Grid of Posts 3×2

  • 南卡少女陈酩艺荣膺联合国亚裔小姐“最佳人气奖”

    【华e生活讯，2021-08-07】倡导联合国保护地球、拯救人类、消灭贫穷、性别平等等17个可持续发展目标的“联合国亚裔小姐选美大赛”，首届2021年赛事本周落下帷幕，即将就读南卡州立大学商学院的华人少女陈酩艺（Tiffany Chan）荣获“最佳人气奖”。 生活在查尔斯顿的这位18岁华人女孩，在预赛中脱颖而出，上月15日前往纽约参加总决赛。经过赛前训练和5天4夜五轮比赛，8月2日在盛大的闭幕式和颁奖仪式上光彩照人。 入围决赛的13名佳丽除来自芝加哥、波士顿、夏威夷、阿拉斯加等美国各地，还有的来自新加坡、中国的贵州、广东及中国台湾地区。她们青春飞扬、才艺不凡、靓丽夺目，是联合国17项可持续发展目标新时代代言人。 刚满18岁的Tiffany Chan不仅在晚装展示、即兴答辩环节表现不俗，最拿手的圆号演奏让圣•桑 的 《天鹅》弥漫赛场、浸润心灵。 “这次最大收获是，女儿和一群美貌和智慧并存的朋友们创建了深厚的友谊。五天四晚的比赛活动非常辛苦，中间经常发生各种状况，但是孩子们自始至终并肩同行，即使是饿肚子，累了，或者身体出状况，仍以最佳的状态出场。孩儿们的态度值得让我们夸奖，让家人们自豪。”陪同女儿Tiffany Chan参赛归来，不仅唱跳俱佳、在海外坚持和传播中国书法艺术的李静雨说，“女儿在此次活动中得到了名家指点，结识来自世界各地的朋友，相信在今后的生活中会影响她的一生。祝孩子们友谊长存！” Read more

  • 扶上马，送一程，美中经文聚会庆贺众议员威利即将赴任华盛顿

    【华e生活毛苌子报道】4年多前，由美中经文协会（CAECA）会员引进，他“闯入”华人社区的公众视野，争取到不少选民为他首次竞选北卡州参议员插牌、扫街、投票。 正好是两个月前的15日，离中期选举早投票开始只剩5天，美中经文协会董事长黄海晖开放家宅举办助选会，为他冲刺联邦众议员慷慨解囊、呐喊助威。 他，即将到华盛顿赴任的新当选北卡第13选区联邦众议员（Congressman）威利·尼克尔（Wiley Nickel），昨日（12月15日），来到笑语声喧的北卡顶级中餐食府 G.58，满面春风接受大家的祝贺。 “非常感谢你们，很高兴能和这么多朋友和支持者一起来到这里。 我希望每个人都有一个美好的假期。我只想说，我对这里来这么多朋友感到非常兴奋和感激，从我第一次参加州参议院竞选开始，卫高荣先生就和大家始终如一支持我。我无法表达我的感激之情。”他诚恳地说，“我在选举中赢得了51%的选票，每一张选票都至关重要。感谢帮助我创造奇迹的所有人。” 威利还特别提到：“CAECA的使命是加强中美之间的经济文化交流，这对我们的经济、对这个地区非常重要。这也是我曾在华盛顿工作时非常熟悉的事情。”意味着，他将予以积极支持。 当天的庆祝会由CAECA秘书长刘洋博士主持。钢琴教育家柯秀亭作为新任副会长致辞欢迎各界宾朋。创会董事长卫高荣先生引荐各位发言嘉宾。美国华人联合会会长薛海培、副会长梁捷扬（ Jay Liang）和来自俄亥俄州的刘家宏，两个月前来到北卡参加支持威利的助选会，这次原班人马赶来祝贺。新当选华人州议员刘广亚，菲律宾裔州议员Cynthia Ball，莫里斯维尔（Morrisville）市市长TJ Cawley、市议员Steve Rao，美中经文协会执行副会长牛志文，北卡华人联合会会长赵西隆，教堂山市前市议员顾泓彬等先后表达祝贺，同时肯定和赞赏2022年华人在参政议政上实现的具有里程碑历史意义的跨越。 履职北卡州立大学副校长4个月来，第一次在三角区华人社区聚会上发言的陈航教授，重点强调社区和公共服务的重要性，“作为华裔美国人和亚裔美国人社区的成员，我们有独特的价值观。现在比以往任何时候都更重要的是，我们走到一起，用我们的声音为自己和他人代言。我们必须成为彼此的盟友，并成为其他边缘化社区的盟友。让我们把注意力集中在3个词上：连接、合作和庆祝。我们可以一起创建一个充满活力和热情的社区，让每个人都能茁壮成长。” 美中经文协会董事长黄海晖、副会长牛志文荣膺协会颁发的2022年度名人堂（Hall of Fame）纪念牌。 新任副会长黄莉清、肖美勇参加了聚会。 举办这场庆祝会之际，美中经文协会（CAECA）新一届董事会和执行委员会诞生： 董事会： 执行委员会： 特别鸣谢：摄影华人摄影协会副会长郑剑，摄影爱好者宋千子和Frank Zhu。 Read more

