。 幸福也可以是来之不易的。我出生在一个中西合璧的家庭里,从三岁起就开始学中文。在学习的过程中有泪水和欢笑,唯一不变的是——我坚持不懈的努力。当我站在领奖台上的那一刻,望着台下人们赞许的目光、亲人的喝彩,我感受到了幸福。那是一种靠积累才能得到的、厚积薄发的幸福感。这种幸福感会化成我一生的动力! 弥足珍贵的幸福来自亲情。我有中美两个大家庭。 夏天,我会怀着急切盼望的心情飞到中国的姥姥家。她老人家会热情的招待我,带我去公园和街上,边走边给我介绍当地的风土人情。当然,品尝各地美食也是必不可少的哟。 冬天,我要去美国的奶奶家过圣诞节。那里总是白雪皑皑,风景比明信片上的还美。奶奶会做圣诞大餐,屋子里弥漫着诱人的香味,充满了欢声笑语。我在屋外玩儿雪时,奶奶就透过窗户笑眯眯地望着我。 我被来自亲情的爱环抱着,怎么会感到不幸福呢! 我猜蛾子妈妈也是幸福的。她把生命和爱都给了孩子们,看着它们都在茁壮成长中,一定也感受到了幸福。 写于2019年5月
Tag Archives: 阳光语思,北卡
“中美”关系很好
我的爷爷从没来过北京,他是一个地地道道的美国人。我的姥爷一家人都是土生土长的中国人。爷爷怀着好奇的心情来到了这个我最爱的城市,他们进行了一次历史性的“会晤”。 姥爷一家人请我这个老外爷爷来到一家刻满福字的,具有北京特色的餐厅。家人们都热情的帮爷爷点菜,还耐心地给爷爷推荐和介绍各种美味菜肴。爷爷不会用筷子,于是他们又忙着给他找刀叉。 爷爷非常受感动,可是他不知道怎么表达,大家都有些尴尬。讲中文的“中方”开始聚在一起聊天,爷爷看起来有一点“孤单”。于是,我就开始帮助爷爷翻译。 我是第一次做翻译,说话有点颠三倒四。可是,爷爷乐呵呵的,一副感激的样子。他大概觉得能听懂一些就比什么都不懂强。 姥姥总是喜欢跟爷爷说:“再吃一点!”爷爷总是说:“我饱了,饱了,谢谢!”姥姥继续劝:“再吃半份儿烤鸭吧!” 舅妈把她的双胞胎宝宝抱到爷爷面前。他们不想被爷爷抱,可是一个宝宝被爷爷的大鼻子吸引了,开始摸起爷爷的鼻子来!舅舅说:“宝宝喜欢外国人的大鼻子!”爷爷哈哈笑! 饭后,爷爷想给“中方”致词表示感谢。我像联合国的翻译一样帮他翻译。他幽默地说:“今天和你们过得很愉快。现在给你们讲个趣事!我昨天去了天安门广场,过安检的时候,在人群里挤呀挤,挤了45分钟才过去。我从来没有见过那么多人!但是天安门广场很大,比我想象的大!还是值得一去的。”中国家人都很惊讶,天安门广场只有几站路的距离,可是他们好多年都没去过了,不知道现在有这么多游客。 最后,爷爷给中国家人一些礼物,双方都很快乐。 这次会晤很有意义。虽然我们语言不通,但还是亲如一家。爷爷说他有时间还会再来中国的。 写于2019年7月
萌化你心的树懒
“这里有刚生下来的小树懒!”一个人喊着……声音是从一个角落里传出来的。我顺着声音看过去,屋子里真的有很多小宝宝树懒! 这是我八岁的时候在哥斯达黎加看到的令人兴奋的瞬间。我和妈妈在那里学习和生活了一个多月,我们看到了很多珍奇动物,但是我最喜欢的还是——树懒。 它的妈妈在哪里呢?旁边的屋子里,有一只成年树懒,我猜那应该是妈妈吧。它长得跟小树懒很不一样。它身上的毛是棕色的,眼眶是深棕色的,眼眶外又是一圈白色,棕白相间的毛显得眼睛又圆又亮,鼻子很湿。它用两只趾抓着一根树干往外看,嘴角上翘,看上去也很高兴。 我以前读过一本关于树懒的中文书,里面说树懒住在叶子很茂密的树上,有的时候毛上还会长青苔,吃饭、睡觉、生宝宝都在树上。一个月只下来一两次拉便便。它们不喜欢运动,大概一个月也走不了几步。但是,进到水里就不一样了,他们个个都是游泳健将。 哥斯达黎加是一个很重视保护自然环境的国家,但其他国家没有那么重视自然保护,世界上树懒的数量越来越少。希望大家更加重视保护大自然和小树懒。我希望下次去哥斯达黎加能看到更多的树懒宝宝! 写于2019年5月 我透过玻璃窗子看到小树懒们棕色的毛茸茸的皮毛,样子都长得差不多。它们都是两趾树懒,在篮子里慢慢地爬来爬去,好像很高兴,还不时地向窗外望,好像知道我在看着它。
这么窄的楼梯怎么爬?