  • 夏洛特彝族百灵，如何征服二战老兵——她的百岁洋婆婆？

    【华e讲述李薇报道】2022年11月12日，周六，采访王美玉老师恰逢她婆婆101岁的生日庆祝会。生日实际上是11月11日的老人家精神矍铄。美老师和她的洋夫婿John忙着招待宾客，整个生日会洋溢着一片温馨欢快的氛围。 一天忙碌结束后，王美玉老师在自己的工作室娓娓道来，讲述她为爱赴美，从头开始二次创业，和丈夫John的相识相爱，和洋婆婆“婆媳之间”的点滴等等。 跟许多婚姻移民一样，美老师一度被丈夫的家人猜忌，婆婆的脸上挂着礼貌的冷淡。 是什么让所有的霜雪化成了温润的春水？ 听过美老师的讲述，您会跟我一样感慨—— 无论年龄，肤色，民族，地域……在哪里都一样，爱能化解一切隔阂，永远是最美的语言。 Read more

  • 流感后继发感染严重，北卡三角地区儿童医院病床告急

    【华e生活编译】北卡三角地区医院报告大量儿科患者因几种不同的感染而就诊。 流鼻涕、咳嗽和其他基本症状对于父母来说在秋冬季节并不是什么新鲜事。 然而，许多父母现在不得不看着他们的孩子处理如此严重的症状，以至于需要留在医院的重症监护室。这导致 UNC Health 和 WakeMed 等医院系统在 12 月满负荷运转。 北卡罗来纳大学健康中心的扎克·威利斯（Zach Willis）博士说:“最近，我们看到越来越多的感染流感的儿童入院，这些儿童通常是年龄较大的孩子，上学的孩子。”“他们中的许多人病得很重，需要重症监护病房治疗严重肺炎。” 儿科传染病医生威利斯说，另一个担忧是全国儿童医院（包括德克萨斯州和亚利桑那州）侵袭性 A 组链球菌感染的增加。 “患有流感的儿童可能会继发感染 A 组链球菌，这是导致链球菌性咽喉炎的细菌，或金黄色葡萄球菌或肺炎球菌，这是儿童耳部感染和肺炎的最常见原因。”威利斯说， “流感后的继发感染可能非常严重……我们也开始看到这一点。” 在 WakeMed 儿童医院，大量患有各种病毒性疾病的儿科患者影响了他们的床位容量。卡伦·奇尔顿（Karen Chilton）医生建议父母在呼吸道病毒季节期间注意以下迹象，这在很大程度上取决于孩子的年龄。 “对于婴儿来说，他们呼吸困难的最初迹象之一，或者父母可能看到的最重要的事情之一就是喂养困难。”奇尔顿说， “对于年龄较大的孩子，这将是持续高烧……然后肯定在任何年龄段的孩子中，反应能力下降，婴儿或孩子似乎对你的反应不那么敏感，或者过于昏昏欲睡。 ” 奇尔顿补充说，每年这个时候要注意的另一件事是抑郁和焦虑迹象的增加。 Read more