绍兴是一个人杰地灵的城市。来到这里的人都去过鲁迅故居,我也不例外。可是,现在我想写关于一座位于府山公园里的塔——应天塔。 7月底,我和妈妈在高温下爬山到了应天塔。从塔底往上看,塔共有七层。我迫不及待地跑上楼梯…… 我和妈妈到二层的时候,发现从二层到七层的楼梯都特别窄,而且越高越窄。楼梯是用木头做的,显着很不安全。但极具挑战性!我很快就爬上去了,从楼梯上面往下一看,只见妈妈真的在认真小心地爬……终于几分钟后,我在塔顶等到了满头大汗的妈妈。我和妈妈都觉得很有成就感。 从塔顶俯瞰,外面的风景很独特,一条蜿蜒曲折的河,河边是青砖黛瓦的民居,风景如画。 下楼对妈妈来说特艰难。她把她中长裙子的角提起来,塞在腰里,再一只手抓着扶手,小心翼翼地往下挪…… 我很好奇,古代人怎么爬这么窄的楼梯呢? 古代人好像总是穿着长袍,我猜他们上下楼一定很不方便。而且,衣服又很宽大,如果人再胖些,应该就卡在那里了! 登山和登塔感觉很不一样。登山是为了看风景,而登塔是为了感受古人的脚步,用心去体会和想象他们当年的生活,有一种平日不能轻易感受到的穿越感。 应天塔是一个已经一千岁的老塔。它已经被修缮过三次了,可是我还是觉得它很结实!古代天文学家登这塔是为了观察星星。 “这样的塔很有可能随时关闭,因为它现在是国家级保护文物。”妈妈感慨地说。我顿时感到自己的幸运!不由得回头,仔仔细细地又看了它一遍。好沧桑的老塔呀! 再多想想,比赛就像登塔,越往上走越窄。得第一总是很难。但每一层都有每一层的风景,不一定有高低之分。 写于2019年8月
中秋小诗二则
藏头诗——猜谜 【花】纹弯弯外形圆 【好】看好吃人喜欢 【月】字大大放中间 【圆】蛋两颗藏里面 中秋 想念亲人 发微信—— 约好同时看月亮 写于2019年9月
寻根记
我的妈妈来自中国,爸爸来自美国。我有两个故乡。 妈妈出生并在北京长大,只是在很小的时候在南方的一座小城——嘉兴生活过一段时间。那是因为我的姥爷是嘉兴人,他一直到大学毕业后才来到北京。 我已经去过北京很多次了。这次回中国,我很想去那个鱼米之乡的小城看看。 姥爷跟我说:你老奶奶以前在一个叫人民路的地方开餐厅,它是在一条临河的桥头上。我听说人民路已经被拆了,连河都被填了,你不用去找了! 我有点失望,但还是想去嘉兴看看。 到了嘉兴的饭店,妈妈在网上查了一下人民路,找到一个,但是离城里很远。妈妈说:“我怎么记得奶奶家在市中心呀?” 市中心有个叫月河的古街,我们想去找找试试。走在安静的靠河边的小路上,一排排白墙黛瓦的房子印入眼帘,妈妈兴奋地指着一座房子说:“太像奶奶家的了!” 很像老奶奶家的房子 到了月河古街,林林总总的店铺都在卖各色江南小吃。河边柔软的柳枝摇摆着。妈妈仿佛又回到了从前……经妈妈这么一说,我顿时有了穿越的感觉。 我们开始向路人打听以前的人民路,几个人都摇头说不知道。 第一天以失败告终! 第二天一早,我们打车去别的地方玩。妈妈又在出租车上和司机聊,司机肯定回答,只有一条人民路在二十多公里以外,城里没有人民路。 晚上,我们拖着疲倦的身体往回走,觉得很失望烦躁,周围的蝉一直大声的叫,真讨厌! 又失败了,我们彻底放弃。 第三天,也是在嘉兴的最后一天。在去最后一个景点时,妈妈还是做出了努力,问了那位看上去年纪比较大的司机。谁知,他居然知道,并且还同意开车带我们去。 开了很短时间,我们来到了一个现代商业街。出租司机说:“这就是以前人民路的位置!下水道就是以前人民路的那条河!”我们能看到的只是一些商店,比如小米手机店和沃尔玛。 出租司机还给我们介绍了一些没有拆的建筑,像古老的大桥和漂亮的教堂。 转来转去,突然发现我们又回到了月河古街,其实车一直都在这附近转。司机把车停在一石桥旁,说:“桥的这边是月河,那边就是人民路附近的弄堂。 人民路的原址变成了这个样子 月河古街入口 我们在桥上拍了些照片。蝉声很响!“蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽。”我现在觉得它们没有那么烦了。 回到北京,我迫不及待地给姥爷讲了我们这次的寻根经历,还给他看了许多照片。可惜,他什么都不记得了…… 嘉兴给我留下了深刻印象。那老屋石桥小河……它好像是我的第三个故乡了。 一篇散文中写道“ 流水不在,桥还在。老屋不在,相思在。” 写于2019年9月
那些从古街带不回来的宝贝
嘉兴的月河古街有许多我没法带回美国的好东西。现在我就竹筒倒豆子——全抖出来,说不定有的小朋友也很喜欢呢! 古街附近有几座小亭子。它们弯弯翘翘的小檐实在可爱。这和北京的宫廷建筑风格迥异。 我们边逛边看。只见一口圆圆的大锅上摆着几个胖胖的,金黄色的面团。妈妈兴奋地说:“这个就是鲜肉大油墩!我小的时候特别喜欢吃,可在北京买不到。”我们毫不犹豫地买了两个。它们油油的,里面的肉很香,真是名副其实的大油墩,很解馋! 我还尝到了别的江南小吃,像云片糕、果铺、猪油麻酥、鲜肉粽子和鲜肉月饼。 ▲此照片来自网络 古街还卖各种可爱的小动物和植物,品种和美国的不一样。 小巧玲珑的多肉植物一下子吸引了我的目光,谁叫我是多肉的粉丝呢。纤细柔软的文竹,以它独特的文静婉约之美赢得了我的心。现在在美国我已经踏上了寻找文竹的路…… 不得不说的是超级可爱小动物! 只见一只比我的手掌还小的螃蟹,正在用它红色的钳子慢慢地夹起一块黄瓜放进嘴里,一下子就吞进了肚里。吃完了,还快乐地吐了几下泡泡,又赶紧吃下一块儿。 https://www.52bji.com/web/mobile/custominfo/videoIframe/index.html?vodid=D1569321121124 几只比一粒山楂还小的乌龟在玩“堆龟梯“,每一只都想爬到另一只的身上面,大概腿有劲的可以最后取胜。 绿色、蓝色、粉色的的“招财蛙”在水里不停的游动,像婴儿在学游泳,快乐无比! https://www.52bji.com/web/mobile/custominfo/videoIframe/index.html?vodid=D1569321121129 我和妈妈都太喜欢这条古街了!在离开嘉兴前我们又去了一次。 好想念那些好吃的和好玩的,真希望以后再回去看看它们。
牛
牛是一种很常见的动物,它的一身都是宝。可是,牛坎坷的一生又有多少人想过呢? 牛的身体很大,显着也很壮。拱起的背,大大的肚子,颜色各异的皮毛,看上去挺威风。最有特点的是大、黑、亮的眼睛。人们是很喜欢牛的! 我先从公牛说起吧。 它是西班牙斗牛场上的主角。斗牛士利用它看到红色就愤怒的本性,不断地欺负它。 我在西班牙的时候,在电视上看到了一次斗牛比赛。斗牛士先用红布逗着牛跑来跑去,再寻找机会把彩色的小剑插到牛的背上,直到最后插五六支剑在上面,牛就算输了。牛疼痛极了,流着血,直到被工作人员拖走。 太残忍了,我捂住眼睛,再也不想看到这一幕了。 可是,斗牛是西班牙的一大特色。如果西班牙没有斗牛,国家就好像失去了灵魂。 再说母牛吧。 人类为了得到牛奶,把刚出生的小牛犊从母牛身边带走。也不管这位新妈妈的感受,多么残忍呀! 我同情牛,因为它们为人类付出的太多。而且只吃草,也不需要吃大餐。 但又能怎么办呢?我们需要牛奶,也需要公牛帮忙耕地。真是无可奈何呀! 牛牛们,请原谅我们吧! 照片来自网络 写于2019年10月
赏鸟