  • 起身站立时头昏心跳加速？研究表明，这很可能是新冠后遗症

    【华e生活编译】不仅是感染新冠会留下后遗症，接种疫苗都会增加患病几率，只是程度较轻。 12 月 12 日发表的一项新研究发现，人们在感染 COVID-19 后患心脏病的可能性更高。 根据约翰霍普金斯医学院的说法，这种情况称为 POTS（体位性直立性心动过速综合征），是一种神经系统疾病，会导致人在站立后 10 分钟内心跳加速。 研究指出，它伴随着已知会变得更糟的症状，包括头晕和昏厥，并被认为是潜在的长期 COVID 病症。 洛杉矶 Cedars-Sinai 医疗中心的研究人员参与了这项研究。该研究还发现，接种冠状病毒疫苗患 POTS 的几率更大，但“程度较轻”。 尽管如此，这项发表在同行评审期刊《自然心血管研究》上的研究称，“感染后的风险仍然高于接种疫苗后。”截至12月14日，美国疾病控制和预防中心的数据显示，自大流行开始以来，美国确诊的COVID-19病例接近1亿例。 根据这项研究，虽然一个人在接种疫苗三个月后被发现患上 POTS 的几率更高，但感染 COVID-19 后患上 POTS 的几率是接种疫苗后的5倍多。 研究人员分析了 284,592 名接种疫苗的人和 12,460 名从 2020 年到 2022 年感染过 COVID-19 的人。参与者是 Cedars-Sinai 卫生系统的患者。 “这里的主要信息是，虽然我们看到 COVID-19 疫苗接种和 POTS 之间存在潜在联系，但通过疫苗接种预防 COVID-19 仍然是降低患 POTS 风险的最佳方法。”主要研究作者 Alan C. Kwan 博士 在一份声明中说。 据英国国家卫生服务中心(british… Read more

  • 土狼：南卡今冬格外多 屠狼：房屋100码内可诱捕猎杀

    【华e生活编译】据The State报道，冬天，猎人布莱恩·弗洛伊德(Brian Floyd)的电话被来自南卡罗来纳州居民的电话淹没。来电都说，他们的自有地产上发现了土狼。 “我接到的电话主要是农民打来的。他们说土狼潜入鸡舍或农场，或咀嚼牛尾巴，或杀死小牛或羊。” 今年土狼狩猎季从12月1日开始。弗洛伊德本赛季头3天里就接到10个请求。 他说:“有居民打电话给我，说土狼吃了他们的宠物，或者和他们的宠物打架。” 如果你注意到院子里有土狼，并不奇怪。天冷的月份，土狼的目击次数会激增。 为什么土狼频现南卡？ 土狼在 1970 年代才来到南卡罗来纳州——当它们失去了在中西部的原生栖息地后，便向东迁移。 由于土狼在这里没有天敌，因此它们占据了上风。 南卡州自然资源部的 Furbearer 项目负责人 Jay Butfiloski 说，默特尔比奇（Myrtle Beach）的快速发展促成了土狼目击事件的增加。 “随着越来越多的人搬入该州，看到土狼的可能性就会越来越大。” 为什么冬天会看到更多土狼？ 土狼在寒冷的月份特别活跃，那时食物稀少，幼小的土狼独自外出冒险。 此外，由于树上的叶子较少，土狼更容易被人类看到。 怎样才能不让土狼上门? 把土狼从你的土地上赶走的最好方法是在一开始就避免吸引它们。 Butfiloski说:“土狼非常机智，会尽可能地寻找食物。”用自制或商店购买的药物喷洒你的房子可以暂时起作用，但如果土狼足够饿，它们就会忽视强烈的气味。 栅栏可以阻止土狼，尤其是高的木栅栏，但一些动物会跳起来或在栅栏下面挖洞。 这里有一些远离土狼的建议: 我能猎杀土狼吗? 南卡州自然资源部鼓励猎杀土狼以保护鹿的数量。只要你所在地区允许使用枪支，你不需要许可证就可以在你房子周围100码的范围内射杀或诱捕令人讨厌的土狼。 如果你有狩猎执照，你一年四季都可以在私人领地上猎杀土狼。 在诱捕季节(12月1日至3月1日)，有许可证的人可以诱捕土狼。为了增加奖励，南卡州自然资源部每年都会对有限数量的土狼进行标记。如果你射杀或诱捕一只带标签的土狼，你将获得免费的终身狩猎许可证。 在城市和郊区，在使用武器之前，请查阅当地的法令。 Read more

Design a site like this with WordPress.com
Get started