我从小就喜欢鸟。我喜欢它们五彩缤纷的羽毛、机灵的眼睛、长长的尾巴和在飞行时候的动作。我爱鸟,所以我又回到了这个美不胜收的鸟园(Sylvan heights bird park NC)。 一年前我去过这个鸟公园,今天的它还跟以前一样。一进去就看到一个人工湖,里面有好多鸭子和火烈鸟。火烈鸟身姿挺拔,步态优雅,羽毛橙粉色的,真的很像燃烧的火焰。 接下来我们就去了我最喜欢的地方——小鹦鹉棚。棚子里面全都是各种颜色的小鹦鹉。好多都“坐”在棚子里的一棵大树上,像摆放在圣诞树上的装饰,我好像觉得圣诞节已经到了。有的小鹦鹉还在一个小人工瀑布里玩,羽毛湿漉漉的,真可爱!我的妈妈把小鹦鹉的食物棒拿出来,一只碧绿的小鹦鹉落在棒棒边吃起来。它越吃越香,最后跳到食物棒上继续吃!这只小鹦鹉刚开始紧张的表情让我觉得它有点害怕妈妈,但是它越来越勇敢,继续“埋头苦吃”。我觉得小鸟有点像小孩儿,如果我是小鸟,我也会这样做。 过了一会儿,小绿鹦鹉走了,一只勇敢的蓝鹦鹉跳上食物棒,用脚捉住食物棒,使劲用嘴啄着子儿吃。 我看着看着,突然感觉到头上有异样,原来一只小鹦鹉落在我的头上了!小鹦鹉尖尖的爪子让我感到有点疼,但是我还是很高兴。妈妈连忙拍了几张照片。 写于2019年10月
我吃了一顿“皇家饭”
我一直都对皇家生活很感兴趣,特别是皇家饭。这有可能是因为我是一个在美国出生长大的孩子。没想到,今年夏天我在北京度假时居然“穿越了”,过了把瘾,吃了一顿“皇家饭”! 原来,妈妈找到了一个叫御仙都的皇家菜博物馆。因为我是一个“吃货“,对我来说,这就是一件非常有意思的事。于是,我邀请了我的忘年交朋友一起来吃喝玩乐一番。 御仙都比我们想象的还要高大上! 一进门,我就看到好多装扮成格格的服务员。她们穿着特殊的花盆鞋走来走去,稳稳当当,没有一个险些摔倒,怎么做到的? 宽大的大厅正中间摆着一个大大的,金灿灿的龙椅!妈妈让我坐上去,她“咔咔咔”的一下子拍了好几张照片。 坐在龙椅上的我,正好看到“格格”们都排成一排,慢慢地向门外走去。我马上跳起身来,和妈妈一起追出去…… “格格”们分站两侧。一个戴着大长指甲,穿着黄色长袍的女人和一个半低着头的“太监”,缓缓地走出来……原来她就是“皇太后”!两个“格格”手握着两把绣着龙凤的大扇子跟着,后面还有那群刚从厅里出来的“格格”。这场面很像电视里的古装剧。 这隆重的仪式正好迎接我的忘年交叔叔和阿姨!他们的年纪比妈妈大一点儿,以前是妈妈的同事。在美国我们只能用微信联系,只有来中国才能见到他们。 我们一起先从皇家博物馆看起。 博物馆里,有着好多皇家菜的模型。我看到了一小碗红烧牛肉、一小碗豆腐丝炒豌豆,还有一碗油亮亮的炒饭。它们都看起来很好吃! 博物馆里还有几个食物拼盘模型。我看到了冬瓜做的山、萝卜做的桥、生菜做的房子……食物就像一幅幅画。雕刻细致逼真,颜色搭配协调。 看来讲究吃的皇上不仅要吃得舒心,还要吃出门道。 刚走出博物馆,又一扇大门被“格格”们小心翼翼地拉开了,它就是餐厅?不,这不是一般的餐厅,是宴会厅!刚要迈步前行,突然从侧面看到了好多“格格”都挤进了电梯。古代和现代融合了!我们都觉得这场面只有在拍电影时才能看到。 继续向宴会厅走,五六行铺着白色桌布的长桌子上放着精致的沙拉和点心,最前面有一个大大的舞台。这地方不仅是餐厅,而且也是剧场,绝对别具一格。 舞台上的灯亮起来了!一群穿着古装的演员又唱又跳,长袖飘飘。与此同时,还穿插着介绍中国美食文化。我其实也没太听懂,反正就是介绍菜的制作过程、原料取材、从什么年代传承下来的云云。 我还是对“格格”们端上来的菜最感兴趣。 第一道菜来了!它是豆腐汤,热热的汤里飘着两个鱼丸和一个像菊花一样的东西。原来,这是豆腐!这种被切成细丝的豆腐特别吸味儿。 接下来好像换了八九次盘子,每次都由“格格”亲自上菜。精致的北京烤鸭、一小块羊肉、佛跳墙……最后以桂花蜜蜂酸牛奶为甜品。 吃完。本以为该离开宴会厅了,可“格格”们还邀请我们跳舞。太窘迫了,我不想跳耶!这时,我的忘年交朋友劝我:“跳吧!这场面你在美国难找。” 想想也是,豁出去了,跳! 离开御仙都时天已经很黑了。我们边走边聊,兴致盎然。夜色阑珊的北京城就像御仙都,是古代和现代的结合。我就爱她现在的样子! 写于2019年11月